Translation of "allergies aux médicaments" to English language:
Dictionary French-English
Médicaments - traduction : Allergies aux médicaments - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| certains médicaments pour les allergies (ex. terfénadine, astémizole, mizolastine), les troubles du | certain medicines to treat allergies (e. g. terfenadine, astemizole, mizolastine), heart rhythm |
| les médicaments utilisés pour traiter les allergies ou le mal des transports (antihistaminiques | medicines used for treating allergies or travel sickness (antihistamines antiemetics) |
| Le cas échéant, des réactions allergiques modérées telles que l urticaire peuvent être traitées aux antihistaminiques (médicaments qui neutralisent les allergies). | Where necessary, mild allergic reactions, such as hives, can be treated with antihistamines (medicinal products which counteract allergies). |
| Allergies Allergies (en général) Respiratoires Cutanées | Allergies Allergies (general) Respiratory Skin |
| (les anticonvulsivants) les médicaments utilisés pour induire une perte de sensibilité (anesthésiques), et les médicaments utilisés dans le traitement des allergies (les antihistaminiques sédatifs). | These medicines include substances used in the treatment of mental conditions (antipsychotics, hypnotics, anxiolytics sedatives, antidepressants), medicines used for strong pain relief (narcotic analgesics), medicines used for the treatment of seizures convulsions (antiepileptic medicines), medicines used for loss of feeling insensibility (anaesthetics), and medicines used in the treatment of allergies (sedative antihistamines). |
| (les anticonvulsivants) les médicaments utilisés pour induire une perte de sensibilité (anesthésiques), et les médicaments utilisés dans le traitement des allergies (les antihistaminiques sédatifs). | You should tell your doctor or pharmacist if you are taking cimetidine (a stomach medicines) or erythromycin (an antibiotic). |
| Un autre exemple de médicament utilisé par voie sublinguale sont les médicaments utilisés dans le traitement des allergies. | In the elderly, glaucoma, which is an increase in intraocular pressure is treated by giving a class of drugs called beta blockers. So, directly administering the medication to its intended site of action, with the idea being that there's limited systemic circulation or absorption into the systemic circulation. |
| Divers (allergies, etc.) | Other (Allergies, etc.) |
| Ils ont ça pour les gens qui font des allergies aux cacahuètes. | They have it for people with allergies to peanuts. |
| Tom a des allergies. | Tom has allergies. |
| Aggravation d allergies existantes | Worsening of existing allergies |
| Maladies des grands allergies | allergies in adults |
| Avez vous de quelconques allergies ? | Do you have any allergies? |
| A t elle des allergies ? | Does she have any allergies? |
| si vous présentez des allergies. | if you have any allergies. |
| Je suis sujet à des allergies. | I have allergies. |
| Je suis sujette à des allergies. | I have allergies. |
| Ces médicaments comprennent certains produits actifs contre la toux, le rhume et les allergies (éphédrine et pseudo éphédrine, par exemple) et certains décongestionnants (comme la xylométazoline). | Drugs of this type include certain cough, cold and allergy medications (eg ephedrine, pseudoephedrine), and certain decongestants (eg xylometazoline). |
| Affections du système immunitaire Allergies saisonnières Rare | Immune system disorders Rare |
| Je pense notamment au problème des allergies. | I am thinking in particular of the problem of allergies. |
| si votre enfant a des allergies connues. am | A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. if your child has any known allergies. |
| Informez votre médecin si vous avez des allergies connues. | Take special care with Fendrix Tell your doctor if you have any known allergies. |
| L' étiquetage doit être clair, les allergies doivent être prises en compte, notamment dans les produits destinés aux enfants. | Labels must be clear, and allergies must be taken into consideration, especially with products intended for children. |
