Nous avons les moyens de nous offrir un dîner aux chandelles presque tous les jours.	We are very rich to have candle light Dinner almost everyday.Thank you.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.	Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
La veillée aux chandelles	Candlelight vigil
petite veillée aux chandelles?	Little candlelit vigil?
Nuit aux chandelles à Mandalay	Candle Night in Mdy
Nous avons dîné aux chandelles.	We had dinner by candlelight.
Que diriezvous d'un souper aux chandelles ?	Say, what about one of those cozy midnight suppers one reads about?
Vous pourrez vous y offrir un week end romantique à deux avec sauna privé, jacuzzi et massage, et dîner de dégustation aux chandelles dans le restaurant du château.	Here you can spend a romantic weekend for two with a private sauna, whirlpool and massage, as well as a candlelit dinner from the tasting menu in the chateau restaurant.
La première fois, le cadre de discussion était plus intime, deux députés étaient présents ce soir là, un peu comme si nous avions prolongé ensemble un dîner aux chandelles.	The first occasion was a very intimate one, there were two other Members of the House present that evening with me.
Un diner aux chandelles et du vin gratuit aussi ?!	A candle light dinner and free wine too?!
Syukree était toujours présent aux veillées hebdomadaires de protestation aux chandelles, en Malaisie.	Syukree was always present in the weekly candlelighting vigil protests in Malaysia.
Éteignez les chandelles.	Blow out candles.
J'ai vu 36 chandelles !	You almost knocked me out!
Quand j'apporterai d'autres chandelles.	When I bring more candles.
Six chandelles pour quelques homards ?	Six candles for a few lobsters?
Utiliser une de ces chandelles	Use one of those candles
Enfants tenant un message de solidarité à la veillée aux chandelles à Lahore, Pakistan.	Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan.
Des économies de bout de chandelles ?	I mean what are we doing, penny pinching?
Et tu brûles trop de chandelles.	And you burn too many candles.
Bougies, chandelles, cierges et articles simil.	Candles and the like
Bougies, chandelles, cierges et articles similaires	Automatic circuit breakers
Bougies, chandelles, cierges et articles similaires	Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non fertilising substances
Bougies, chandelles, cierges et articles similaires	CHAPTER 32 TANNING OR DYEING EXTRACTS TANNINS AND THEIR DERIVATIVES DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER PAINTS AND VARNISHES PUTTY AND OTHER MASTICS INKS
Bougies, chandelles, cierges et articles similaires	Propyl acetate
Temple népalais aux chandelles par Ron Layters, sur Flickr, photo utilisée sous licence Creative Commons	Nepal by Candlelight. By Flickr user Ron Layters, used under a creative commons license
Mieux vaut porter une bougie que maudire l'obscurité croissante Invitation à la veillée aux chandelles.	Invitation to the candlelight vigil.
Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.	Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.
J'apporte des chandelles une fois par semaine.	I bring candles once each week.
Bougies, chandelles et cierges, unis, non parfumés	Medicaments, containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
Sur 13 journaux chinois, seuls 4 d'entre eux ont placé la veillée aux chandelles en première page.	Among the 13 Chinese newspapers, only 4 had placed the candle night vigil on the frontpage.
Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.	A birthday cake with twelve candles on top.
Travailleurs du congrès indien et enfants rendant hommage aux morts de l'attaque de Peshawar, Pakistan veillée aux chandelles à Allahabad, Inde.	Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India.
Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.	Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Va te laver les mains et finies les chandelles.	Now, wash your hands and finish the candles.
Maintenant, allumez les chandelles et nous devons nous dépêcher.	Now you must light the candles, and we must hurry.
Chandelles hydrauliques, d'une capacité de levage n'excédant pas 90,7 tonnes	Rock drilling or earth boring tools
Chandelles hydrauliques, d'une capacité de levage n'excédant pas 90,7 tonnes	For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.	Please put some candles on the birthday cake.
Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.	Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Les bourgeois allument leurs chandelles et le bon Dieu ses étoiles.	How dark it is the people are lighting their candles, and the good God his stars.
Ce soir aura lieu à Hong Kong la veillée aux chandelles annuelle en commémoration du massacre du 4 juin 1989 Place Tienanmen.	Tonight is the annual Hong Kong candle light vigil for commemorating the June 4 Tiananmen Massacre in 1989.
Jefferson a dit, Quand ils viennent et allument leurs chandelles aux notres, ils gagnent la lumière, et nous ne sommes pas assombris.	Jefferson said, When they come and light their candles at ours, they gain light, and we are not darkened.
Dîner	Dinner
Je me suis cogné la tête et j'ai vu trente six chandelles.	I hit my head and saw stars.
J'arrivais donc trop tôt, car il n'avait pas encore éteint ses chandelles.	I was too soon, then, since he had not extinguished his candles.

Recherches associées : Aux Chandelles - Souper Aux Chandelles - Dîner Costume - Dîner Informel - Dîner Volant - Dîner Annuel - Dîner-causerie

Afficher cette page en français