Translation of "à tous les points" to English language:
Dictionary French-English
Tous - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : à tous les points - traduction : Points - traduction : Points - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous pouvez supprimer tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerEnlever tous les points d'arrêt ou sur Enlever tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt. | You can remove all breakpoints by clicking on DebugRemove All Breakpoints or on Remove All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Vous pouvez désactiver tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt ou sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt. | To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Pour désactiver tous les points d'arrêt, cliquez, soit sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt, soit sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de leur liste. | To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Désactiver tous les points d'arrêt | Disable All Breakpoints |
| Désactive tous les points d'arrêt | Deactivate all breakpoints |
| Enlève tous les points d'arrêt | Remove all breakpoints |
| Mes regards se portèrent à tous les points de l'horizon. | My eyes darted to every point of the horizon. |
| Le vent sautait brusquement à tous les points du compas. | The wind shifted abruptly to every point on the compass. |
| L'évaluation identifie toutefois certains points communs à tous les pays. | However, the evaluation identifies certain points which are common to every country. |
| Sur tous les autres points des négociations, je répète, sur tous les autres points, l' élaboration d' un compromis à Bonn est acceptable pour les Verts. | On all other scores I repeat, all other scores the Greens can accept a compromise in Bonn. |
| Pour enlever tous les points d'arrêt | To remove all breakpoints |
| Effacer tous les points d' arrêt | Deleting All Breakpoints |
| Supprimer tous les points d' arrêt | Delete all breakpoints |
| Mais cherchons tous les autres points. | But let's figure out all of the other points. |
| Tous les points pertinents de la réglementation relatifs à leurs tâches. | All other relevant items prescribed in OPS pertaining to their duties. |
| Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerEnlever tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Enlever tous les points d'arrêt. | From the main menu, select Debug Remove All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Remove All Breakpoints. |
| Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Désactiver tous les points d'arrêt. | From the main menu, select Debug Disable All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Disable All Breakpoints. |
| Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerEnlever tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Enlever tous les points d'arrêt. | From the main menu, select DebugRemove All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Remove All Breakpoints. |
| Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Désactiver tous les points d'arrêt. | From the main menu, select DebugDisable All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Disable All Breakpoints. |
| Tous les points, toutes les lignes, C'est incroyable. | All the points, all the lines it's incredible. |
| Je souscris entièrement à tous ces points. | I am in complete agreement with all these points. |
| tous les points sont suffisamment éclaircis. Ah ! | They're all quite clear enough. |
| à tous les points de débarquement, y compris le cas échéant, les points de transbordement et de transfert vers l aquaculture | all landings, including as appropriate, transhipments and transfers to aquaculture |
| Je ne puis, à ce stade, répondre à tous les points du rapport. | I cannot respond to all of the points in the report at this stage. |
| Nous ne sommes pas d'accord sur tous les détails et tous les points, | And I would not exclude the possibility that some of the |
| La liste est envoyée à tous les points d'entrée sur le territoire. | The List is sent to all points of entry. |
| Tous les points dont parlons montrent à quelle vitesse le marché change. | Everything we are talking about shows how fast the market is changing. |
| Les compromis sont donc nécessaires sur tous les points. | Therefore, compromises are needed on all issues. |
| Ils se ressemblent à tous points de vue. | They resemble each other in all respects. |
| Elles se ressemblent à tous points de vue. | They resemble each other in all respects. |
| Voulez vous vraiment supprimer tous les points d'arrêts ? | Are you sure you want to delete all the breakpoints? |
| Nous ne pouvons aborder tous les points aujourd'hui. | We cannot deal with every point here today. |
| Il vous a sur tous les points, capitaine. | He's got you coming and going, Cap. |
| Les Gazaouis sont plus mal lotis que les Israéliens à tous points de vue. | Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way. |
| v) Tous autres points. | Any other issues. |
| Les deux sont décrits comme étant inférieurs à Zhuge Liang en tous points. | Both are depicted as being inferior to Zhuge Liang in every respect . |
| Tous les points de l article 9, paragraphe 3, sont applicables à la BCE. | All points of Article 9(3) shall apply to the ECB. |
| a) à tous les points de débarquement, y compris, le cas échéant, aux points de transbordement et de transfert vers l aquaculture | (a) all landings, including as appropriate, transhipments and transfers to aquaculture |
| Cela m aurait convenu a tous les points de vue. | It would have suited me in every respect. |
| 30 points sont remportés pour tous les bonus attrapés. | 30 points are awarded for every gift caught. |
| Tous les points de l' article 9 , paragraphe 3 , sont applicables à la BCE . | All points of Article 9 ( 3 ) shall apply to the ECB . |
| Disposez vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d'entrée? | Do you posses the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? |
| Disposez vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d'entrée? | Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? |
| Tous les membres visés aux points a) à d) disposent du droit de vote. | All members referred to in points (a) (d) shall have voting rights. |
| Tous les membres visés aux points a) à d) disposent d un droit de vote. | All members referred to in points (a) (d) shall have voting rights. |
Recherches associées : Tous Les Points - Couvrir Tous Les Points - Tous Les Points Discutés - Tous Les Points Ouverts - Couvert Tous Les Points - Sur Tous Les Points - Dans Tous Les Points - Pas Tous Les Points - Sur Tous Les Points - Tous Ces Points - Tous Les Points De Temps - Dans Tous Les Points De Contact - Tous Points De Vue - à Tous Les Niveaux
