Jusqu'à juin 2012, une zone de ESPN étant situé dans l'hôtel.	Until June 2010, an ESPN Zone was located in the hotel, accessible from street level and from within the casino.
Le village est situé à 480 m d altitude, tout en étant étagé sur la pente.	Geography The village lies on the right bank of the Asse, which flows west through the southern part of the commune.
Shrewsbury est en train de devenir un centre de distribution et d'entreposage, étant situé au centre du réseau routier régional.	Shrewsbury is becoming a centre for distribution and warehousing, as it is located on a nodal point of the regional road network.
Ces droïdes sont souvent dépeints comme étant contrôlés par un grand ordinateur central généralement situé sur un vaisseau fortement défendu.	Battle droids were originally portrayed as being controlled by a large central computer, usually located on a heavily defended starship.
Nowy Port ( ) est un arrondissement de Gdańsk situé au nord ouest de la ville, sa population étant estimée à habitants.	Nowy Port ( ) is one of the four quarters of the city of Gdańsk, Poland.
Kaloyanovo peut désigner en bulgare (le nom étant écrit Калояново) Kaloyanovo, village bulgare de l'obchtina de Kaloyanovo, situé dans l'oblast de Plovdiv Kaloyanovo, village bulgare de l'obchtina de Sliven, situé dans l'oblast de Sliven.	Kaloyanovo () may refer to Kaloyanovo Municipality a municipality in Plovdiv Province, Bulgaria Kaloyanovo, Plovdiv Province a village in Kaloyanovo Municipality, Plovdiv Province, Bulgaria Kaloyanovo, Sliven Province a village in Sliven Municipality, Sliven Province, Bulgaria
Tallahassee est connue pour son terrain vallonné le Capitole étant situé sur l'une des collines les plus élevées de la ville.	The elevation varies from near sea level to just over , with the state capitol on one of the highest hills in the city.
En étant situé près de la surface de la Terre, une catapulte peut être plus facile à entretenir que d'autres systèmes.	By being mainly located slightly above, on or beneath the ground, a mass driver may be easier to maintain compared with many other structures of non rocket spacelaunch.
Pietra et Zitamboli Pietra ( A Petra ) et Zitamboli ( Zitàmbuli ) sont deux hameaux voisins au nord ouest du village d'Albertacce, zitamboli étant situé au dessous de Pietra.	Pietra ( A Petra ) and Zitamboli ( Zitàmbuli ) Pietra and Zitamboli are two neighbouring hamlets northwest of the village of Albertacce, Zitamboli being located below Pietra.
Le pays étant situé dans une région montagneuse percée de nombreuses rivières, l apos énergie hydro électrique constitue pour lui un grand produit d apos exportation.	The mountainous terrain and river resources enable Kyrgyzstan to generate substantial hydroelectricity as a major export item.
Bien situé...	Perfect locality, to be sure.
Sedna étant beaucoup plus proche du Soleil que prévu pour les objets du nuage d'Oort et son inclination étant proche de celle des planètes et de la ceinture de Kuiper, les auteurs considérèrent que Sedna était un objet du nuage d'Oort intérieur ( inner Oort cloud object ) , situé sur le disque situé entre la ceinture de Kuiper et la partie sphérique du nuage.	Because it is a great deal closer to the Sun than was expected for an Oort cloud object, and has an inclination roughly in line with the planets and the Kuiper belt, they described the planetoid as being an inner Oort cloud object , situated in the disc reaching from the Kuiper belt to the spherical part of the cloud.
Étant situé dans un écosystème de montagne très fragile, le Bhoutan est exposé aux inondations glacières et à d'autres catastrophes naturelles, y compris les tremblements de terre.	Situated in a very fragile mountain ecosystem, Bhutan is prone to glacial floods and other natural disasters, including earthquakes.
Lysefjord (ou Lysefjorden, le suffixe en étant une forme de l'article défini en norvégien) est un fjord situé à Ryfylke dans le sud ouest de la Norvège.	Lysefjord (or Lysefjorden, the suffix en is a form of the definite article in the Norwegian language) is a fjord located in Forsand in Ryfylke in south western Norway.
Étant situé dans une région touchée par le terrorisme, l'Ouganda est préoccupé par l'accumulation de déchets nucléaires déversés au large de la côte somalienne de l'océan Indien.	Being located in the region that has been afflicted by terrorism, Uganda is concerned by the stockpiles of nuclear waste being dumped off the Indian Ocean coast of Somalia.
Le village de Huaxi situé dans la province du Jiangsu, dans la région Est de la Chine est connu comme étant le village le plus riche du monde .	Huaxi village in China's eastern Jiangsu province is claimed to be the richest village in the world.