| Mais parallèlement, la législation relative aux denrées alimentaires est très réaliste elle a trait aux additifs, aux colorants, aux allergies, à la santé des enfants et des adultes. | It assumes that all the specific directives to be adopted on the basis of the framework directive under this new approach, together with any adjustments and revision to existing directives, will fall within the terms of reference of the Commission alone. |
| Il sera peut être nécessaire de diminuer la dose de Remeron, ou, à l arrêt de la néfazodone, de l augmenter de nouveau des médicaments contre l anxiété ou l insomnie, tels que les benzodiazépines des médicaments contre la schizophrénie, tels que l olanzapine des médicaments contre les allergies, tels que la cétirizine des médicaments contre les fortes douleurs, tels que la morphine. | It might be needed to lower the dose of Remeron, or when use of nefazodone is stopped, to increase the dose of Remeron again. medicines for anxiety or insomnia such as benzodiazepines medicines for schizophrenia such as olanzapine medicines for allergies such as cetirizine medicines for severe pain such as morphine. |
| Risques Le matériau composant les boules peut entraîner des allergies. | Instead of balls, other spherical objects can be used, such as balloons. |
| Prévenez votre médecin si votre enfant a des allergies connues. | Tell you doctor if your child has any known allergies. rod |
| Prévenez votre médecin si votre enfant a des allergies connues. | Tell you doctor if your child has any known allergies. lP |
| diverses affections telles que les allergies et les déséquilibres hormonaux | allergies and hormone imbalances |
| (1) les maladies respiratoires, l'asthme, et les allergies de l'enfant, | (1) childhood respiratory diseases, asthma, allergies, |
| Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies. | Constantly blowing his nose in allergy season. |
| Signalez à votre médecin si votre enfant présente des allergies connues. | Tell your doctor if your child has any known allergies. |
| Accès aux médicaments innovants | Access to innovative medicines |
| Accès aux médicaments orphelins | Access to Orphan Drugs |
| Les allergies sont plus fréquentes chez les patients allergiques à l aspirine. | Allergy is more common in those people who are allergic to aspirin. |
| Prévenez votre médecin si vous souffrez d allergies (allergies à des médicaments, aux fruits de mer, rhume des foins, urticaire, par ex.) ou d asthme vous avez déjà eu une réaction à un produit de contraste, notamment à un produit de contraste iodé vos reins ne fonctionnement pas correctement | Tell your doctor, if you suffer from allergies (e. g. medicinal products, seafood, hay fever, hives) or asthma you had any reactions to previous injections of a contrast agent, including a previous history of reaction to iodine based contrast agents your kidneys do not work properly Optimark is planned to be used in your child which is below the age of two years |
| Êtes vous allergique aux médicaments ? | Are you allergic to any medicine? |
| Il est accroché aux médicaments. | He's addicted to drugs. |
| Elle est accrochée aux médicaments. | She's addicted to drugs. |
| Ainsi, cette proposition contient une série de modifications mi neures aux directives de base, qui découlent de leur élargissement aux médicaments radiopharmaceutiques, aux médicaments immunologiques et aux médicaments dérivés du sang humain. | Your Europe will be that of the free association of all her peoples and of the pooling of the multiple riches of her diversity. |
| Sur l'ensemble de l'augmentation liée aux médicaments, 47 étaient dus aux 50 médicaments faisant l'objet de publicité. | Out of the total increase related to medicinal products, 47 was spent on advertising 50 medicinal products. |
| Chez l utilisateur, un contact répété avec Halocur peut provoquer des allergies cutanées. | People who handle Halocur repeatedly may develop skin allergies. |
| Il fait une allergie aux médicaments. | He has a drug allergy. |
| a) La loi relative aux médicaments | The law on medicines, |
| Médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques | Medicinal products highly bound to plasma protein |
Recherches associées : Sujettes Aux Allergies - Réponse Aux Médicaments - L'accès Aux Médicaments - L'exposition Aux Médicaments - L'exposition Aux Médicaments - Allergie Aux Médicaments - L'accès Aux Médicaments - L'adhésion Aux Médicaments - Sensibilité Aux Médicaments - Répondre Aux Médicaments - Ajusté Aux Médicaments - Allergies Respiratoires - Allergies Cutanées - Allergies Nasales
