Translation of "Figure publique" to English language:
Dictionary French-English
Figure - traduction : Figure publique - traduction : Figuré - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Une figure publique? | Public figure? |
| La première figure au fronton de la bibliothèque publique de Boston. | One is what's on the Boston Public Library. |
| L'amendement n 4 demande que la protection de la santé publique figure dans Ténumération. | Amend ment No 4 asks that we should mention the protection of public health in the recitals. |
| C'est le cas, notamment, sur le marché allemand des services d'utilité publique (cf. figure n 3). | This is illustrated in Figure 3 for West Germany's utility market. |
| L'oléoduc appartient à Sinopec Corp, une entreprise publique qui figure parmi les plus grandes compagnies pétrolières chinoises. | The pipeline belongs to the state owned Sinopec Corp, one of China s largest oil companies. |
| L'amendement 11 supprime à tort la référence à la santé publique qui figure dans l'article 46 du traité. | Amendment 11 inappropriately deletes the reference to public health which is part of Article 46 of the Treaty. |
| Écoute, Gladys.Je ne tolérerai pas qu'on néglige mes pensionnaires... juste parce que tu veux parler d'une figure publique. | See here, Gladys. I will not tolerate delays of my boarders... just because you want to stand around talking about a public figure. |
| 23. L apos essentiel des flux de financement public du développement (figure IV) est constitué par l apos aide publique (APD). | 23. The backbone of the ODF flows, illustrated in figure IV is ODA. |
| Au nombre des nouvelles lois adoptées après 1989 figure la loi de 1990 sur l'administration publique et l'autonomie administrative des écoles. | New laws adopted after 1989 include the 1990 Act on State Administration and Self government of schools. |
| Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Le paludisme est un problème de santé publique au Guatemala et figure parmi les 10 maladies transmissibles à la morbidité la plus élevée. | Malaria is a public health problem in Guatemala and is one of the 10 transmissible diseases with the highest rates of morbidity. |
| 2. Approuve le mandat du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale, tel qu'il figure dans le rapport du Secrétaire général | 2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General |
| 3.2.1 La Commission veillera à ce que la prévention en matière de drogue figure parmi les éléments clés du futur programme de santé publique. | 3.2.1 The Commission to ensure that drug prevention is identified as a key component of the future public health programme. |
| Figure 2 Aide publique au développement et allégement de la dette en faveur de l'Afrique subsaharienne, 2000 2003 (En millions de dollars des États Unis) | Figure 2 Official development assistance and debt relief provided to sub Saharan Africa, 2000 2003 |
| Le problème du terrorisme, qui figure en bonne place dans le programme de travail de la Commission, a déjà suscité un vif intérêt dans l'opinion publique. | The issue of terrorism, which featured prominently on the Committee's agenda, had already generated a great deal of public interest. |
| Remplacer la figure 1 par la figure suivante | Replace figure 1 with the following |
| L histoire vous revient en pleine figure et, tandis que la dette publique peut augmenter lentement et inexorablement pendant des années, la fin est souvent brutale et soudaine. | Indeed, the historical evidence slams you over the head with the fact that, whereas government debt can drift upward inexorably for years, the end usually comes quite suddenly. |
| figure | figure |
| Figure | Figure |
| Figure | Figure number |
| Figure 1. | Since 1995 96, the total amount of time taken by businesses in providing data to the ABS has been substantially reduced (see Figure 1). |
| Figure III. | Figure III. |
| Figure IV. | Figure IV. |
| Environnement figure | Figure Environment |
| Figure flottante | Float figure |
| Figure Cabri | Cabri figure |
| Figure KGeo | KGeo figure |
| Figure 6. | Figure 6 Impact Point. |
| Figure 14. | Figure 14 Lower legform impactor. |
| Figure 26. | Figure 26. |
| Figure 27. | Figure 27. |
| Figure 5 | Figure 3 |
| Figure 8 | Figure 5 |
| Figure 9 | Figure 8 |
| Figure 13 | Figure 1 |
| Figure 1 | Table 2 |
| Figure 2 | Figure 1 |
| Figure 1. | Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002 |
| Figure 2 | 25 m |
| Figure III | Figure III goes here. |
| Figure 2 | 7 Figure 2 |
| Figure 2 | 18 Figure 2 |
| Figure 2 | 29 Figure 2 |
| Figure 1. | Picture 1. |
| Figure 2. | Picture 2. |
Recherches associées : Une Figure Publique - Figure D'autorité - Figure D'attachement - Lay Figure - Figure Littéraire - Cette Figure - Figure Stock - Figure Représente - Figure Hourglass - Figure Mère - Propre Figure - Grande Figure - Métier Figure
