Et à quoi ressemble cette première sous couche orbitale, cette couche s ?	And what does that first orbital subshell, that s shell, look like?
À cinq mètres de profondeur, sous une épaisse couche de boue, se trouvait une dense couche de poterie.	And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
Revêtement de sol posé sur une sous couche à base de bois D s2, d0 ou une sous couche de la classe A2 s1, d0.	Floor covering loose laid over any wood based substrate D s2, d0, or any substrate of class A2 s1, d0.
Nous avons cette couche de graisse sous cutanée.	We have got skin lined with this layer.
Il remplit la première couche électronique et cette première sous couche, qui est la forme en S.	It fills the first energy shell and that first subshell, which is the S shape.
Mais bientôt, sous une couche nouvelle, toute empreinte s'effaça.	But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.
Donc dans la sous couche s dans la première période ou la première couche électronique, il a deux électrons.	So in the s subshell within the first period or the first energy shall, it has two electrons there.
Nous avons partout sous la peau une couche de gras.	We have got, under our skin, a layer of fat, all over
La renationalisation se cache sous la couche de leurs politiques.	You will be helping East Germany's industry to get on to its feet, but your subsidies mustn't infringe our competition rules.
Arbres, prairies, tout disparut sous une couche mesurant plusieurs pouces d'épaisseur.	Trees, meadows, all disappeared beneath a covering several inches in depth.
Le sous marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace.	The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Et... ... c'est pourquoi la couche Transport s'en charge pour nous en faisant appel à la couche de sécurité SSL . connue aussi sous le nom de Transport Layer Security (TLS).	So if you take a look in your browser. Usually somewhere right by the URL. If it's an HTTPS URL, you will see.
Des paysans récoltent des tomates sous une épaisse couche de cendres due à l'éruption du volcan Sinabung.	Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Toute l'île se couvrit d'une couche blanche, et se montra à ses habitants sous un aspect nouveau.	All the island was covered with a sheet of white, and showed itself to its inhabitants under a new aspect.
La couche de mégarégolithe d'Ida s'étend entre quelques centaines de mètres sous la surface à quelques kilomètres.	The megaregolith layer of Ida extends between hundreds of meters below the surface to a few kilometers.
L'hypolimnion est la couche située sous le métalimnion en dessous de la thermocline.	Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter.
sous haute pression, avec couche décorative sur une ou sur les deux faces	Alkaline iron oxide for the purification of gas
sous haute pression, avec couche décorative sur une ou sur les deux faces	Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
Pensez à orthographier un mot comme à peler un oignon couche par couche.	Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion.
Il y a la couche de l'Atmosphère avec les nuages, de grosses boules de coton que nous poussons, l'espace aérien et les forces aériennes, la couche du sol et de la mer avec des milliers de pièces de jeu dessus même une couche sous marine avec des sous marins et des mines sous marines.	There's an air and space level with clouds that are big puffs of cotton we push around and territorial air spaces and air forces, a ground and sea level with thousands of game pieces on it even an undersea level with submarines and undersea mining.
Les feuilles tombées faisaient à terre une couche rougeâtre qui craquait sous les pieds avec des frémissements secs.	The fallen leaves covered the ground with a russety bed which cracked beneath their feet with sharp, quivering sounds.
C'était écrit là, à peine lisible sous la couche de boue et de saleté recouvrant l'arrière du bus.	Only if everyone wants it can Parliament work towards ensuring that the standard of the internal market is high.
Fausse couche après fausse couche.	Miscarriage after miscarriage.
Sous leurs yeux se développait une couche de neige qui paraissait à peine blanche dans cette nuit très obscure.	Beneath their eyes was spread a sheet of snow which looked gray in the dim light.
Rare à l'état sauvage, ce champignon est cultivé sous le nom de champignon de Paris ou champignon de couche.	When immature and white this mushroom may be known as common mushroom, button mushroom, white mushroom, cultivated mushroom, table mushroom, and champignon mushroom.
à couche non réfléchissante	Slippers and other indoor footwear
à couche non réfléchissante	Outer soles and heels, of rubber or plastics
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate	Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
Nous naviguons alors à travers l'organe en analysant couche par couche sa composition.	So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ,
(40 16) Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages	He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
(40 16) Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages	He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Il démontre aussi que le Gulf Stream coule sous une couche d'eau froide de surface.	His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.
Il est le tissu dentaire normalement visible, supporté par une couche sous jacente de dentine.	It makes up the normally visible part of the tooth, covering the crown.
La peau est séparée de la couche musculaire sous jacente et épinglée sur les côtés.	The skin is separated from the underlying muscular layer and pined on the sides.
Ces propriétés proviennent de la capacité des électrons de la sous couche d à se délocaliser dans le réseau métallique.	These properties are due to metallic bonding by delocalized d electrons, leading to cohesion which increases with the number of shared electrons.
L'un est sa couche, la couche électronique.	One is its shell, its energy shell.
Limiter à la couche courante	Limit to current layer
Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant.	If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
En bouchant le tuyau d évacuation de l'eau, on crée une couche d'eau sous la balle	The Online Thematic University for Sciences Teachers Researchers Jean Marie Blondeau Bernard Bonnel
Revêtement de sol collé ou posé sur une sous couche de la classe A2 s1, d0.	Floor covering glued or loose laid over a class A2 s1, d0 substrate
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.	Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.	This layer coincides with the upper cloud deck.
Vous devez injecter Betaferon dans la couche de graisse située entre la peau et le muscle (c est à dire en sous cutané, environ 8 à 12 mm sous la peau).	You should inject Betaferon into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 to 12 mm under the skin).
Vous devez injecter Extavia dans la couche de graisse située entre la peau et le muscle (c est à dire en sous cutané, environ 8 à 12 mm sous la peau).	You should inject Extavia into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 to 12 mm under the skin).
La sous couche de contrôle de la liaison logique (Logical Link Control en anglais, ou LLC) est la moitié haute de la couche de liaison de données du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2.

Recherches associées : Sous-couche à - Couche Sous-couche - Sous-couche - Couche Sous-jacente - Visqueux Sous-couche - Couche Sous-cutanée - Sous-couche Acoustique - Couche De Sous-surface - Sous-couche De Sol - Sous-couche De Mousse - Sous-couche De Caoutchouc - Couche à Base - Couche à Gratter - Machine à Couche - Couche à Motifs

Afficher cette page en français