Translation of "zebra crossing" to French language:

Dictionary English-French

Crossing - translation :

Traversée

Zebra - translation :

Zèbre

Zebra crossing - translation :

Passage piéton

Keywords : Traversée Traversant Traverse Franchir Bornes Zèbre Zèbres Rayures Passage

Examples (External sources, not reviewed)

And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.	Et Ahmedabad connut le premier passage piétons au monde spécialement dédié aux enfants.
Equus zebra zebra (I)	Onagre
Equus zebra hartmannae (II) Hartmann's mountain zebra	Equus onager (II) (sauf la sous espèce inscrite à l'annexe A)
Zebra	Zèbre
Zebra	Zèbrecard symbol
Zebra.	Du zèbre.
Zebra waxbill	Ventre orange
Grevy's zebra	Trichechidae spp.
The Grévy's zebra ( Equus grevyi ), also known as the imperial zebra, is the largest extant wild equid and the largest and most endangered of the three species of zebra, the other two being the plains zebra and the mountain zebra.	Le Zèbre de Grévy ( Equus grevyi ), également connu sous le nom de Zèbre impérial, est le plus grand des équidés sauvages mais aussi le plus menacé des trois espèces de zèbres, les deux autres étant le zèbre des plaines et le zèbre de montagne.
That crazy zebra.	Qui étaitce ?
Cape mountain zebra	Equus onager khur (I)
These are zebra fish.	Ce sont des poissons zèbres.
Cephalophus zebra (II) Banded duiker	Cephalophus silvicultor (II)
Make Charlie Chan look like zebra.	Pense, que Charlie Chan, va ressembler à zèbre.
He's like a zebra among the horses.	Il est tel un zèbre au milieu des chevaux.
Orange with black... What is it, a zebra?	Orange..., c'est quoi, un zèbre?
These are zebra fish. They're normally black and silver.	Ce sont des poissons zèbres. Normalement ils sont noirs et argentés.
The Grévy's zebra is found in Kenya and Ethiopia.	Le zèbre de Grévy vit au Kenya et en Éthiopie.
Zebra (Z or Z Z) The zebra phenotype results in four to six vertical stripes on the fish that in other ways resembles a silver angelfish.	Zebra (Z ou Z Z)Le phénotype zèbre a 4 à 6 bandes verticales sur le corps qui ressemble à celles du scalaire d'argent.
Quagga, a fork of GNU Zebra for Unix like systems.	Quagga Software, fork de GNU Zebra pour les systèmes dérivés d'Unix.
in Model E, section I, the word zebra is deleted	Cette modification du modèle E, section I, ne concerne pas la version linguistique française.
When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.	Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.
These are onagers! cried Herbert, animals something between the zebra and the quagga!	Ce sont des onaggas! s'écria Harbert, des quadrupèdes qui tiennent le milieu entre le zèbre et le couagga!
Crossing	Croix
border crossing point means any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders	point de passage frontalier , tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures
To date, they have already moved 245 hartebeest 140 plains zebra and 25 impalas.	A ce jour, 245 antilopes ont déjà été déplacées, 140 zèbres et 25 impalas.
Less than 0.5 of the range of the Grévy's zebra is in protected areas.	Moins de 0,5 du territoire des zèbres de Grévy se trouve dans des zones protégées.
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces	Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier générateurs et distributeurs d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces	décolletés dans la masse, d'un diamètre de trou n'excédant pas 6 mm
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces	Ascenseurs sans cabine ni contrepoids
Crossing Borders	Franchir les frontières
Crossing Lines	Conserver les proportions
Crossing Lines	Note de bas de page
Cedar Crossing?	Cedar Crossing?
in Model E, section IV, point 4, the word zebra is replaced by land mammals	Cette modification du modèle E, section IV, point 4, ne concerne pas la version linguistique française.
(a) border crossing infrastructures, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points and effective tackling of illegal crossing of the external borders	(a) les infrastructures des points de passage frontaliers, les bâtiments et systèmes nécessaires à ces points de passage, ainsi qu à la surveillance entre les points de passage frontaliers et à une lutte efficace contre le franchissement illégal des frontières extérieures
Black lace (D ) or zebra lace (D Z ) A silver or zebra with one copy of the dark gene results in very attractive lacing in the fins, considered by some to the most attractive of all angelfish varieties.	Black Lace (D ) Zebra Lace (D Z )Ou Silver Zebra avec une copie du gène Dark.
It gets its name from its black and white stripes, resembling the colouration of a zebra.	Il tient son nom de ses rayures noires et blanches, semblables à celles d'un zèbre.
The oldtime hunters used to think it was a cross between a giraffe and a zebra.	Migirafe, mizèbre.
College Crossing, Queensland.	College Crossing, Queensland.
Diagonal Crossing Lines	Couleur distance
Crossing Europe Festival.	Crossing Europe Festival.
Border Crossing Facilitation	Facilitation du passage des frontières
Border crossing treaties	Traités sur le passage de frontières
Crossing of borders	Passage des frontières

Afficher cette page en français