Translation of "Poids équivalent" to English language:


  Dictionary French-English

Poids - traduction : équivalent - traduction : Poids - traduction : Poids équivalent - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

(en tonnes équivalent poids carcasse)
in tonnes of carcase weight equivalent
(tonnes métriques en équivalent poids carcasse)
1985, c.
Le poids équivalent en platine se vend 1450 dollars.
The equivalent weight of platinum sells for 1,450.
VIANDE OVINE ET CAPRINE en tonnes (t) équivalent poids carcasse
SHEEPMEAT AND GOATMEAT in tonnes (t) of carcase weight equivalent
0,12 ml kg de poids corporel (équivalent à 0,03 mmol kg)
0.12 ml kg body weight (equivalent to 0.03 mmol kg)
15 mg d amoxicilline kg de poids corporel (équivalent à 1 ml 10 kg)
15 mg amoxicillin kg bw (equivalent to 1ml 10 kg)
L équivalent d une graduation est suffisante pour traiter 50 kg de poids corporel.
The equivalent of one marking is sufficient to treat 50 kg of bodyweight.
Au niveau planétaire, le poids économique de l UEM est équivalent à celui des États Unis.
At the world level, the economic weight of the EMU is roughly equal to that of the US.
Si un prix correspond à un autre poids que celui qui est indiqué dans l'annexe, l'État membre communique un prix équivalent au poids standard.
If a price corresponds to other weight of product than laid down in the Annex, Member State shall provide a price equivalent to standard weight.
Une chienne allaitante et sa portée doivent disposer du même espace qu une chienne seule de poids équivalent.
A nursing bitch and litter shall have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Injection sous cutanée unique de 6 mg gamithromycine kg de poids vif (équivalent à 1 ml 25 kg).
Single subcutaneous injection of 6 mg gamithromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 25 kg body weight).
Schéma posologique La dose minimale recommandée est de 10 mg kg de poids vif d imidaclopride et 2,5 mg kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml kg de poids vif d Advocate pour chiens.
The recommended minimum doses are 10 mg kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml kg bodyweight Advocate for dogs.
5 mg ceftiofur kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) en administration unique par injection intramusculaire dans le cou.
5 mg ceftiofur kg body weight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg body weight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Administration unique de 5 mg ceftiofur kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) par voie intramusculaire dans le cou.
5 mg ceftiofur kg body weight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg body weight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Les turbines à gaz ont un rapport poids, encombrement puissance très avantageux par rapport à un moteur Diesel équivalent.
In overall terms the system is very similar to a conventional diesel electric, with the large diesel engine replaced with a smaller gas turbine of similar power.
Notre objectif principal doit consister à fournir à l' Union un poids dans les affaires mondiales équivalent à son poids en termes d' aide, de commerce et de finance.
Our central aim must be to give the Union a weight in global affairs commensurate with its weight in terms of aid, trade and finance.
Schéma posologique La dose minimale recommandée est de 10 mg kg de poids vif d imidaclopride et 1,0 mg kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml kg de poids vif d Advocate pour chats.
The recommended minimum doses are 10 mg kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml kg bodyweight Advocate for cats.
Schéma posologique La dose minimale recommandée est de 10 mg kg de poids vif d imidaclopride et 2,5 mg kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml kg de poids vif d Advocate pour chiens.
The recommended minimum doses are 10 mg kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml kg bodyweight Advocate for dogs.
Schéma posologique La dose minimale recommandée est de 10 mg kg de poids vif d imidaclopride et 1,0 mg kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml kg de poids vif d Advocate pour chats.
The recommended minimum doses are 10 mg kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml kg bodyweight Advocate for cats.
Par exemple, la commission a réduit de 150 à 100 le poids de l'épreuve d'anglais au Gaokao (équivalent du baccalauréat).
