Translation of "you belong here" to French language:
Dictionary English-French
Belong - translation : Here - translation : You belong here - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Here you belong | lci c'est ton pays |
You don't belong here. | Tu n'as rien à faire là. |
You don't belong here. | Vous n'avez rien à faire là. |
You don't belong here. | Vous n'appartenez pas à cette société. |
You don't belong here. | Tu n'appartiens pas à cette société. |
You don't belong here. | Ce n'est pas ton monde. |
You don't belong here. | Ce n'est pas votre monde. |
You don't belong on here. | Tu n'as pas à être ici. |
You don't belong up here. | Ce n'est pas ta place ici. |
You don't belong in here. | Ce n'est pas un endroit pour toi. |
You don't belong here, do you Alana? | Vous n'êtes pas ici à votre place Alana? |
Because I don't belong there any more than you belong here. | Ce n'est pas ma place, comme ici n'est pas la vôtre. |
Here. They don't belong to you. | Ils ne sont à personne. |
You don't belong here. That's all. | Votre place n'est pas ici. point. |
You really feel that you belong here already? | Tu as vraiment l'impression d'être déjà chez toi? |
You belong here with me, and you'll stay. | Ta place est ici avec moi, tu y resteras. |
You mean 4 people that don't belong here? | Quatre types que j'ai pas invités? |
You ain't got anything on me, and you don't belong here. | Je n'ai rien fait, sortez d'ici. Mais... |
I belong here. | C'est ici qu'est ma place. |
I belong here. | Ma place, elle est ici. |
We belong here. | C'est chez nous, ici. |
I belong here. | Je suis ici à ma place. |
I belong here. | J'appartiens à ce monde. |
Look here farmer! Someday all this will belong to you! | Jeune fermier, un jour, tout ça sera à toi. |
I don't belong here. | Je n'ai pas ma place ici. |
I don't belong here. | Je n'appartiens pas à cette société. |
I don't belong here. | Je n'ai rien à faire ici. |
I don't belong here. | Ce n'est pas mon monde. |
I don't belong here | Qu'est ce que je fais ici ? |
I don't belong here | Je n'appartiens pas à ce monde |
I don't belong here | Je n'appartiens pas à ce monde TraduZic |
Which one of you fellas this knife here belong to? Me. | A qui est ce couteau ? |
You seem to belong here... as if it had all been imagined for you. | Vous semblez être de la maison... comme si vous y étiez née. |
Here I am taking you up near heaven where all angels belong | Je t'emmène près du paradis où vivent les anges, |
I belong here with Favius. | Ma place est ici avec Flavius. |
Well, I don't belong here. | Je ne me sens pas chez moi ici. |
She don't belong here nohow. | Elle n'a rien à faire ici. |
I don't belong here... yet. | Ça n'est pas ma place ici. Pas encore. |
Besides, I belong here naturally. | Du reste, je suis des vôtres. |
He does belong in here. | Il a sa place ici, M. Baxter. |
It would be just as hard to face them from in here if you didn't belong here. | Ça sera aussi difficile ici si vous n'y avez pas votre place. Porter couronne n'est pas facile... |
You had to come back to the country and the things you know... because you belong here. | Ce pays est le vôtre. Vous êtes d'ici. |
Father, I don't really belong here. | Je ne suis pas vraiment chez moi ici. |
That Conway seemed to belong here. | Ce Conway pouvait appartenir à ce lieu. |
But these people don't belong here. | Ces gens passaient juste. |
Related searches : Belong Here - We Belong Here - I Belong Here - Belong To You - Where You Belong - Here You Are - Brought You Here - Welcome You Here - You Find Here - Here You Will - You Was Here - Are You Here - Here You Find