Translation of "Ceci est motivé" to English language:


  Dictionary French-English

Motivé - traduction : Motivé - traduction : Ceci est motivé - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eh bien, ceci est tiré de Motivé par l'essentiel
Well, this is from The Purpose Driven Life
Ceci est motivé par une bonne intention, protéger la santé des enfants.
The motive is the good intention care of the children's health.
Ceci est pour moi, ce qu'est réellement d'être motivé par un objectif.
That, to me, is what being purpose driven is all about.
Tom est vraiment motivé.
Tom is really motivated.
Tout refus est motivé.
A refusal shall indicate the reasons therefore.
Il est motivé pour réussir.
He is eager to succeed.
J'ai de l'expérience dans la création de cours interactifs en vidéo et ceci m'a motivé considérablement pour bloguer.
I have experience in creating interactive video lectures and this greatly motivated me to blog.
Tout défaut d'action est motivé par écrit.
Nothing in this Chapter shall be construed as requiring a Party, including its procuring entities, authorities and review bodies, to disclose confidential information where disclosure
Un secteur de la pêche bien motivé peut parfaitement contribuer à un meilleur environnement marin, et ceci est également valable pour la législation nécessaire pour ce faire.
A properly motivated fisheries sector can contribute quite easily to a better maritime environment, and this also applies to the legislation needed for this.
Sans agence, il est presque impossible d'être motivé.
Without agency, it's almost impossible to feel motivated.
Un avis rendu par le comité est motivé.
An opinion delivered by the Committee shall state the reasons on which it is based.
J'étais motivé.
I was motivated.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit.
He is a serious, hardworking, motivated, grown up and open minded person.
Il est en effet très motivé pour ces études.
It was while a student here that he took up interest in Ancient Egypt.
Qu apos est ce qui a motivé ce changement ?
What was the reason for that change?
La question qui a motivé ce débat est très claire.
A fundamental qualitative change has taken place in the Nicaragua situation.
Le rejet d'une demande de réadmission est motivé par écrit.
This time limit begins to run from the date of confirmed receipt of the readmission request.
Je t'ai motivé.
I motivated you.
Je suis motivé.
I'm motivated.
Es tu motivé ?
Are you motivated?
Êtes vous motivé ?
Are you motivated?
Tom était motivé.
Tom was motivated.
Si l'aliénation est motivé par l'individu ou l'aliénation est motivée par la société.
Whether the alienation is motivated by the individual, or the alienation is motivated by the society.
Tout refus d' agrément ou toute restriction est motivé ( e ) . FR
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
Tout refus de participation à un contrôle simultané est dûment motivé.
Any refusal of participation in simultaneous control shall be duly reasoned.
Vous m'avez bien motivé.
I'm highly motivated.
Nous l'avons également motivé.
And we have given our reasons.
Tout refus doit être motivé.
A refusal shall indicate the reasons therefore.
Tout refus doit être motivé.
A refusal shall state the grounds therefor.
Il faut qu'il soit motivé.
Even a chauffeur has to have an incentive.
Donc cet acte, cet assassinat, motivé par un mouvement nationaliste, motivé par un désir de fusionner éventuellement
So this act, this assassination, motivated by a nationalistic movement, motivated by a desire to maybe merge
Selon ses détracteurs, l'engagement de Michel Aoun est motivé par des considérations politiques.
Critics believe Aoun's stance is politically motivated.
Parce que dans ce cas, l'invisibilité est motivé par l'aliénation de la société.
Because in this case, invisibility is motivated by alienation from society.
Ceci est une rangée, ceci est une rangée.
This is a row, this is a row.
Vietnam intérêt personnel motivé, mobilisation médiatique
Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media
Le recours sera écrit et motivé.
The appeal shall be submitted in writing and shall set out the grounds on which it is based.
Qu'est ce qui vous a motivé?
What is it that drove you?
Un refus sera toujours dûment motivé.
An appropriate justification of refusal shall always be provided.
Ceci est votre chambre... ceci est ma chambre et ceci est la chambre de la bonne.
This is your room. This is my room. And this is the maid's room.
Et puis ceci, est 10. Ceci,
And then this right here, let's see, this is minus 10 right here.
Disons que ceci est 2, et ceci est 1.
Let's say this is the number 2 and let's say this is number 1.
Il y a seulement un sentiment d'unité. Le mental veut compartimenter, dire ceci est ceci, et ceci est le mental, ceci est le corps, ceci est ceci, mais lorsque vous êtes silencieux, toutes les choses sont unes.
There's just a sense of wholeness, the mind wants to compartmentalize to say, this is this, and this is the mind, this is the body, this is this, but when you're still, all things are one.
Que pensez vous qui vous avez motivé?
What do you think that drove you?
Tu es de moins en moins motivé.
Yeah. You're getting more and more discouraged all the time.
Tout refus d'entraide judiciaire doit être motivé.
if it would be contrary to the legal system of the requested Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.

 

Recherches associées : Est Très Motivé - Ceci Est Approprié - Ceci Est Exprimé - Ceci Est Obtenu - Ceci Est Appelé - Ceci Est Brut - Ceci Est Effectué - Ceci Est Réalisé - Ceci Est Alignée - Ceci Est Logique - Ceci Est Réalisé - Ceci Est Nécessaire - Ceci Est Nécessaire - Ceci Est Montré