Translation of "évidents" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les dangers sont évidents. | The dangers are obvious. |
| problèmes sont assez évidents. | The present government has made a remarkably determined effort to tackle the economic problems. |
| Les avantages sont évidents. | The advantages are clear. |
| Les symptômes sont évidents. | The symptoms are obvious. |
| Leurs plans sinistres étaient évidents. | Their grim plans were evident. |
| Ne soyons pas trop évidents. | Not too obviously, but ignore him. |
| Les avantages du dialogue sont évidents. | The advantages of dialogue are obvious. |
| Les avantages du Traité sont évidents. | The merits of the Treaty are obvious. |
| Les avantages évidents sont les suivants | Bio transformation refers to a manner in which the drug is altered, prior to it actually getting into the liver. |
| Il y a des déséquilibres évidents. | There are clear imbalances. |
| Les besoins de financement sont évidents. | The need for finance is evident. |
| Avec une taxe, les coûts sont évidents. | With a tax, the costs are obvious. |
| Les bénéfices d une telle ouverture sont évidents. | The benefits of such an opening are clear. |
| Les risques de telles décisions sont évidents. | Such decisions would entail obvious risks. |
| Les risques de dumping social sont évidents. | The risks of social dumping are clear. |
| Et quelques fois, ces transits sont vraiment évidents. | And sometimes these transits are really obvious. |
| 21. Les inconvénients de cette option sont évidents. | 21. The disadvantages of this option are clear. |
| Cette stratégie a eu des avantages économiques évidents. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Et les termes de référence me semblent évidents. | And the terms of reference would appear to me to be obvious. |
| Les avantages sont évidents, même pour le profane. | The advantages here are obvious even to the layman. |
| Pour nous, en tant que Parlement, il importait qu'outre les critères évidents d'excellence et d'innovation, des critères moins évidents soient également pris en considération. | For us as a Parliament, it was important to include a number of criteria in addition, of course, to the criteria of excellence and innovation. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | We gave Moses nine clear signs so ask the children of Israel. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | And We gave Moses nine signs, clear signs. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | And indeed We gave to Musa (Moses) nine clear signs. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | We gave Moses nine clear signs ask the Children of Israel. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | We granted Moses nine clear signs. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | And verily We gave unto Moses nine tokens, clear proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | Certainly We gave Moses nine manifest signs. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | To Moses We gave nine clear signs. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | To Moses We gave nine illustrious miracles. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | And certainly We gave Musa nine clear signs so ask the children of Israel. |
| Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. | We did indeed give Moses nine manifest signs you can enquire from the Children of Israel. |
| Avec le recul, cette approche comporte des risques évidents. | The danger of their approach is now obvious. |
| Les points faibles du Traité de réforme sont évidents. | The Reform Treaty s shortcomings are obvious. |
| Et après un certain temps, les schémas deviennent évidents. | And after a while, patterns become obvious. |
| Mais parfois les transits ne sont pas aussi évidents. | But sometimes the transits aren't so obvious. |
| Ces outils sont évidents et les gens les veulent . | These tools are obvious and people want them. |
| St Vincent découvre rapidement des abus évidents du système. | St Vincent swiftly uncovered casual and obvious abuses of the system. |
| 197 infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents. | It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms. |
| Annexe III Motifs évidents justifiant une inspection plus détaillée | Annex III Clear Ground for more Details |
| Ce projet aurait donc des effets évidents sur l'emploi. | That project would have a clear impact on employment. |
| Les dangers liés aux diatribes antisémites contre Israël sont évidents. | The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious. |
| Les moteurs du développement de la relation stratégique sont évidents. | The factors driving the strategic relationship s development are obvious. |
| Alors laissez moi vous donner quelques exemples évidents de cela. | So let me give you a few obvious examples of that. |
| Il n'y a pas de signes évidents d'intelligence extra terrestre. | There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. |
