Translation of "worst time" to French language:

Dictionary English-French

Time - translation :

Temps

Worst - translation :

Pire

Worst time - translation :

Pire moment

Keywords : Prochaine Heure Première Chaque Longtemps Pires Pire Mauvais Arriver Cauchemar

Examples (External sources, not reviewed)

show worst time	afficher le plus mauvais temps
We realise that from time to time, when the worst comes to the worst, but I think it must remain an exception.	Nous concevons cela l'une ou l'autre fois, lorsqu'il y a urgence, mais je pense que cela doit rester l'exception.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Ce changement de gouvernance arrive au plus mauvais moment.
Worst...worst....worst....come to worst my peoples come first	Le pire...Le pire...Le pire...arrive...aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
Forgive the kids this time, women of the area are worst	Pardonnez les enfants cette fois, femmes de la région sont pires
You expect the worst all Of you do all the time.	Tu t'attends toujours au pire.
This is the worst I've seen or heard for a long time.	C'est le pire que j'aie vu ou entendu depuis longtemps.
worst...come.....to worst	Le pire...arrive...aux pires
worst come...to...worst	Le pire...arrive...aux pires
In 2007, Time Magazine reported on the Dymaxion as one of the 50 worst cars of all time .	En 2007, Time Magazine décréta que la Dymaxion était l'une des 50 pires voitures de tous les temps .
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Les pires moments ont été après la Seconde Guerre mondiale.
Heleft Haiti in the 1960s, at the worst time of the Duvalier's dictatorship.	Klang quitte Haïti dans les années 1960, sous la dictature de Duvalier.
When worst come to worst...	Quand le pire arrive aux pires...
In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case.	La complexité est la même que pour la recherche O(log n) dans le cas moyen et O(n) dans le cas critique.
It is considered by some as one of the worst games of all time.	Il faut la battre plusieurs fois avant qu'elle ne laisse la fourche.
I wonder whether this is the worst prepared presidency of my time in Parliament.	Je me demande s'il ne s'agit pas de la présidence la moins préparée depuis que je suis au Parlement.
Diladed Peoples Worst To Comes Worst	Diladed Peoples Worst To Comes Worst (Le pire arrive aux pires) Traduzic.com par Notorious C.E.D.
Dilated Peoples Worst comes to worst	Dilated Peoples Worst comes to worst
Worst....come...worst my peoples come first	Le pire...arrive...aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
(See video above) The Marcopper tragedy was at that time the country s worst mining disaster.	La tragédie de Marcopper a été considérée à cette époque comme la pire catastrophe minière du pays.
Time Bound Programme (TBP) on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (EWFCL).	Le programme relatif à la survie, à la protection et au développement de l'enfant (CSPD) Le programme de prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (IMCI) Le programme définissant des délais pour la suppression des pires formes de travail des enfants.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	Donc, c'était un peu comme une expérience du meilleur et du pire.
worst come to worst my peoples come first	Le pire arrive aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
Worst come to worst, my people come first	Le pire arrive aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
Worst come to worst my peoples come first	Le pire arrive aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
Worst come to worst my people come first	Le pire arrive aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
Worst	Pire
Worst	Le pire
Mr. Egeland said very clearly that the action taken by the Government of Zimbabwe in terms of the eviction programme was the worst possible action at the worst possible time.	M. Egeland a dit très clairement que les mesures prises par le Gouvernement zimbabwéen quant au programme d'expulsion étaient les pires mesures possibles prises au plus mauvais moment.
The film received seven Golden Raspberry Award (Razzie) nominations for Worst Picture, Worst Director, Worst Screenplay, Worst Supporting Actor (Jake Lloyd as Anakin), Worst Supporting Actress (Sofia Coppola as Saché), Worst Screen Couple (Jake Lloyd and Natalie Portman), and Jar Jar Binks actor Ahmed Best won the Worst Supporting Actor category.	Parallèlement, le film reçoit sept nominations pour les pire film, pire réalisateur, pire scénario, pire second rôle masculin (Ahmed Best ou Jake Lloyd), pire second rôle féminin (Sofia Coppola), pire couple de cinéma (Jake Lloyd et Natalie Portman).
This time, the worst thing that can happen is that we would have to abstain from shopping.	Cette fois ci, la pire chose qui pourrait nous arriver serait de nous abstenir de faire les courses.
The first half is the worst half, and we might cut his time if all goes well.	La première moitié est la plus pénible et nous pourrons gagner du temps sur lui, si tout va bien.
In May 2006, PC World rated Internet Explorer 6 the eighth worst tech product of all time.	En mai 2006, PC World a classifié Internet Explorer 6 comme étant le huitième plus mauvais produit high tech de tous les temps.
It is true that in the course of time some of the worst evils have been eradicated.	C'est vrai, avec le temps quel ques uns des phénomènes les plus déplaisants ont disparu.
We know, and we see this time and again, that the Agriculture Council is the worst offender.	Nous savons, et nous l'avons constaté maintes fois, que c'est le Conseil des ministres de l'Agriculture qui est le plus grand coupable.
The worst thing of all was the aggression during the time of the Nazi and Fascist occupation.	Le pire de tout fut l'agression lors de l'occupation nazie et fasciste.
They are one of the worst examples of ethnic violence, certainly in India, for a considerable time.	Ils constituent un des pires exemples de violence ethnique, en Inde certainement, depuis bien longtemps.
worst come to worst, my peoples come first (That's Babu)	Le pire arrive aux pires, Mes Peoples arrivent en premier (C'est Babu (ndlr le DJ))
The worst?	Le pire ?
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Jouer à des expériences de diffusion de canulars est le pire du pire.
The worst ranked flag, the flag of Georgia at the time, was temporary and has since been changed.	Cependant en 2003, la Géorgie a changé son drapeau et sa conception.
It is time to act decisively so that the worst problems can be removed once and for all.	Il est temps d' agir avec résolution afin d' éliminer les problèmes les plus graves en une fois.
We've had quite a time of it lately, but it seems that the worst of it is over.	Que d'aventures, ces derniers temps ! Mais il semble que le pire soit derrière nous.
Word up, if worst comes to worst, I make whole crews disperse	Ma parole, si le pire arrive aux pires, séparé de mon groupe
My worst secret	Mon pire secret

Afficher cette page en français