Translation of "worth its salt" to French language:

Dictionary English-French

Salt - translation :

Sel

Worth - translation :

Vaut

Worth its salt - translation :

Son sel vaut

Keywords : Salée Salé Salière Poivre Valoir Vaux Valent Valait Mérite

Examples (External sources, not reviewed)

At least, those of us who are worth our salt.	Du moins, les plus productifs d'entre nous.
Everyone knew it, and anyone worth their salt could see it coming.	Scrivener ne se limitent pas à mes observations précédentes.
He's not worth his salt. I'm going to get rid of him.	Il n'est pas digne de confiance.
That won't be worth eating if you put any more salt on it.	Je n'ai pas faim. Ça sera immangeable si tu continues à ajouter du sel.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.	Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.
Because any media house worth its salt has the investigative capacity to uncover the truth and publish it without benefit of a PR announcement from the police.	Parce que tout média digne de ce nom a la capacité de découvrir la vérité et de la publier sans attendre une annonce des relations publiques de la police.
If we, as Members of the European Parliament, are worth our salt, it must be in supporting the European	Je désire souligner le fait que la Commission doit s'en prendre aux compagnies aériennes, qui ont l'appui des
True, no European country worth its salt would ever allow its citizens to fall into such dire poverty that they literally could not escape from their homes in the face of a natural disaster.	Certes, aucun pays européen qui se respecte ne laisserait ses citoyens tomber dans une misère si noire qu'ils seraient littéralement empêchés de fuir leur foyer devant une catastrophe naturelle.
IDENTITY OF CHEMICAL1.1.Common nameDNOC and its salts ( such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)1.2.CAS numberDNOC 534 52 1Ammonium salt 2980 64 5Potassium salt 5787 96 2Sodium salt 2312 76 71.3.Type of formulation and content of active ingredientSECTION 2.	IDENTITÉ DU PRODUIT CHIMIQUE1.1.Nom communDNOC et ses sels (tels que sel d ammonium, sel de potassium et sel de sodium)1.2.Numéro CASDNOC 534 52 1Sel d ammonium 2980 64 5Sel de potassium 5787 96 2Sel de sodium 2312 76 71.3.Type de préparation et teneur en produit actifSECTION 2.
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.	Le sel est une bonne chose mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l assaisonnerez vous? (9 51) Ayez du sel en vous mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Des universités libres, à quel prix ?
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Des universités libres, à quel prix ?
Like the Sumatran rhino, it needs salt in its diet.	Comme le rhinocéros de Sumatra, il a besoin de sel dans son régime alimentaire.
It has indeed already proved its worth.	Il a en effet déjà prouvé sa valeur.
Pannonic salt steppes and salt marshes	Steppes salées et marais salés pannoniques
Its economy was based on salt and access to the sea.	En 1653, Mazarin devint gouverneur de Brouage.
There's no salt in the salt shaker.	Il n'y a pas de sel dans la salière.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	Au cours de sa courte vie, Bank Underground a déjà fait ses preuves.
The Luxembourg Final Act shows its worth here.	L'Acte final de Luxembourg prend ainsi toute sa valeur.
It has proved its worth in this area.	Sur ce point, elle a fait ses preuves.
The form used as an artificial sweetener is usually its sodium salt.	La forme utilisée comme édulcorant est habituellement le sel de sodium ().
Its marshes are home to the endangered species Salt Marsh Harvest Mouse.	Ses marais abritent la Souris côtière des moissons, espèce menacée.
I suppose its worth it. Its certainly making money the hard way.	Ça vaut le coup... mais on se sera donné du mal.
Salt	Dolomie calcinée
Like any ancient Roman politician worth his salt, Tajik President Emomali Rahmon knows the political capital to be made out of large, ostentatious public works projects.	Comme tout homme politique de la Rome antique qui se respecte, le président tadjik Emomali Rahmon sait que la capitale politique du pays se prête bien aux grands projets de travaux publics ostentatoires.
This sentiment estimates _distributive justice_, as it is dealt out to us by our courts, at its true worth, indeed below its true worth.	Ce sentiment apprécie la justice distributive, telle que nous la donnent nos tribunaux, à sa valeur et même au dessous de sa valeur.
I will give you more money than its worth!	Je vous donnerais plus d'argent que sa valeur !
A salt road (also known as a salt route, salt way, saltway, or salt trading route) is any of the prehistoric and historical trade routes by which essential salt has been transported to regions that lacked it (see History of salt).	La route du sel désigne les routes commerciales d'échanges et de commerce, par laquelle le sel fut transporté depuis les régions de production vers les régions qui en manquaient.
Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite.	Le sel de table, sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé essentiellement de chlorure de sodium.
Sea salt is salt produced from the evaporation of seawater.	De nombreux mammifères se montrent friands de sel.
Salt purifies.	Le sel purifie.
rubbing Salt	tu frottes du Sel
crystallized Salt	cristaux de Sel
of Salt.	de Sel.
SALT II	Accord SALT II
That's salt.	C'est du sel.
Salt solution	Solution saline
Salt Lake	Grand lac salé
Salt Lake	Salt Lake City
Table salt	Benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), éthylamfétamine (DCI) et fencamfamine (DCI)
Fortification of salt with other elements Double fortified salt Salt can also be double fortified with iron and iodine.	Le sel peut être aussi enrichi en iode et en fer.
Also known as the Utah Catholic Church or the See of Salt Lake City, its mother church is the Cathedral of the Madeleine in Salt Lake City.	Son évêque est John Charles Wester, qui siège à la cathédrale Sainte Madeleine de Salt Lake City.
The euro has certainly proven its worth during the crisis .	L' euro a démontré toute son importance durant la crise .
In the desert, water is worth its weight in gold.	Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.
Its not worth it He's our father You torture him	Ce n'est pas Walid mais notre pére que tu tortures.

Afficher cette page en français