La porte de l'Auguste donne accès à la première cour.	The Imperial Gate is the main entrance into the First Courtyard.
La porte donne accès au jardin.	The gate admits to the garden.
Rénovation de la porte d apos accès	Improvement of the Force shelter 6 000
Les jardins ont trois accès porte de Shinjuku, porte d'Okido et porte de Sendagaya.	Entrances and Admission The garden has three access gates Shinjuku Gate, Okido Gate and Sendagaya Gate.
La porte d'accès se situait à du niveau du sol et donnait accès à un entresol.	An access door was located 6 metres above the ground level and once gave access to the mezzanine floor.
L'entrée occidentale du Middle Ward est aujourd'hui ouverte et une porte donne accès à la Terrasse nord.	The western entrance to the Middle Ward is now open, and a gateway leads north from the ward onto the North Terrace.
Les accès se situent côté nord au niveau de la porte de la Chapelle.	The station is named after the Porte de la Chapelle , a gate in the nineteenth century Thiers wall of Paris, on the Rue de la Chapelle , the old Roman road to Calais via Saint Denis, now Route nationale 1.
À cette date, la ligne 8 est prolongée de Richelieu Drouot à Porte de Charenton et les accès de la station sont modifiés.	The line 8 platforms opened on 5 May 1931 with the extension of the line from Richelieu Drouot to Porte de Charenton.
À la porte! à la porte!	Turn them out! turn them out!
Accès et maintenance L accès au Sunderland se faisait principalement par la porte située sur le côté gauche de la proue.	Access and servicing The Sunderland was usually entered through the bow compartment door on the left forward side of the aircraft.
Accès à la profession et accès au marché	Access to the profession and market access
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
car une porte grande et d un accès efficace m est ouverte, et les adversaires sont nombreux.	for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
car une porte grande et d un accès efficace m est ouverte, et les adversaires sont nombreux.	For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Assez bizarrement, un artiste comme moi se trouve aussi dans une position de porte parole, un porte parole pour les miens, même si je n'ai, en effet, aucun accès à mon propre pays.	Oddly enough, an artist such as myself finds herself also in the position of being the voice, the speaker of my people, even if I have, indeed, no access to my own country.
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts	Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
4. Souligne qu apos il importe d apos assurer la sécurité d apos accès du personnel qui porte secours à tous ceux qui en ont besoin	4. Stresses the importance of assuring safe access for personnel providing relief assistance to all in need
La Finlande septentrionale peut également servir de porte communautaire vers le nord ouest de la Russie, avec un accès à de vastes ressources nationales et donc à un potentiel immense.	Northern Finland can also act as an EU gateway to north west Russia, with access to vast national resources and hence huge potential.
Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter la présidence du Conseil irlandaise, à qui est revenue la tâche d'ouvrir toute large la porte donnant accès à une évolution heureuse de l'Europe.	Before we vote, I have to have things clear in my own mind is what we decided this morning correct?
L amendement 64 porte sur les conditions d information et des accès des véhicules affectés au transport des marchandises dangereuses.	Amendment 64 concerns the conditions relating to information and access for vehicles used for the transport of dangerous goods.
L' accès à la	Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State
Accès à la culture	Access to culture
Accès à la santé	Access to health
ACCÈS À LA JUSTICE	ACCESS TO JUSTICE
Accès à la terre	Access to land
Accès à la Cour	Access to the Court
Accès à la justice	Access to the courts
Accès à la procédure	Access to the Procedure
Accès à la justice	Acesso à justiça
Accès à la justice	C. Access to Justice
ACCÈS À LA CITOYENNETÉ	Access to citizenship
accès à la documentation	Accessing documentation
Accès à la profession	For all vehicles engaged in national transport already registered at the moment of entry into force of this Agreement, that Directive's provisions shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement.
Accès à la profession	Council Directive 1999 35 EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro ro ferry and high speed passenger craft services (OJ EC L 138, 1.6.1999, p. 1).
L Université avait six portes bâties par Philippe Auguste c étaient, à partir de la Tournelle, la porte Saint Victor, la porte Bordelle, la porte Papale, la porte Saint Jacques, la porte Saint Michel, la porte Saint Germain.	The University had six gates, built by Philip Augustus there were, beginning with la Tournelle, the Porte Saint Victor, the Porte Bordelle, the Porte Papale, the Porte Saint Jacques, the Porte Saint Michel, the Porte Saint Germain.
24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties from the requirement to present sufficient underlying assets .
Schneider) ou aller de la Porte de Rhégium à la Cinquième Porte Militaire (thèse de Tsangadas) ou depuis la Porte de Saint Romain à la Porte d'Adrianople (thèse d'A.	Modern scholars are not in agreement over the extent of this portion of the wall, which has been variously defined from as narrowly as the stretch between the Gate of St. Romanus and the Fifth Military Gate (A.M. Schneider) to as broad as from the Gate of Rhegion to the Fifth Military Gate (B. Tsangadas) or from the Gate of St. Romanus to the Gate of Adrianople (A. van Millingen).
L' accès à un document n' est pas autorisé lorsque sa divulgation porte atteinte à l' intérêt public en ce qui concerne la confidentialité des délibérations des organes de décision de la BCE .	Access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ECB 's decision making bodies .
Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.	Children walk around from door to door on Halloween night.
Ainsi dans la Ville on descendait en droite ligne de la porte Saint Antoine à la porte Saint Honoré dans l Université, de la porte Saint Victor à la porte Saint Germain.	Thus, in the Town, one descended in a straight line from the Porte Saint Antoine to the Porte Saint Honoré in the University from the Porte Saint Victor to the Porte Saint Germain.
La Ville avait six portes bâties par Charles V c étaient, à partir de la tour de Billy, la porte Saint Antoine, la porte du Temple, la porte Saint Martin, la porte Saint Denis, la porte Montmartre, la porte Saint Honoré.	The Town had six gates, built by Charles V. beginning with the Tour de Billy they were the Porte Saint Antoine, the Porte du Temple, the Porte Saint Martin, the Porte Saint Denis, the Porte Montmartre, the Porte Saint Honoré.
VIII. Accès à la justice	VIII. Access to justice
Accès à la Fonction Publique	Access to public service

Recherches associées : Accès Porte - à La Porte - à La Porte - à La Porte - à La Porte - à La Porte - Porte à Porte - Porte à Porte - Accès à - Accès à La Base - Accès à La Chambre - Accès à La Communication - Accès à La Machine - Accès à La Caméra

Afficher cette page en français