Les quatre banques centrales dédommagent l' Eurosystème pour tout cas de violation alléguée par des tiers ayant trait à ces droits de propriété intellectuelle .

C3173 89) relative à une décision habilitant la Commis sion à se porter garante pour la BEI en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongrie et en Pologne

L apos Etat d apos origine dédommage les réfugiés et les personnes déplacées de la perte ou de l apos abandon du logement et des autres biens qu apos ils possèdent sur son territoire et compense toute invalidité et manque à gagner.

Le participant à TARGET dédommage le SEBC à hauteur du montant reçu en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET de toute autre indemnisation qui pourrait être demandée par tout autre participant à TARGET concernant l' ordre de paiement en question .

Le participant à TARGET dédommage le SEBC à hauteur du montant reçu en vertu du dispositif d'indemnisation de TARGET de toute autre indemnisation qui pourrait être demandée par tout autre participant à TARGET concernant l'ordre de paiement en question.

3. La République fédérale d apos Allemagne dédommagera la République de Turquie des dégâts subis en lui versant une indemnité à titre gracieux.

2. En réparation des dommages causés, la République fédérale d apos Allemagne versera à titre gracieux une indemnité à la République de Turquie.

C3173 89) relative à une décision. habilitant la Commission à se porter garante pour la BEI en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongrie et en Pologne.

Ces articles auraient donc pour effet de dédommager un Etat pour qu apos il ne fasse pas à lui seul les frais des conséquences, qu apos aurait par exemple, la propagation de dommages causés indirectement à l apos environnement ou d apos une catastrophe nucléaire survenue dans un autre Etat.

Le gouvernement allemand n ' a du reste pas fait valoir que la WestLB devait être dédommagée, grâce au transfert de la Wfa, pour la prestation de services présentant un intérêt économique général.

D'après les calculs provisoires fournis par l'Allemagne, c'est l'exemption de LPFV qui représente le poste le plus élevé de ces 21,6 milliards d'euros (environ ... euros, dont ... euros pour la libération des engagements de LPFV au titre des garanties de location et du versement de dividendes et ... euros au titre de la libération des risques liés aux garanties de rénovation des bâtiments).

J'approuve la proposition de la Commission relative à une décision habilitant la Commission à se porter garante pour la BEI en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur des projets en Hongrie et en Pologne.

Vous ne déroberez point, et vous n userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.

Tu craindras l Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t attacheras à lui, et tu jureras par son nom.

Le participant garantit les BC concernées , à hauteur d' un maximum du montant reçu en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET2 , contre toute autre demande d' indemnisation formulée par tout autre participant ou par tout tiers concernant l' ordre de paiement ou le paiement en question .

The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .

Vous serez à l'abri de toute crainte et vous ne serez point affligés.

Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.

Non, il le faut!

Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle tu bâtiras une maison, et tu ne l habiteras pas tu planteras une vigne, et tu n en jouiras pas.

Vous serez à l'abri de toute crainte et vous ne serez point affligés.

il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas il sera la tête, et tu seras la queue.

Et Jésus répondit Tu ne tueras point tu ne commettras point d adultère tu ne déroberas point tu ne diras point de faux témoignage honore ton père et ta mère

Volontiers.

Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.

Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.

Le participant garantit les BC concernées , à hauteur d' un maximum du montant reçu en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET2 , contre toute autre demande d' indemnisation formulée par tout autre participant ou par tout tiers concernant l' ordre de paiement ou le paiement en question .

Tu seras affermie par la justice Bannis l inquiétude, car tu n as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n approchera pas de toi.

Vous serez très certainement ressuscités puis vous serez certes informés de ce que vous faisiez.

En effet, les commandements Tu ne commettras point d adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu il peut encore y avoir, se résument dans cette parole Tu aimeras ton prochain comme toi même.

Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.

tu n y consentiras pas, et tu ne l écouteras pas tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.

Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.

Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.

Et l Éternel me dit Ne dis pas Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t enverrai, et tu diras tout ce que je t ordonnerai.

Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez .

Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.

Il dira En vérité, vous êtes pour y demeurer éternellement !

Felton, je porte malheur à tout ce qui m'entoure!

Vous serez à l'abri de toute crainte et vous ne serez point affligés.

L Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n emprunteras point tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi.

Tu craindras l Éternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom.

Tu te coucheras sans que personne ne trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.

Tu te conformeras à ce qu ils te diront dans le lieu que choisira l Éternel, et tu auras soin d agir d après tout ce qu ils t enseigneront.

Vous allez le savoir.