Translation of "aliments biologiques" to English language:
Dictionary French-English
Aliments - traduction : Aliments - traduction : Aliments biologiques - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| (s) produire des aliments pour animaux biologiques à partir de matières premières biologiques pour aliments des animaux | (s) production of organic feed from organic feed materials |
| Aliments biologiques (2 points au maximum) | Organic food (up to 2 points) |
| (a) au cours du transport, les aliments pour animaux biologiques, les aliments en conversion et les aliments pour animaux non biologiques sont effectivement physiquement séparés | (a) during transport, organically produced feed, in conversion feed, and non organic feed shall be effectively physically separated |
| Une définition stricte doit être appliquée, comme pour les aliments biologiques. | A strict definition has to be enforced, as in organic food. |
| (c) le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou des matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit | (c) the use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed shall be prohibited |
| De nombreuses personnes achètent des aliments biologiques pour éviter l'exposition à des niveaux nocifs de pesticides. | Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. |
| (b) les animaux d'élevage sont nourris avec des aliments biologiques répondant à leurs besoins nutritifs aux différents stades de leur développement. | (b) livestock shall be fed with organic feed that meets the animal's nutritional requirements at the various stages of its development. |
| (n) nourrir les animaux avec des aliments biologiques composés d'ingrédients agricoles issus de la production biologique et de substances non agricoles naturelles | (n) feeding of livestock with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production and of natural non agricultural substances |
| Par ailleurs, la grande majorité des substances pesticides trouvées sur des produits apparaissent naturellement dans l'alimentation des gens, via des aliments biologiques et conventionnels. | Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods. |
| Par ailleurs, la grande majorité des substances pesticides trouvées sur des produits apparaissent naturellement dans l'alimentation des gens, via des aliments biologiques et conventionnels. | Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods. |
| (a) les aliments pour animaux proviennent principalement de l'exploitation agricole dans laquelle les animaux sont détenus ou d'autres exploitations biologiques de la même région | (a) feed for livestock shall be obtained primarily from the agricultural holding where the animals are kept or from other organic holdings in the same region |
| (e) matières premières biologiques d origine animale ou végétale pour les aliments des animaux les matières végétales ne dépassent pas 60 du total des ingrédients. | (e) organic feed materials of plant or animal origin plant material shall not exceed 60 of total ingredients. |
| STANFORD Les produits biologiques (la nourriture, les soins miracles pour la peau, sans oublier les cigarettes) sont très en vogue, et le marché mondial des aliments biologiques rapporterait à lui seul plus de 60 milliards de dollars par an. | STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. |
| (f) la séparation entre les produits, ingrédients agricoles et matières premières pour aliments des animaux qui sont biologiques et ceux qui ne le sont pas | (f) separation of organic products, agricultural ingredients and feed materials from non organic products, agricultural ingredients and feed materials |
| animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Tandis que les aliments biologiques sont définitivement meilleurs pour nous, il ne faut jamais éviter d'acheter des fruits et légumes dus à la crainte de pesticides. | So while organic is absolutely better, we should never avoid buying fruits and vegetables out of fears of pesticide exposure. |
| (w) faire preuve de précaution lors de la transformation des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux, et recourir de préférence à des méthodes biologiques, mécaniques et physiques. | (w) processing of food or feed with care, preferably through the use of biological, mechanical and physical methods. |
| Le présent rapport rejette malheureusement les aliments biologiques, arguant qu'ils sont incapables, à l'heure actuelle, de fournir suffisamment de nourriture à l'Europe et qu'ils ne sont pas rentables. | This report unfortunately dismisses organic food, as being at present incapable of providing enough food for Europe as it's not cost effective. |
| (d) les matières premières non biologiques d'origine végétale pour aliments des animaux, les matières premières d'origine animale et minérale pour aliments des animaux, les additifs pour l'alimentation animale, certains produits utilisés dans les aliments pour animaux et les auxiliaires technologiques ne sont utilisés que s'ils ont fait l'objet d'une autorisation d'utilisation dans la production biologique conformément au présent règlement | (d) in the case of non organic feed materials from plant origin, feed materials from animal and mineral origin, feed additives, certain products used in animal nutrition and processing aids shall be used only if they have been authorised for use in organic production under this Regulation |
| (BIOLOGIQUES) | (BIOLOGICAL) WEAPONS |
| biologiques). | blood tests. |
| biologiques | dose to 7.5 mg kg per |
| biologiques | Discontinue |
| biologiques | Laboratory values |
| Armes biologiques | Biological Weapons |
| Anomalies biologiques | 36 Laboratory test abnormalities |
| Examens biologiques | Laboratory test |
| Tests biologiques | Laboratory tests |
| Anomalies biologiques | Laboratory abnormalities |
| Examens biologiques | Frequency Uncommon |
| Examens biologiques | System Organ Class Investigations |
| valeurs biologiques). | blood tests. |
| Paramètres biologiques | Investigations |
| Paramètres biologiques | Laboratory values |
| Anomalies biologiques | Laboratory test abnormalities |
| Examens biologiques | Laboratory tests |
| Paramètres biologiques | Laboratory parameters |
| produits biologiques | biologicals |
| Examens biologiques | fatigue. |
| Examens biologiques | Investigations |
| Troubles biologiques | Investigations frequency based on clinical trial |
| Examens biologiques | Investigations |
| Anomalies biologiques | fatigue, asthenia |
| Agents biologiques | Biological Agents |
| (r) produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques | (r) production of organic food from organic agricultural ingredients |
Recherches associées : Aliments Non Biologiques - Marché Des Aliments Biologiques - Industrie Des Aliments Biologiques - Produits Biologiques - Déchets Biologiques - Ingrédients Biologiques - Cultures Biologiques - Sciences Biologiques - Effets Biologiques - Parents Biologiques - Médicaments Biologiques - Ressources Biologiques
