Translation of "admettre d'être" to English language:
Dictionary French-English
Admettre - traduction : D'être - traduction : D'être - traduction : D'être - traduction : Admettre d'être - traduction : D'être - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais je dois admettre qu'il devient embêtant... à toujours se plaindre d'être enchaîné. | But I will admit that he's a bit of a nuisance always whining about being chained up. |
| Inutile de souligner que les gens avaient du mal à admettre qu'ils avaient besoin d'être sauvés. | Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. |
| C'est intéressant que personne ne fasse ça, ou du moins ne puisse admettre d'être assez tatillon pour faire ça. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
| Nous devons admettre... | We need to acknowledge ... |
| Admettre une défaillance? | And admit that I'm licked? |
| Nous ne pouvons admettre qu'il soit demandé à Israël de négocier avec une organisation dont le but avoué, la raison d'être déclarée, est de détruire Israël. | This is all the more important I am referring, amongst other things, to the very recent declaration of the United States State Department, Charles Redman if we consider the shortsightedness and blindness, even, with which, in several quarters and even in sections of this Parliament, a pattern is being pursued that aims to establish a sort of equation between the weakening and, in the extreme, isolation of the PLO and the possibility of solving the Middle Eastern question. |
| Deuxièmement, le volume de crédits que le Parle ment a fait admettre en 1988 pour la politique des transports est loin d'être atteint dans l'avantprojet pour 1989. | Secondly, the appropriations entered in the 1989 preliminary draft for transport policy are well below what Parliament forced through for 1988. |
| C'est si difficile à admettre. | It was only so hard to admit it. |
| Et aussi, amener et admettre | And, also, to bring up and to admit, |
| Je dois admettre quelle estjoIie. | Hey, 1 gotta admit though she's pretty as a picture. 1 |
| Je dois admettre que je ronfle. | I must admit that I snore. |
| C'est un fait qu'on doit admettre. | So this is something you have to recognize. |
| Alors, aussi bien admettre le reste. | Might as well admit the rest, then. |
| Nous ne pouvons pas admettre cela. | We must not allow that. |
| Pourquoi admettre une chose si importante... | That's queer. |
| Admettre échec... comme boire thé amer. | Admitting failure like drinking bitter tea. |
| Je dois admettre que c'était merveilleux. | I'll have to admit it was grand. |
| Je ne peux pas admettre ça. | So? I won't stand for this. |
| Israël se refuse encore à admettre cela. | Israel has so far been unwilling to accept this fact. |
| Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur. | The accountant would not concede the mistake. |
| Tu ne peux pas admettre ta défaite. | You can't give up. |
| Vous ne pouvez pas admettre votre défaite. | You can't give up. |
| Je ne peux pas admettre ma défaite. | I can't give up. |
| Je dois admettre que je suis curieux. | I have to admit I'm curious. |
| Je dois admettre que je suis curieuse. | I have to admit I'm curious. |
| Je dois admettre que c'est très tentant. | I have to admit it's very tempting. |
| Je dois admettre que tu as raison. | I have to admit that you're right. |
| Je dois admettre que vous avez raison. | I have to admit that you're right. |
| Je dois admettre que je suis intéressé. | I have to admit I'm interested. |
| Je dois admettre que je suis intéressée. | I have to admit I'm interested. |
| Tom a dû admettre qu'il s'était trompé. | Tom really did admit he was wrong. |
| Tom a dû admettre qu'il s'était trompé. | Tom did admit he was wrong. |
| Il faut bien admettre qu'ils sont différents. | We have to recognize they're different from us. |
| Devons nous l'admettre, devrions nous admettre cela ? | Is there a seeing even? |
| Pourquoi admettre quelque chose que j'ai fait ? | Why would I accept something I didn't do? |
| Nous ne pouvons plus admettre cette paperasserie. | We cannot afford any more red tape. |
| Nous ne saurions admettre une telle position. | This does not make the Commission's or our work any easier. ier. |
| Ils ne voulaient pas admettre la vérité | Dem no fit talk as e be |
| Je dois admettre, ça a l'air trop bien. | I have to say, this sounds awesome. |
| Je dois admettre que je me suis trompé. | I must admit that I was mistaken. |
| Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite. | We can't give up. |
| Je ne parviens pas à admettre ma défaite. | I can't give up. |
| Je dois admettre que c'était de ma faute. | I must admit that it was my fault. |
| Ce n'était pas si dur à admettre, non ? | That wasn't so hard to admit, was it? |
| Il m'utilise pour effectuer les Guney à admettre. | He will use me to make Guney admit. |
Recherches associées : Doit Admettre - Admettre Que - Admettre L'échec - Doit Admettre - Admettre Autant - Rapide Admettre - Admettre Librement - Dois Admettre - Défaite Admettre