The Commission has reduced the weight of the English ability test from 150 to 100 in the Gaokao, China's national higher education entrance examination.
L'amendement 4 modifie le poids de fret et courrier équivalent à une unité passager (passage de 75 à 90 KG).
Amendment 4 modifies the weight of freight and mail equivalent to one passenger unit (increase from 75 to 90 kg).
Dans le calcul des quantités importées, la conversion du poids de produit en équivalent poids carcasse est fondée sur les facteurs de conversion précisés au paragraphe 21 de la présente annexe.
for the European Union, Articles 101, 102 and 106 of the Treaty on the Functioning of the European Union, of 13 December 2007, Council Regulation (EC) No. 139 2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings, and their implementing regulations or amendments and
Y parvenir, ce serait diviser le monde en deux blocs monétaires de poids équivalent et reléguer le yen au second plan.
Such anoutcome would be tantamount to dividing the world in two currency blocks of matchingweight, with the yen possibly gaining a secondary status.
Il est nécessaire de fixer un équivalent poids carcasse afin de garantir le bon fonctionnement du régime des contingents tarifaires communautaires.
A carcase weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas.
L équivalent d une seringue permet de traiter, par étapes de 50 kg, de 50 kg à 500 kg de poids corporel.
The equivalent of one syringe is to treat 50 kg of body weight, from 50 kg to 500 kg.
Le poids équivalent de l'eau varie aussi, en fonction notamment de la salinité de la mer. Quand l équilibre exact est trouvé,
When the exact equilibrium is reached, the submarine uses its propellers to move down, up and forward.
En ce qui concerne les contingents tarifaires établis aux paragraphes 11, 12, 13 et 15, la conversion du poids de produits en équivalent poids carcasse est fondée sur les facteurs de conversion suivants
taken in time of war or other emergency in international relations or
Aux fins du calcul des quantités, on entend par l expression équivalent poids carcasse visée au paragraphe 1, le poids net des produits à base de viande ovine et caprine multiplié par les coefficients suivants
For the purpose of calculating the quantities of carcase weight equivalent referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients
Aux fins du calcul des quantités, on entend par l expression équivalent poids carcasse , visée au paragraphe 1, le poids net des produits à base de viande ovine ou caprine multiplié par les coefficients suivants
For the purpose of calculating the quantities of carcase weight equivalent referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients
Une injection sous cutanée unique de 6 mg de gamithromycine kg de poids vif (équivalent à 1 ml 25 kg) dans le cou.
A single subcutaneous injection of 6 mg gamithromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 25 kg body weight) in the neck.
Équivalent à qui, équivalent à quoi ?
Equal with whom and equal to what?
Les shales sont des carburants exceptionnellement pauvres, qui à poids équivalent contiennent environ un tiers de l'énergie contenue dans une boîte de céréales du petit déjeuner.
Shale is an exceptionally poor fuel, pound for pound containing about one third the energy of a box of breakfast cereal.
Équivalent
Equivalent Mass
Équivalent
ANNEX I TO PROTOCOL II
Chaque champs correspond à leur équivalent équivalent BIB 1.
Each field is mapped to their BIB 1 equivalent.
Équivalent Windows
Windows Equivalent
Équivalent Macintosh
Macintosh Equivalent
C'est équivalent.
Completely equivalent.
Équivalent latin
Type of product
Terme équivalent
Equivalent term Mantinia
Équivalent latin
Latin equivalent
Terme équivalent
Equivalent term Kavala
Administrer 15 mg d amoxicilline (sous forme de trihydrate) par kg de poids corporel équivalent à 1 ml pour 10 kg, deux fois, à 48 heures d intervalle.
Administer 15 mg amoxicillin (as trihydrate) per kg bodyweight equivalent to 1 ml per 10 kg, twice at 48 hours interval.
équivalent à 1,
For example, ,6 is not a quantifier, but a literal string of four characters.
Équivalent du menu
Menu Equivalent

 

Recherches associées : Son équivalent - Fonctionnellement équivalent - Un équivalent - Diamètre équivalent - équivalent Carbone - Effet équivalent - Sans équivalent - Mot équivalent - équivalent énergie - équivalent Sphérique - Rendement équivalent - Leur équivalent - Certains équivalent