Comment êtes vous devenue une collaboratrice free lance basée à New York City?	How did you end up being a freelancer based in New York City?
Fonctionnement général Quand il commence à travailler, le traducteur lance un programme, qui segmente le texte source.	If the translator does not check the translation against the source, a mistake in the previous translation will be repeated.
NT Vous avez finalement abandonné votre carrière chez Kyodo pour travailler comme collaboratrice free lance.	NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer.
Probablement j'était en train de travailler en free lance, pour les magazines et les sites.	Dus waarschijnlijk zou ik dan bezig zijn met of freelance voor magazines of misschien sites.
C'était un article en anglais sur la guerre en Iraq, à mes débuts de free lance.	It was an English language piece about the Iraq War. It was my debut as a freelancer.
Il est revenu à Gaza, toujours avec Free Gaza, avant qu'Israël ne lance sa guerre contre Gaza.	He returned to Gaza, via Free Gaza again, before Israel began its war on Gaza.
NT Se voir confier des missions par AERA a dû vous pousser à devenir collaboratrice free lance.	NT Receiving assignments from AERA must have boosted your transition to freelancing.
J'ai toujours aimé la technologie et de temps en temps je travaille en free lance comme développeuse web.	I ve always liked technology and every once and while I get a freelance web developer job.
J'ai été licencié je travaille en free lance Dollar la monnaie américaine à la baisse sur le long terme	I've been laid off I've gone freelance Dollar the falling in the long term American currency
Diplôme d'interprè te (1965) depuis lors interprete de conférence free lance. G Membre du bureau du sous district SPD de Karlsruhe.	Studied modern languages at the University of Mainz awarded diploma in interpreting 1965 free lance conference interpreter since 1965.
Cette vidéo a été produite, réalisée et publiée pour Ensia par Yasser Abu Wazna, réalisateur free lance exerçant en territoires palestiniens.	This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory.
Nous proposons en outre, à titre de mesure d'urgence, de dégager 3millions d'euros afin de faire appel à des traducteurs free lance.	We also propose that EUR 3 million be set aside, with immediate effect, in order to enlist the services of freelance translators.
Traducteur	Language Translator
Traducteur	Translator
Traducteur.	Interpreter.
KT Je suis restée à New York City comme collaboratrice free lance car j'avais quelques idées de sujets sur lesquels je voulais écrire.	KT I stayed on in New York City as a freelancer because I had some story ideas that I really wanted to write about.
Ajoute un traducteur. Seul le nom du traducteur est nécessaire.	Add a translator. Only the name is required.
Voici quelques petites choses, que je tiens d'une personne qui a fait la Légion étrangère et qui est ensuite devenu mercenaire en free lance.	Here are a few things that I've heard from a person who served in the Foreign Legion and later as a solo mercenary.
On comptait parmi eux des journalistes free lance, des professeurs d'université, et des informaticiens chacun était très partant pour traduire en commun un livre.	Participants ranged from freelancers and university teaching staff to employees at IT companies, and all of them were brimming with enthusiasm to attempt a joint translation.
Sudan Decides est un blog géré par Tom Law, un journaliste free lance qui couvre le Soudan, le Sud Soudan et l'Afrique de l'Est.	Sudan Decides is a blog run by Tom Law an independent freelance journalist covering Sudan, South Sudan and East Africa.
Aucun traducteur	No translators
Traducteur russe	Russian translator
Traducteur XML	XML Translator
Traducteur interprète.	Qualified interpreter translator.
Je suis traducteur.	I'm a translator.
Je suis traducteur.	I am a translator.
Êtes vous traducteur ?	Are you a translator?
Es tu traducteur ?	Are you a translator?
Traducteur de protocoles	Protocol Translator
Traducteur III Rev.I	Translator III
Traducteur IV Rev.II	Translator IV
Nom du traducteur	Translator's name
Traducteur allemand original	Original german translator
1 traducteur (SM)	1 Administrative Research Assistant (GS OL)
Traducteur en ligne YouTranslate !	Online Translator YouTranslate!
Je suis un traducteur.	I'm a translator.
Je suis un traducteur.	I am a translator.
Il travaille comme traducteur.	He works as a translator.
J'ai besoin d'un traducteur.	I need a translator.
Traducteur XML de KDE	KDE Translator for XML
Adresse électronique du traducteur	Translator's email
Cisco Traducteur de protocoleStencils	Cisco Protocol Translator
Susheel Shrestha, photographe free lance, a ainsi immortalisé plus de 150 espèces de papillons du Népal, depuis les plaines jusqu'aux montagnes du Mustang à 3 810 mètres d'altitude.	Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang.
Eric Foner Free Soil, Free Labor, Free Men the Ideology of the Republican Party before the Civil War.	This Terrible War The Civil War and its Aftermath (2003), 400 page survey Foner, Eric Free Soil, Free Labor, Free Men the Ideology of the Republican Party before the Civil War.
Free Palestine	Free Palestine

Recherches associées : Traducteur Free-lance - Free-lance - Free-lance - Free-lance - Aller Free-lance - Activités Free-lance - Free-lance Pour - Traduction Free-lance - Professeur Free-lance - Musicien Free-lance - Rédacteur Free-lance - Personnel Free-lance - Free-lance (a) - écrivain Free-lance - Profil Free-lance

Afficher cette page en français