Translation of "M'a soulevé" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Young money m'a soulevé, en grandissant a baisley | Young money m'a soulevé, en grandissant a baisley |
| M. Galeote m'a cité et m'a accusé d'intentions partisanes, pour avoir soulevé la question de l'immunité des députés Berlusconi et Dell' Utri. | Mr Galeote referred to me personally, accusing me of demonstrating party political motives for having raised the issue of Mr Berlusconi and Mr Dell' Utri' s immunity. |
| Et puis, elle a dit, elle m'a attrapé comme ça, parce que ma mère est assez costaud, et elle m'a soulevé, et elle a dit, | And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says, |
| Et puis, elle a dit, elle m'a attrapé comme ça, parce que ma mère est assez costaud, et elle m'a soulevé, et elle a dit, Pourquoi tu n'es pas à l'école ? | And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says, How come you're not at school? |
| Je me sentis soulevé. | I felt myself lifted up. |
| J'ai soulevé la boite. | I lifted the box. |
| Je me suis senti soulevé. | I felt myself lifted up. |
| Il a soulevé un problème. | He raised a problem. |
| Il a soulevé un problème. | He posed a problem. |
| Il a soulevé une question. | He raised a question. |
| Je me sentis être soulevé. | I felt myself being lifted up. |
| Il se sentit être soulevé. | He felt himself being lifted up. |
| Il s'est senti être soulevé. | He felt himself being lifted up. |
| Nous avions soulevé ce corps. | We raised the body. |
| 7.1 Aucun point n'est soulevé. | 7.1 No points were raised. |
| Digital divide a été soulevé. | The issue of the digital divide has been raised. |
| Le problème soulevé est sérieux. | We are discussing a serious matter. |
| M. Sacrédeus l'a soulevé aussi. | Mr Sacrédeus raised this as well. |
| Il a soulevé plusieurs points. | He raised a couple of points. |
| Merci d avoir soulevé la question. | Thank you for raising the matter. |
| Elle a soulevé la question suivante | She asked |
| Il se sentit soulevé de terre. | He felt himself lifted up. |
| Je me suis senti être soulevé. | I felt myself being lifted up. |
| Le vent a soulevé sa jupe. | The wind lifted her skirt. |
| Le vent a soulevé sa jupe. | The wind blew up her skirt. |
| Cette proposition a soulevé différentes réactions. | The action got the ambiguous responses. |
| C'est quelque chose qu'il a soulevé. | This is something he's raised. |
| Ce problème n'a jamais été soulevé. | In practice, this problem has never arisen. |
| Cette suggestion a soulevé des objections. | This suggestion gave rise to objections. |
| A258 86) ait soulevé quelques difficultés. | A 2 58 86). |
| Merci infiniment d'avoir soulevé ce point. | The first reprint was published in 1971, and the second in 1978. |
| L'honorable parlementaire a soulevé la question. | The honourable Member raised the question. |
| L'orateur précédent a soulevé le problème. | The previous speaker mentioned this problem. |
| Ils ont soulevé des questions essentielles. | They have asked very serious questions. |
| Hier soir, j'ai soulevé deux points. | Yesterday evening I raised two points. |
| Je l'ai soulevé et j'ai réalisé | I started to lift her up and then realized |
| L industrie communautaire n a soulevé aucune objection, | The Community industry did not raise any objection. |
| L industrie communautaire n a soulevé aucune objection, | The Community industry did not raise any objection, |
| Il a soulevé le poids sans effort. | He lifted the weight without effort. |
| Les États Membres ont soulevé plusieurs questions. | Various issues have been raised by Member States. |
| C'est ce problème que j'y ai soulevé. | It was the case I put then. |
| Je vous remercie d'avoir soulevé cette question. | I was unable for various reasons to attend the group meeting in Brussels last week. |
| Je vous remercie d'avoir soulevé cette question. | So on behalf of the whole Parliament I would like to |
| Je vous remercier d'avoir soulevé ce problème. | He came to see how our economy was doing. |
| Le Parlement a fréquemment soulevé cette question. | Parliament has frequently made that point. |
Recherches associées : Est Soulevé - Pas Soulevé - Sujet Soulevé - Tissu Soulevé - J'ai Soulevé - Revendication Soulevé - Avait Soulevé - Point Soulevé - Problème Soulevé - Déjà Soulevé - Grain Soulevé - Joint Soulevé - Point Soulevé - Ont Soulevé
