Translation of "you most likely" to French language:

Dictionary English-French

Likely - translation :

Probable

Most - translation :

Les plus

You most likely - translation :

Vous avez très probablement

Keywords : Probable Chances Risque Probablement Sûrement Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry, general. Most likely I misunderstood you, sir.	Veuillez m'excuser.
Most likely.	Peut être. Quand est ce que tu t'en vas ?
Most likely.	Oui !
The most likely what you want is a job to makes you feel secure.	Le plus probable ce que vous voulez, c'est un emploi qui vous fait sentir en sécurité.
This seems most likely.	Ca semble le plus vraisemblable.
'Most likely a poacher.'	C est un braconnier sans doute.
The most likely estimate	Estimation la plus probable
Sand mantas, most likely.	Des mantas des sables.
But most likely male.	Oui, probablement un mâle.
To hell most likely	Au diable, probablement.
Kicked him, most likely.	probable...
You know, most likely, not very well. And the question is, Why?	Vous le savez, très probablement, pas très bien.
I'll give you 5 dollars? Now, most likely, you would say, lt br gt No thank you.	Voulez vous m'aider à changer le pneu de ma voiture, je vous donnerai 5 dollars? Le plus probable est que vous diriez
Most likely, they do not.	Probablement pas.
They will most likely succeed.	Et ils réussiront certainement.
Most likely there were violation.	Il y a très probablement eu fraudes.
Well, most likely it would.	Le plus probablement oui.
She'll most likely be convicted.	Elle va très probablement être condamnée.
Most likely another three hours.	Plutôt trois heures.
You 'll most likely want to install a database as well, such as MySQL.	Simplement, créez un dossier, puis créez un fichier texte, avec l'extension .php le serveur va automatiquement l 'exécuter avec PHP.
When you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, is most likely a monkey.	Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, si improbable soitil, est certainement un singe.
He is most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
He's the most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Sami was the most likely suspect.	Sami était le suspect le plus probable.
Both claims are most likely true.	Il est probable que ce soit vrai.
If it is things Grandfather tells you to do, they are most likely good things.	Si c'est des choses que mon grand père te dit de faire, c'est probablement de bonnes choses.
Most likely you do, but you're wrong. That dress can cause no end of trouble.	Cette robe ne vous apportera que des ennuis.
Most likely, he would opt for emigration.	Il est très probable qu'il doive choisir de s'exiler.
This man most likely was Iván Sztojka.	Cet homme était très probablement Iván Sztojka.
These are most likely to be guided.	Il se peut que ceux là soient du nombre des bien guidés.
But it is most likely quite large.	Mais il sera très probablement très important.
Numbers have most likely changed by now).	Le chiffre a probablement changé depuis).
She was most likely sent to Ventotene.	Elle fut probablement envoyée à Ventotene.
But most likely, such efforts will fail.	Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.
The most likely side effect is bleeding.	Ce sont des saignements hémorragies qui risquent de se produire le plus fréquemment.
The most likely candidate is A.D. Kim.	La plus apte est l'Assistant Kim.
Most likely, said d Artagnan I am one of his most faithful servants.	C'est tout simple, répondit d'Artagnan, je suis de ses plus fidèles.
Most likely they were two little peasant boys.	Ce sont probablement deux petits garçons de paysans.
Most likely he has gone on, said Pencroft.	Il aura probablement continué sa route, dit Pencroff.
Most likely, they would be somewhere in between.	Il est fort probable qu ils se situeraient entre les deux.
The answer is most likely both and neither.	La réponse est très probablement un mélange des deux et d'aucun.
That case will most likely be closed soon.	Cette affaire sera très probablement bientôt fermée.
Bede was most likely involved in the compilation.	Bède a été très probablement impliqué dans la compilation.
Other East European countries will most likely follow.	D'autres pays de l'Europe de l'Est devraient suivre.
He'd be out in the yard, most likely.	Il est sans doute dans la cour.

Afficher cette page en français