Translation of "you might face" to French language:

Dictionary English-French

Face - translation :

Visage

Might - translation :

Pourrait

You might face - translation :

Vous pourriez faire face

Keywords : Affronter Figure Gueule Visage Face Pensé Pourrais Aurait Pourrait

Examples (External sources, not reviewed)

You might as well face the situation.	Regardez les choses en face.
You might as well give up, frog face.	Tu devrais laisser tomber, la grenouille.
You might at least wipe my girl's lipstick off your face.	Tu pourrais au moins enlever de ton visage son rouge à lèvres.
Thailand might face the hardest problems.	Ce sera beaucoup plus difficile dans le cas de la Thaïlande.
I might face death any minute now!	Je peux faire face à la mort n'importe quand maintenant !
We might as well face the facts.	Autant accepter les faits.
Yes, and we might as well face it.	On n'y peut rien, malheureusement.
Now, you might argue Well look, there are face to face kids, there are online kids, kids who are online are retreating from social life.	Vous pourriez affirmer Donc certains enfants sont dans le réel et d'autres dans le virtuel, et ceux connectés renoncent à une vie sociale.
But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.	Voici un visage de la science du 20ème siècle qui pourrait vous surprendre dans une discussion sur la compassion.
Try as I might, I couldn't remember your face.	Je n'ai pas pu penser à toi. J'avais oublié ta figure.
So wherever you might turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all Encompassing and Knowing.	Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense Il est Omniscient.
At whatever place you may be, you must turn your face towards the Masjid Haram, and wherever you may be, you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you.	Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Et où que vous soyez, tournez y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont de vrais injustes.
They might have a new face on the postage stamps.	Il y aurait peutêtre un nouveau visage sur les timbresposte.
Then we might as well face the most important fact.	Et puis, le plus important.
So appoint a day when both of us might meet face to face in an open space an appointment which neither we nor you shall fail to keep.	Fixe entre nous et toi un rendez vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable .
Though I can see how his face might frighten some people.	Je comprends qu'il fasse parfois peur, avec une mine pareille !
Have you met them face to face?	Est ce que tu les a rencontrés en face à face ?
If you can face your conscience, you can face those children.	Si vous regardez votre conscience, vous pouvez regarder ces enfants.
And some of you might be thinking that it's a growth on your aunt's face with hairs sticking out of it.	Certains d'entre vous pourraient penser que c'est une excroissance poilue sur le visage de votre tante. (mole poireau en anglais)
Suppose I might just as well go in and face it now.	Il vaut mieux que j'y aille et que j'affronte.
You tallow face!	Vous suif face!
You might not understand. You might betray me.	Tu ne me comprendrais pas et peutêtre que tu me trahirais.
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing!	Il fait comme ça. On s'approche d'un enfant ou d'un chiot, et on dit Qu'est ce que tu fais?
Well might she put the question his face was blanched as her gown.	Elle pouvait bien faire cette question car la figure de Saint John était aussi blanche que la robe de la jeune fille.
So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income.	Dès lors, lorsque les taux d'intérêt augmenteront, les banques centrales pourraient faire face à des coûts supérieurs à leur revenu.
even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement,	même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.
You might say this but you might say that.	Tu peux dire ci mais tu peux dire ça.
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?	Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi.
That face you make...	Quelle figure tu fais !
You blunt mule face !	Espèce de tête de mule obtuse !
You cannot lose face.	Il faut pas perdre la face.
You with the face.	Toi et ton visage.
Face you stepped on.	Me piétiner.
You two, about face.	Vous deux, demitour.
A simple extension of such agreements to further Member States might face substantial difficulties.	Le simple élargissement de tels accords à d autres États membres serait probablement très problématique.
You might say that still you might say that although.	Alors que. Vous pourriez encore dire bien que.
You might.	Je vous en supplie!
I have something to talk over with you, face to face.	J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre z yeux.
Carefully look at my face. This face, don't you ever forget.	Regarde attentivement mon visage.
I mean, are you really broke? Face to face with disaster.	Il va droit à la catastrophe.
You couldn't forget my face, could you?	Tu ne m'as pas oublié, hein?
You know, when are you gonna come out to one of these face to face meetings?	Quand viendras tu à nos réunions ?
That of taking you to that house and bringing the two of you face to face.	Je dois vous emmener làbas et vous mettre face à face.
And technical assistance might shock you, but it's the worst form of today of the ugly face of the developed world to the developing countries.	l'assistance technique. Et l'assistance technique, cela peut vous choquer, est actuellement la pire forme de cette face sombre du monde développé envers
Did you see Lenny's face?	Avez vous vu le visage de Leonard ?

Afficher cette page en français