Translation of "would just like" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Juste

Like - translation :

Comme

Would - translation :

Aurait

Would just like - translation :

Serait comme

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Just like you knew you would	Exactement ce que tu avais prévu
Today, I would just like to pause	Aujourd'hui, j'aimerais juste faire une pause
Just imagine what that would be like.	Imaginez cela un instant.
Just like I knew it would be.	En étais sfire.
It's just, it's just, I just would like us all to go there.	Je voudrais juste que nous y allions tous.
I would not like to dictate a date just like that.	Je ne voudrais pas imposer une date en l'air.
I would just like to raise one point.	Il s'agit là d'un problème extrêmement important.
I would just like to add one thing.	Ne pensez vous pas qu'il s'agit là d'une situation inacceptable?
I would just like to add one point.	Je voudrais simplement ajouter une chose.
I would just like to mention three points.	Je voudrais encore aborder trois points.
Just what would you like to know, Inspector?	Qu'aimeriezvous savoir, inspecteur ?
We would just look for trouble and just like, try to fight.	On voulait simplement chercher les ennuis, essayer de se battre entre nous.
Who would like you? How can he be just like his brother!?	Qui voudrait de toi ? lt i gt Comment peut il être exactement comme son frère !?
I would just like to add a crass commercial	J'aimerais seulement ajouter une publicité grossière.
Would you like to talk about what just happened?	Aimeriez vous parler de ce qui vient de se produire ?
Would you like to talk about what just happened?	Aimerais tu parler de ce qui vient d'arriver ?
I would just like to say a few words.	Je me contenterai d'ajouter quelques mots.
Just try to imagine what it would be like.	Tout d'abord, le langage est important.
I would just like to make a few observations.	Il a fallu, en effet, attendre jusqu'au début de 1985 pour voir la Commission adopter, avec Lord Cockfield, une attitude plus souple et se montrer un peu plus proche des citoyens.
I would just like to say one more thing.	Il y a encore une chose que je voudrais dire.
However, I would just like to add the following.	Je voudrais toutefois ajouter les choses suivantes.
I would like to give just two recent examples.	Citons seulement quelques exemples récents.
I would just like to ask a supplementary question.	Je voudrais seulement poser une question intermédiaire.
I would just like to put two specific questions.	Je voudrais seulement poser encore deux questions précises.
I would just like to make two specific comments.	Je ferai simplement deux remarques particulières.
In fact I would just like clarification on something.	Je désirerais simplement obtenir une clarification.
I would just like to briefly outline the background.	J'aimerais vous brosser rapidement la genèse de ce texte.
I would like to put just two supplementary questions.	Je souhaiterais juste poser deux brèves questions complémentaires.
It would be just like him to die at a time like this.	Ça lui ressemblerait de mourir maintenant.
That it would come to something like this, was just	Qu'une chose pareille se serait produite ici, c'était simplement ...
I would just like to congratulate Tom for his work.	J'aimerais simplement remercier Tom pour son travail.
I would just like to congratulate Tom for his work.	J'aimerais simplement remercier Tom pour son œuvre.
Tom would just like to know what he did wrong.	Tom voudrait juste savoir ce qu'il a fait de mal.
Tom would just like to know what he did wrong.	Tom voudrait seulement savoir ce qu'il a fait de mal.
What would it look like to just think out loud?	A quoi ça ressemblerait de juste penser à haute voix?
Which would you like, if you could have just one?	Laquelle de ces caractéristiques voudriez vous avoir, si vous le pouviez?
I would just like to put two supplementaries to him.	Je le remercie de son soutien, comme le montre sa question.
Mr President, I would like to clarify just two things.	Monsieur le Président, je voudrais préciser deux choses seulement.
I would like to make just a few specific observations.	Je voudrais faire quelques observations brèves et précises.
I would, however, just like to focus on three points.	Je voudrais toutefois me concentrer seulement sur trois aspects.
Mr President, I would just like to raise four points.	Monsieur le Président, je voudrais aborder quatre points.
But he dropped dead just like you said he would.	Mais il est mort comme vous aviez dit.
I would just like to thank you for translating my sentences.	J'aimerais simplement vous remercier de traduire mes phrases.
I would just like to thank you for translating my sentences.	J'aimerais simplement te remercier de traduire mes phrases.
Would you like to get hit and go? Or just go?	J'y vais pas !

Afficher cette page en français