Translation of "you mentioned" to French language:
Dictionary English-French
You mentioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You mentioned globalisation. | Vous avez cité la mondialisation. |
| You mentioned me? | Tu as osé lire ? |
| Then you mentioned cooperation. | Vous avez également évoqué la collaboration. |
| You mentioned the Council. | Vous avez parlé du Conseil. |
| You have mentioned this. | Vous l'avez laissé entendre. |
| You mentioned interinstitutional balance. | Vous avez parlé d'équilibre interinstitutionnel. |
| You mentioned various alternatives. | Vous avez évoqué différentes formules. |
| You mentioned the protocol. | Vous avez mentionné le protocole. |
| You mentioned it yourself. | Vous l'avez d'ailleurs mentionné vous même. |
| You mentioned the Corsican problem. | Vous avez évoqué le problème corse. |
| You mentioned the Cotonou Agreement. | Vous avez cité l'accord signé à Cotonou. |
| You yourself mentioned the Berbers. | Vous citez vous même les Berbères. |
| Commissioner, you mentioned Tobin tax. | Vous avez cité, Monsieur le Commissaire, la taxe Tobin. |
| You mentioned long term sanctions. | Vous avez évoqué les sanctions à long terme. |
| You have mentioned renewable energy. | Vous me parlez d'énergies renouvelables. |
| You just mentioned her name. | Vous venez de parler d'elle. |
| But he always mentioned you. | Mais il y parlait de toi. |
| No, he's never mentioned you. | Il n'a jamais parlé de vous. |
| I'm surprised Tom never mentioned you. | Je suis surpris que Tom ne m'ait jamais parlé de vous. |
| like you have just mentioned now. | Alors là, que faire? |
| Why haven't you mentioned him before? | Pourquoi t'en as jamais parlé ? |
| You mentioned some reforms, including computerization. | Ce pays là devra également rénover son système et le rendre compatible. |
| Commissioner, you mentioned the interministerial committee. | Monsieur le Commissaire, vous avez parlé de la commission interministérielle. |
| You mentioned the problem of resources. | Vous avez fait allusion au problème des ressources. |
| You also mentioned unity in diversity. | Vous avez aussi évoqué l'unité dans la différence. |
| Finally, Madam President, you mentioned citizens. | Enfin, Madame la Présidente du Conseil, vous parlez des citoyens. |
| You mentioned your six month Presidency. | Vous avez évoqué votre présidence de six mois. |
| You mentioned the Monterrey International Conference. | Vous avez mentionné la Conférence internationale de Monterrey. |
| Mr Mantovani, you also mentioned SMEs. | Monsieur Mantovani, vous avez vous aussi parlé des PME. |
| You mentioned the ecosystem, Mr Berthu. | Vous avez, Monsieur Berthu, évoqué l'écosystème. |
| Someone mentioned me to you today. | On vous a parlé de moi, cet aprèsmidi ? |
| Why haven't you mentioned this plan? | Pourquoi n'en astu pas parlé? |
| And you never heard it mentioned? | Et vous n'en avez jamais entendu parler ? |
| You alluded to something else. You mentioned _two_ instances. | Vous avez parlé de deux exemples et je vous ai bien comprise. |
| You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula. | Ne lui parlez jamais de la Malaisie. |
| I think you mentioned that last week. | Je pense que vous avez mentionné cela la semaine dernière. |
| I think you mentioned that last week. | Je pense que tu as mentionné cela la semaine dernière. |
| Rory, you mentioned Libya at the end. | Rory, vous avez parlé de la Libye à la fin. |
| Chairman. Earlier you mentioned sales through machines. | Le Président Vous avez évoqué précédemment les ventes par machines distributrices. |
| Chairman. You mentioned the significance of tobacco. | Le Président Vous avez signalé l'importance du tabac. |
| You mentioned the US EC relation ship. | Vous avez mentionné les rapports entre les Etats Unis et la CEE. |
| As you mentioned, databases are largely lacking. | Vous l' avez dit, les banques de données font largement défaut. |
| You mentioned it in only one sentence. | Vous l'avez mentionné dans une phrase seulement. |
| You just mentioned bicarbonate for varicose veins. | Vous avez parlé de bicarbonate pour les varices ! |
| Is that the chance you mentioned, Jacob? | C'est ça, la chance dont vous parliez, Jacob? |
Related searches : Since You Mentioned - What You Mentioned - You Mentioned Before - Mentioned To You - Mentioned By You - That You Mentioned - Which You Mentioned - Like You Mentioned - You Had Mentioned - As You Mentioned - You Just Mentioned - First Mentioned - Latter Mentioned
