Translation of "affectant directement" to English language:
Dictionary French-English
Directement - traduction : Affectant - traduction : Affectant directement - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| D'autre part, l'usage intempestif de pesticides pollue les ressources en eau, affectant directement la population et le bétail. | The indiscriminate use of pesticides also contaminates water resources, directly affecting human communities and livestock. |
| Elle a donc pu imposer des conditions et accepter des engagements de l Allemagne affectant directement les activités du bénéficiaire. | It meant that the Commission was able to impose conditions respectively to accept Germany s undertakings directly affecting the beneficiary s operations. |
| Parmi les éléments entrant en jeu dans les liens entre ces pouvoir et affectant directement les citoyens, nous pouvons citer le manque de transparence des lobbies. | The lack of transparency in lobbying is another element that actively affects both this link between the super powers as well as citizens. |
| Des critères d'attribution incluant de telles caractéristiques devraient, en toute hypothèse, se borner aux aspects affectant directement les membres du personnel dans leur environnement de travail. | Any award criteria which include those characteristics should in any event remain limited to characteristics that have immediate consequences on staff members in their working environment. |
| affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
| 4.3.4 Il est légitime d'encourager la migration circulaire pour autant qu'elle ne passe pas par des législations affectant directement ou indirectement les droits des ressortissants de pays tiers10. | 4.3.4 Encouraging circular migration is legitimate as long as the instrument is not legislation affecting, directly or indirectly, the rights of third country nationals10. |
| 4.3.4 Il est légitime d'encourager la migration circulaire pour autant qu'elle ne passe pas par des législations affectant directement ou indirectement les droits des ressortissants de pays tiers11. | 4.3.4 Encouraging circular migration is legitimate as long as the instrument is not legislation affecting, directly or indirectly, the rights of third country nationals11. |
| 4.3.4 Il est légitime d'encourager la migration circulaire pour autant qu'elle ne passe pas par des législations affectant directement ou indirectement les droits des ressortissants de pays tiers12. | 4.3.4 Encouraging circular migration is legitimate as long as the instrument is not legislation affecting, directly or indirectly, the rights of third country nationals12. |
| 4.3.4 Il est légitime d'encourager la migration circulaire pour autant qu'elle ne passe pas par des législations affectant directement ou indirectement les droits des ressortissants de pays tiers10. | 4.3.4 Encouraging circular migration is legitimate as long as the instrument is not legislation which affects directly or indirectly the rights of the third country nationals10. |
| b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Publicité affectant les enfants | Advertising that affects children |
| affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | Common headache ocular icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat), fatigue (extreme tiredness) Uncommon |
| SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
| 2. Mesures affectant certaines libertés | 2. Measures affecting certain fundamental |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
| Effets indésirables affectant la peau | Side effects concerning the skin |
| Surtaxation affectant la consommation (ECO) | Additional taxation affecting consumption (ECO) |
| Maladies affectant les animaux aquatiques | but not less than 5.11 kg |
| PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
| sur les pratiques israéliennes affectant les | Investigate Israeli Practices Affecting the |
| 2. Mesures affectant certaines libertés fondamentales | 2. Measures affecting certain fundamental freedoms |
| LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
| II. FACTEURS DE DIMENSION MONDIALE AFFECTANT | II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL |
| II. EVENEMENTS IMPORTANTS AFFECTANT ONUSOM II | II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II |
| 1. Violations affectant les Kurdes 20 | 1. Violations affecting the Kurds . 21 |
| 3. Violations affectant les Turkmènes 28 | 3. Violations affecting the Turkomans . 28 |
| 4. Violations affectant les Assyriens 29 | 4. Violations affecting the Assyrians . 29 |
| 5. Violations affectant les Chiites 32 | 5. Violations affecting the Shiah . 32 |
| Surtaxation affectant la consommation (M. GKOFAS) | Additional taxation affecting consumption (Mr Gkofas) |
| Surtaxation affectant la consommation (avis d'initiative) | Additional taxation on consumption (own initiative opinion) |
| Facteurs affectant le niveau des loyers | Factors affecting the rental level |
| les éléments affectant l'axe de roulement. | elements that affect the roll centre. |
| Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data) |
| Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). |
| Contrairement à l épisode de 2013, il est peu probable que la stratégie cette fois ci adoptée par Ryan et ses alliés fasse intervenir la menace d un défaut affectant directement la dette publique fédérale. | Unlike in 2013, the strategy of Ryan and his allies this time around is unlikely to include a threat to default directly on federal government debt. |
| les mesures affectant l' aménagement du territoire | ( ii ) agreement on Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Annexe Facteurs ou difficultés affectant la jouissance | Annex Factors or difficulties affecting the enjoyment |
| les pratiques israéliennes affectant les droits de | Investigate Israeli Practices Affecting |
| de dépression ou de problèmes affectant l humeur | depression or problems affecting your moods |
| affectant plus de 1 patient sur 10 | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
Recherches associées : Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Profondément - En Affectant - Facteur Affectant - Traiter Affectant - Circonstances Affectant - Affectant L'industrie - Condition Affectant - Affectant L'apparence - Affectant L'entité - Affectant Aussi
