Translation of "Poumon noir" to English language:
Dictionary French-English
Noir - traduction : Poumon - traduction : Noir - traduction : Poumon noir - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un poumon normal est tout bleu et noir ici. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Voici le poumon droit et par ici vous auriez le poumon gauche. | This is the right lung and on this side you'd have the left lung. |
| Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit. | And it goes over to the left lung, and over to the right lung. |
| Le volume d'un poumon est très petit. Et la surface du poumon alors? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Ceci est notre poumon droit et de l'autre côté nous avons notre poumon gauche. | This is our right lung and on the other side we have our left lung. |
| Maladie interstitielle du poumon | Interstitial lung disease |
| C'est un vrai poumon. | That's a real lung. |
| Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon. | Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. |
| J'ai un cancer du poumon. | I have lung can cer. |
| J'ai une blessure au poumon. | My lungs are weak. |
| Pardonnezmoi, un problème de poumon. | Pardon me, just a little lung trouble. |
| Et la surface du poumon alors? | but what about the area of the lung? |
| Fumer provoque le cancer du poumon. | Smoking causes lung cancer. |
| Il avait un oedème du poumon. | He had a blister in the lung. |
| Il mourut d'un cancer du poumon. | He died of lung cancer in 1984 in Santa Monica, California, at age 79. |
| Autres allogreffes (poumon, pancréas et intestins) | Other allografts (lung, pancreas and intestines) |
| Examinons un poumon atteint de pneumonie. | Let's go look at a lung with pneumonia. |
| Non, mais un cancer du poumon. | No, but I'm getting tobacco heart. |
| Lorsque vous expirez, votre souffle va dans le faux poumon d'expiration, lorsque vous inspirez l'air vient du faux poumon d'inspiration. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Lorsque vous expirez, votre souffle va dans le faux poumon d'expiration, lorsque vous inspirez l'air vient du faux poumon d'inspiration. | When you exhale, it goes in the exhale counter lung when you inhale, it comes from the inhale counter lung. |
| Maintenant regardez ça. C'est un vrai poumon. | Now look at that. That's a real lung. |
| Le volume d'un poumon est très petit. | The volume of a lung is very small, |
| Il est mort d'un cancer du poumon. | He died of lung cancer. |
| Il craint d'avoir un cancer du poumon. | He is afraid of getting lung cancer. |
| Poumon de fermier (battage) 0 0 1 | Farmer apos s lung (threshing) |
| Cancer du poumon non à petites cellules | Non small cell lung cancer |
| Et le sang revient du poumon droit et du poumon gauche, est repoussé vers le cœur, est comprimé à travers l'aorte. | And the blood comes back from the right lung and the left lung, and gets pushed back into the heart, and then gets squeezed through the aorta. |
| Noir c est noir | A Black and White Question |
| Corbeau noir, corbeau noir | Hey, black raven, hey, black raven, |
| Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi. | It may cause lung cancer, too. |
| Mon père est mort d'un cancer du poumon. | My father died of lung cancer. |
| Et selon eux, ça crée un poumon artificiel. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| a) Perte anatomique totale ou partielle d un poumon | a) Anatomical loss of all or part of a lung |
| Cancer du poumon à petites cellules en rechute | Relapsed SCLC |
| Le poumon est quelque chose de très étrange. | Now a lung is something very strange. |
| Maintenant, les supporters sud africains, qui sont TOUT POUMON! | Now, as for those South African fans, they are ALL LUNGS! |
| Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon. | He broke two ribs and punctured his lung. |
| Il a deux côtes cassées et un poumon perforé. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Ici vous voyez l'image d'un poumon sur une puce. | Here you see a picture of a lung on a chip. |
| docteur!, Ce poumon est étrange, ce n'est pas normal. | Doctor!, That lung is strange, it is not normal. |
| d une maladie inflammatoire du poumon (atteint pulmonaire interstitielle). | disease). |
| obstruction de veines du poumon par un caillot sanguin. | blocking of the veins in the lungs by a blood clot |
| Mon poumon gauche s'est effondré quand je suis né. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Un cafard noir comme le ciel noir | As blue as the sky blue |
| Dans cet endroit, les gens vivent dans un poumon d'acier. | In this scene, people are living in an iron lung. |
Recherches associées : Livre Poumon - Poumon Parenchyme - Poumon Alvéole - Poumon Puissance - Poumon Bovin - Poumon Profond - Poumon Vert - Poumon échec - Poumon Humide - Poumon Blanc - Poumon Crevé - Son Poumon - Doublure Poumon