Il occupe une position délicate, étant situé dans une niche au dessus d'une porte dans une petite sacristie, mais Le Bernin a utilisé la porte d'une manière symbolique.	It occupies an awkward position, being set in a niche above a doorway into a small vestry, but Bernini has utilised the doorway in a symbolic manner.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, une partie importante de la marine impériale japonaise était basée dans ce lagon, le centre administratif étant situé à Tonoas (sud de Weno).	A significant portion of the Japanese fleet was based at Truk, with its administrative center on Tonoas (south of Weno).
Étant situé dans le bassin amazonien, le pays possède l'une des rares forêts tropicales restantes qui constituent encore l'habitat de nombreuses espèces de flore et de faune menacées.	As part of the Amazon Basin, it has one of the few remaining tropical forests which still form the habitat for large quantities of endangered species including flora and fauna.
Où c'est situé ?	Where is it?
Le premier (FDI) est situé en EP, le deuxième (FD2) est situé en TT.	The first one (FD1) is located in EP, the second one (FD2) in TT.
Géologie Le golfe d'Aqaba est un des deux golfes créés par la pointe de la péninsule du Sinaï dans la mer Rouge, le golfe de Suez étant situé à l'ouest.	Geology The gulf is one of two gulfs created by the Sinai Peninsula's bifurcation of the northern Red Sea, the Gulf of Suez lying to the west of the peninsula and the Gulf of Aqaba to its east.
Vladimir Monomaque étant le patron du village de Vydubychi où était situé ce monastère, la nouvelle version faisait l apologie de ce prince ainsi que le personnage principal des récits postérieurs.	As Vladimir Monomakh was the patron of the village of Vydubychi where his monastery is situated, the new edition glorified that prince and made him the central figure of later narrative.
De ces derniers, il en existe trois dont deux à Budapest, un pour les garçons, l'autre pour les filles, le troisième, pour les garçons, étant situé dans l'est du pays.	At present there are three of the latter institutions, two of them in Budapest, for boys and girls separately, while the third one, located in the eastern region of the country, is for boys.
La commune connaît des pentes assez fortes, l'altitude du finage communal varie de (versant sud de la Montagne de Locronan ) à dans la vallée du Névet, le bourg étant situé vers .	The lowest part of the commune is the River Névet, the town is at an altitude of and the commune rises in the north to an altitude of on the slopes of the Montagne de Locronan.
Quelle interprétation faites vous de l'article 1, étant donné qu'il joue un rôle important pour notre pays situé à la frontière de nombre des nouveaux États et dans les négociations d'adhésion ?	How is Article 1 to be interpreted and explained in your view, as this will have important implications, notably for the accession negotiations and for our country, which shares common borders with so many applicant countries?
On est situé en Floride.	We're based down in Florida.
Ce magasin est bien situé.	This store enjoys a geographical advantage.
Ce magasin est bien situé.	This store is in a prime location.
C'est situé entre les deux.	He's going to be right in between.
Il est situé à Bidache.	It was once located around the church and was moved to this location in May 1861.
Situé à Tricorn House, Edgbaston.	Located in Tricorn House, Edgbaston.
Il est situé sur Walcheren.	It is located on the former island of Walcheren, about 3 km east of the city of Middelburg.
En pays d 'Oz situé.	In the county of the Land of Oz
Il est situé au sommet d'une colline proche du village de Roppe (mais situé sur cette commune).	Description The Fort de Roppe is located at the summit of a hill near the town of Roppe, to the north of Belfort.
Étant donné qu'il s'agit souvent d'un lieu de séjour situé dans une région où langue, coutumes et législation diffèrent de celles du lieu d'origine des propriétaires, le risque de malentendu est important.	Since in many cases, this involves a residence in an area with a different language, other customs and legislation different from the country of origin, there is plenty of scope for misunderstandings.
Il s'agit du seul État américain situé en dehors du continent Nord Américain, puisqu'il est situé en Océanie.	Hawaii is the only U.S. state not located in the Americas and the only state with an Asian plurality.
Situé dans différentes parties de Conga.	Located in different parts of Conga.
Son siège est situé à Lescar.	Lescar Cathedral was built during this period, and was the seat of the Diocese of Lescar until 1801.
Il est situé au quartier Lanchipiette.	It is located in the Lanchipiette quarter.
Le village est situé à d altitude.	Apart from the village there is the hamlet of Le Paraire in the north.
Il est situé sur l'ancienne N10.	It is located on the former N10.
Marsanne est situé en Drôme provençale.	Marsanne is a commune in the Drôme department in southeastern France.
Son siège est situé à Versailles.	Its county seat is Versailles.
Son siège est situé à Henderson.	The county seat is Henderson.

Recherches associées : Idéalement Situé - Bien Situé - Physiquement Situé - était Situé - étroitement Situé - Idéalement Situé - Magnifiquement Situé - Situé à

Afficher cette page en français