Translation of "actif et passif" to English language:
Dictionary French-English
Actif - traduction : Passif - traduction : Passif - traduction : Passif - traduction : Actif et passif - traduction : Actif - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actif et passif | Assets and liabilities |
| Actif et Passif | Assets and Liabilities |
| Actif et passif disponible | Liquid Assets and Liabilities |
| Actif et passif agricoles | Agricultural assets and liabilities |
| Perfectionnement actif et passif | Rejected Goods |
| Actif et passif 42 54 | Assets and liabilities 42 54 |
| 4. Actif net et passif | 4. Net assets and liabilities |
| Actif ( 1 ) Passif | Assets ( 1 ) Liabilities |
| Actif circulant passif | Working capital Current liabilities |
| Relais passif ou actif | Passive or active relay |
| (Actif circulant magasin) passif | Working capital Stocks Current liabilities |
| Ventilations géographique et par secteur ACTIF PASSIF | Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES |
| (b) la gestion actif passif | (b) asset liability management |
| Catégories de contreparties et d' objets ACTIF PASSIF | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| 3.1.3 . Reclassement de l' actif et du passif | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Reclassement de l' actif et du passif 1 . | Reclassification of assets and liabilities 1 . |
| 1 . Reclassement de l' actif et du passif | Reclassification of assets and liabilities 1 . |
| Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif | differentiating its procedures and documentation requirements to provide total or partial exemption from import duties or taxes |
| Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif | Post Clearance Audit |
| Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif | Art. 9 |
| Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif | Art. 11.8 |
| Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif ) | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) | Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| Capital et réserves Total de l' actif Total du passif | Capital and reserves Total liabilities EN |
| Capital et réserves Total de l' actif Total du passif | Capital and reserves Total assets Total liabilities |
| Journal officiel des Communautés européennes CONTREPARTIES Actif Passif | Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities |
| Réévaluation trimestrielle de l' actif et du passif de l' Eurosystème | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Capital et réserves Total de l' actif Total du passif FR | Capital and reserves Total liabilities EN |
| 2001R2423 FR 04.01.2008 006.001 22 C1 CONTREPARTIES Actif Passif | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 21 C1 COUNTERPARTIES Assets Liabilities |
| Frais de gestion d un actif financier ou d un passif financier. | Servicing costs for a financial asset or a financial liability. |
| Il peut être difficile pour les BCN de recenser le reclassement de l' actif et du passif car ceux ci sont normalement indiscernables des autres mouvements dans l' actif et dans le passif . | It may be difficult for NCBs to identify the reclassification of assets and liabilities because they are normally indistinguishable from other movements within the assets and liabilities . |
| Bénéfice de l' exercice Total de l' actif Total du passif | Profit for the year Total assets Total liabilities EN |
| Bénéfice de l' exercice Total de l' actif Total du passif | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Le privilège immun serait ainsi un processus plus actif que passif. | Immune privilege has emerged as an active rather than a passive process. |
| Si un actif financier est intégralement décomptabilisé à la suite d un transfert, mais que ce transfert a pour effet que l entité obtient un nouvel actif financier ou doit assumer un nouveau passif financier ou un passif de gestion, l entité doit comptabiliser le nouvel actif financier, le nouveau passif financier ou le passif de gestion à la juste valeur. | If, as a result of a transfer, a financial asset is derecognised in its entirety but the transfer results in the entity obtaining a new financial asset or assuming a new financial liability, or a servicing liability, the entity shall recognise the new financial asset, financial liability or servicing liability at fair value. |
| Réévaluation en fin de trimestre de l' actif et du passif de l' Eurosystème | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Réévaluation en fin d' année de l' actif et du passif de l' Eurosystème | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Journal officiel des Communautés européennes Article 4 Comptabilisation de l' actif et du passif | EN Official Journal of the European Communities Article 4 Recognition of assets and liabilities |
| État II Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 2004 | Financial statements for the year ended 31 December 2004 |
| Tous les autres éléments d' actif et de passif financiers sont donnés en valeur nominale . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| Journal officiel de l' Union européenne Article 4 Comptabilisation de l' actif et du passif | Official Journal of the European Union Article 4 Recognition of assets and liabilities |
| Tableau 13b Actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2004, et chiffres pour 2003 | Table 13b. Assets, liabilities and reserves and fund balances as of 31 December 2004, with comparative figures for 2003 |
| On oppose le transport actif au transport passif qui lui n'utilise pas d'énergie. | Active transport uses cellular energy, unlike passive transport, which does not use cellular energy. |
| Tous les autres éléments d' actif et de passif financiers sont donnés à leur valeur nominale . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| NCI 13 Présentation de l apos actif à court terme et du passif à court terme | IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities |
Recherches associées : Actif Passif - Actif Passif - Actif Passif - Actif Et Du Passif - Ratio Actif-passif - Actif Ou Passif - Actif Passif Rapport - Actif Sur Le Passif - Non-concordance Actif-passif - Actif Moins Le Passif - Inventaire Et Actif
