Translation of "most likely true" to French language:

Dictionary English-French

Likely - translation :

Probable

Most - translation :

Les plus

Most likely true - translation :

Plus probablement vrai

True - translation :

Vrai

Keywords : Probable Chances Risque Probablement Sûrement Plupart Belle Important Homme Gens Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

Both claims are most likely true.	Il est probable que ce soit vrai.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Que cela reste vrai décidera très probablement de l'avenir de l'Europe.
(Which was very likely true.)	(Ce qui était bien probable.)
(Which was very likely true.)	(ce qui était très probablement vrai.)
Most likely.	Peut être. Quand est ce que tu t'en vas ?
Most likely.	Oui !
This seems most likely.	Ca semble le plus vraisemblable.
'Most likely a poacher.'	C est un braconnier sans doute.
The most likely estimate	Estimation la plus probable
Sand mantas, most likely.	Des mantas des sables.
But most likely male.	Oui, probablement un mâle.
To hell most likely	Au diable, probablement.
Kicked him, most likely.	probable...
Globally, it s likely that the true death toll is higher.	Le vrai chiffre est probablement plus élevé.
Most likely, they do not.	Probablement pas.
They will most likely succeed.	Et ils réussiront certainement.
Most likely there were violation.	Il y a très probablement eu fraudes.
Well, most likely it would.	Le plus probablement oui.
She'll most likely be convicted.	Elle va très probablement être condamnée.
Most likely another three hours.	Plutôt trois heures.
Most probably it is true.	C'est très probablement exact.
Which is the most true?	Lequel est le plus vrai ?
He is most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
He's the most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Sami was the most likely suspect.	Sami était le suspect le plus probable.
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.	S'ils avaient le concept d'être fidèle à soi même, alors ce 'soi même', très probablement, était composé, non d'un individu, mais d'un collectif.
Most likely, he would opt for emigration.	Il est très probable qu'il doive choisir de s'exiler.
This man most likely was Iván Sztojka.	Cet homme était très probablement Iván Sztojka.
These are most likely to be guided.	Il se peut que ceux là soient du nombre des bien guidés.
But it is most likely quite large.	Mais il sera très probablement très important.
Numbers have most likely changed by now).	Le chiffre a probablement changé depuis).
She was most likely sent to Ventotene.	Elle fut probablement envoyée à Ventotene.
But most likely, such efforts will fail.	Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.
The most likely side effect is bleeding.	Ce sont des saignements hémorragies qui risquent de se produire le plus fréquemment.
The most likely candidate is A.D. Kim.	La plus apte est l'Assistant Kim.
Most likely, said d Artagnan I am one of his most faithful servants.	C'est tout simple, répondit d'Artagnan, je suis de ses plus fidèles.
as the true, most important sciences, right?	Nous devons repenser ce que sont les arts et les sciences aujourd'hui.
and that's true most of the time.	Et c'est vrai la plupart du temps.
So most people think B is true.	Donc la majorité pense que B est vrai.
Now which one is the most true?	Laquelle est la plus vraie ?
Oh, sorry, yours is the most true.	Oh ! Désolé, ta perspective est la plus vraie.
Most likely they were two little peasant boys.	Ce sont probablement deux petits garçons de paysans.
Most likely he has gone on, said Pencroft.	Il aura probablement continué sa route, dit Pencroff.
Most likely, they would be somewhere in between.	Il est fort probable qu ils se situeraient entre les deux.
The answer is most likely both and neither.	La réponse est très probablement un mélange des deux et d'aucun.

Afficher cette page en français