Translation of "a mené une expérience" to English language:
Dictionary French-English
Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience - traduction : Méné - traduction : Expérience - traduction : A mené une expérience - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| C'est cette expérience qui a mené pour une grande part à l'approche faite par la Société Générale de Surveillance. | It is largely that experience that has led to the SGS approach. |
| J'ai mené aujourd'hui une expérience extrêmement stupide je me suis adressée aux gens en russe. | I've conducted an extremely silly experiment today I was addressing people in Russian. |
| Si vous ne me croyez toujours pas, nous avons aussi mené une expérience dans la péninsule coréenne. | If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula. |
| Global Voices a suivi les réactions à la campagne de l'ONU Femmes et a mené sa propre expérience dans différentes langues. | Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages. |
| Il a mené une vie exemplaire. | He was a magnificent man |
| Cette expérience a mené ces femmes à se consacrer entièrement à explorer le pouvoir du témoignage et le monde des émotions. | The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. |
| Il a mené une vie de débauche. | He has led a loose life. |
| Il a mené une vie difficile après cela. | He led a hard life after that. |
| Dan a mené une guerre et l'a gagné. | Dan fought a war and won it. |
| Sami a mené une vie paisible au Caire. | Sami led a quiet life in Cairo. |
| Cela a mené à une plus grande efficacité. | That has led to much greater effectiveness. |
| Mme le rapporteur a mené une réflexion intéressante. | Mrs McNally has come up with an interesting idea. |
| à un groupe d'avocats, mené par une incroyable avocate nommée Ellen Eggers, qui a regroupé leur expérience et leurs talents et fait une pétition à une cour supérieure pour un nouveau procès de Francisco Carrillo. | It was those two considerations, among others reconstructed memory, the fact about the eyewitness fallibility that was part of the instigation for a group of appeal attorneys led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo. |
| Le Parlement a fait une expérience suédoise et je crois que c'était une bonne expérience. | Parliament has had what you might call a Swedish experience, and I think that it has been a good experience. |
| Trois chercheurs de l'Université de Washington ont récemment mené une expérience utilisant des fichiers audio et vidéo du Président Obama dans le domaine public. | Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches. |
| Bloguivianos a été une expérience formidable. | To be at Bloguivianos was a thrilling experience. |
| Il a eu une amère expérience. | He had a bitter experience. |
| Ça a été une bonne expérience. | That was a good experience. |
| Tom a eu une expérience traumatisante. | Tom had a traumatic experience. |
| Il a vécu une expérience spirituelle. | He experienced something of the spiritual. |
| Il y a une expérience directe. | There is direct experience. |
| Son courage, son équité, son doigté politique et sa vaste expérience diplomatique ont mené nos travaux au succès. | His courage, fairness, political sensitivity and vast diplomatic experience have steered our work to success. |
| En Norvège, grâce à leur plus longue expérience, l'abattage systématique et obligatoire a été abandonné il y a quelques années et une série de mesures ont mené à ce que la situation s'améliore de manière spectaculaire. | In Norway, with their much longer experience, compulsory, 100 culling was abandoned some years ago and a range of measures have led there to a dramatically improved situation. |
| Elle a mené une vie dure, et quelque peu inhumain. | She led a hard life, and somewhat inhumane. |
| Helen a une vaste expérience de volontaire. | Helen has extensive experience as a volunteer. |
| Ça a été une expérience absolument extraordinaire. | It was an absolutely amazing experience. |
| Ça a été une expérience très enrichissante. | It was an excellent learning experience. |
| Cela a dû être une expérience terrifiante. | Must have been a terrifying experience, Sir Henry. Terrifying. |
| Contrairement à l'Angleterre, l'impérialisme n'a jamais été une expérience confortable pour les Américains et peu de leurs occupations militaires ont mené directement à l'instauration de démocraties. | Unlike Britain, imperialism has never been a comfortable experience for Americans, and only a small share of its military occupations led directly to the establishment of democracies. |
| Tom a mené l'attaque. | Tom led the attack. |
| En Novembre 2010, KODA, a mené une étude interne au Danemark. | In November 2010 KODA made an internal study in Denmark. |
| Il a mené une carrière remarquable au sein de ce Parlement. | The basis for cultural, social and economic progress has always been peace, which we have been able to enjoy and maintain in this Com munity from the outset. |
| One Eye Only a vécu une expérience comparable | One Eye Only has a similar experience |
| Il a fait une expérience dans la foulée. | He went out and did an experiment. |
| Toute cette aventure a été une expérience enrichissante. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Elle a eu une expérience de mort imminente. | She had a near death experience. |
| a une expérience avérée dans les domaines concernés | a demonstrated experience in the relevant fields |
| Récemment, une découverte a été faite Qui nous a mené à une autre découverte, puis d'autres encore | let's say for the sake of discussion that when you think of something... anything it appears right in front of you... no, not physically... but let's say it appears in a different realm that's in and around all of us |
| E Contrario pense que Syukree a mené une vie colorée et productive | E Contrario believes Syukree led a colorful and productive life |
| On a plutôt mené une politique de subventions qu'une politique de développement. | It has provided subsidies on an ad hoc basis rather than act ing as an instrument of development policy. |
| Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux. | It was an eye opening experience. |
| Ça a été une expérience qui lui a ouvert les yeux. | It was an eye opening experience. |
| Donc, on a mené l'expérience. | So we conducted the experiment. |
| Il a mené ses essais. | He ran his trial. |
| Elle a une expérience approfondie de l'enseignement des filles. | She has extensive experience in girl s education. |
Recherches associées : A Mené - A Mené - A Mené - A Mené - A Mené Une Enquête - A Mené Une Discussion - A Mené Une Campagne - A Une Expérience - Mené Une évaluation - Mené Une Enquête - Mené Une Présentation - Mené Une Vie - Mené Une Entrevue - Elle A Une Expérience
