Agir, c'est adopter le rapport Damião. C'est un document positif offrant un bel avenir.	This involves adopting Mrs Damião's report positive action which bodes well for the future.
adopter des règles relatives au document d'accompagnement, précisant les cas où celui ci est utilisé et les dérogations à l'obligation d'utiliser un tel document	adopt rules on the accompanying document, when it shall be used and exemptions to the obligation to use such a document
Il faut adopter un document qui tienne compte, de manière principale et exclusive, des exigences de la montagne.	We must start work on a document which provides specifically and exclusively for the needs of the mountain regions.
Adopter un cadre réglementaire cohérent pour le contrôle interne des finances publiques sur la base du document de stratégie.	Adopt a coherent regulatory framework for Public Internal Financial Control on the basis of the strategy paper.
Le Comité sera invité à adopter l'ordre du jour reproduit dans le présent document.	The Committee will be invited to adopt the agenda as set out in the present document.
Vous avez présenté un document remarquable. Il s'agit ici de l'information de la population sur le comportement à adopter en cas d'urgence radiologique.	It deals with the information and instructions to be given to the general public on how they should act in the event of a nuclear accident.
Nous entendrons des rapports des tables rondes, et nous devons adopter le projet de document final.	We will hear reports from the round tables, and the draft outcome document is to be adopted.
Le document auquel fait référence l'honorable parlementaire est un document de travail interne de la Commission en vue d'une Directive du Conseil à adopter en tant que mesure d'application de la Directive 64 433 CEE.	The document to which the honourable Member of Parliament makes reference is an internal Commission working document for a Council directive to be adopted as an implementation measure of Directive 64 433 EEC.
Pérou Adopter un député	Peru Adopting a Congressman Global Voices
Ce document présentait un plan d'action en 14 points tout en encourageant le Conseil à adopter une position commune sur une politique européenne en matière d'armement.	This document presented a 14 point action plan and at the same time encouraged the Council to adopt a common position on a European armaments policy.
Les règles à adopter par le comité de direction régional prévoient une procédure administrative permettant de reconsidérer ou de réexaminer les refus d'accès à un document.	The Regional Steering Committee shall lay down rules of the Permanent Secretariat, in particular for the recruitment, working conditions and geographic equilibrium of the Secretariat s staff.
Il est donc regrettable que le document final que nous nous apprêtons à adopter n'aborde pas cette importante question.	It is regrettable, therefore, that this important issue is not mentioned in the outcome document we are about to adopt.
Jordanie Adopter un enfant palestinien	Jordan Adopting a Palestinian Child Global Voices
Nous devons adopter un enfant.	Let us adopt a child.
J' ai donc produit ce document afin d' entamer le débat sur la forme que devrait adopter la PIP européenne.	I therefore delivered this paper to start the debate on what form the European IPP should take.
27) document électronique , un document dans un format électronique	(27) electronic document means a document in any electronic format
Incorpore un document KOffice dans le document.	Embed another koffice document into the sheet.
J' ai en effet l' intention d' appeler la Commission à adopter ce document durant le deuxième trimestre de cette année.	It is my intention to ask the Commission to adopt this paper during the second quarter of this year.
Mon épouse voulait adopter un enfant.	My wife wanted to adopt a child.
Ma femme voulait adopter un enfant.	My wife wanted to adopt a child.
Ma femme veut adopter un enfant.	My wife wants to adopt a child.
adopter un logo visible (article 8)	adopt a visible logo (Article 8)
Nous devrons adopter un nouveau budget.	We have a new budget to pass.
Un document ?	A document?
Il est prévu d'élaborer un document interne et un document externe.	An internal and external document will be produced.
Conf6rence a pu adopter un document final trds dense, quid6plorait la d6t6rioration des relations internationalesdepuis la r6union de Belgrade (1 977), tout en soulignant lan6cessit6 de cr6er un climat de confiance entre les paysparties.	The Madrid Meeting was held between November 1980 and July 1983. Despite the marked increase in tension between East and West during this period, the meeting ended with a substantial concluding document, which expressed regret at the deterioration in international relations since the Belgrade meeting of 1977 and stressed the need to create a new basis of confidence between the participating states.
Vendredi, nos dirigeants étant invités à adopter le document final, nous devrons dresser le bilan de tout ce que nous avons entendu.	On Friday, as our leaders are invited to adopt the outcome document, we should take stock of what we have heard.
Le document présenté par la Commission explique d' abord la nécessité d' adopter des instruments juridiquement contraignants sur les procédures d' asile.	The document presented by the Commission starts by explaining that legally binding instruments need to be adopted for the asylum procedure.
C'était véritablement un produit d'early adopter Rires.	This was truly, truly an early adopter product
La Communauté devrait adopter un plan pluriannuel.	A multi annual plan should also be adopted by the Community.
(6) La décision 2009 4, qui vise à adopter un document d'orientation sur les meilleures techniques disponibles pour lutter contre les émissions de polluants organiques persistants, ne requiert pas de ratification.	(6) Decision 2009 4, as a Decision aimed at adopting a guidance document on best available techniques to control emissions of persistent organic pollutants, does not require ratification.
Puis je considérer que l apos Assemblée décide d apos adopter le projet de résolution contenu dans le document A 48 L.57?	May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution contained in document A 48 L.57?
S'ils continuent à adopter une telle attitude, peu de choses changeront, en dépit de la Convention et du document intéressant de M. Solana.	If they do not let go of this attitude, little will change, despite the Convention and despite Mr Solana's interesting document.
Ouvrir un document.	Open a document.
Ouvrir un document	Recent Documents
Ouvrir un document	Open a document
Ouvre un document	Opens a document
Ouvrir un document	Opening a Document
Enregistrer un document	Saving a Document
Ouvrir un document	Open Document
Traduire un document	Translate a document
Joindre un document	Attach Document
Ajouter un document	Add Document
Ouvrir un document	Open document
Pointeur vers un emplacement dans le document actif ou dans un document externe	A pointer to another location in the current document or an external document

Recherches associées : Adopter Le Document - Un Document - Un Document - Un Document - Un Document - Adopter Un Style - Adopter Un Amendement - Adopter Un Amendement - Adopter Un Changement - Adopter Un Comportement - Adopter Un Plan - Adopter Un Animal - Adopter Un Concept - Adopter Un Concept

Afficher cette page en français