Translation of "world problems" to French language:

Dictionary English-French

World - translation :

World problems - translation :

Keywords : Soucis Ennuis Problèmes Gros Résoudre Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

And our problems are called first world problems.	Et nos problèmes sont appelés les plus grands problèmes mondiaux .
This world has too many problems.	Ce monde à trop de problèmes.
Kenya First World Problems in a Third World Country Global Voices	Kenya Des problèmes d'Occidentaux
The world is full of unsolved problems.	Le monde est plein de problèmes non résolus.
Our world is besieged by such problems.	Notre monde est assailli par ces problèmes.
Science has solved (also caused) problems around the world.	La science a résolu (provoqué aussi) des problèmes dans le monde.
There are many problems out there in the world.	Il y a beaucoup de problèmes là bas dehors dans le monde.
Current realities raise new problems for the world community.	La réalité contemporaine pose de nouveaux problèmes à la communauté internationale.
Sutherland the problems which exist in the Third World.	Lord Cockfield phase, qui devait commencer le 1erjanvier 1986, qu'à la possibilité d'un report à la date à laquelle doit prendre effet la second phase.
Europe s contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy.	Les problèmes actuels de l'Europe offrent un parallèle frappant avec ceux qui se sont posés antérieurement à la périphérie des pays développés.
To the rest of the world, these are America's problems.	Pour le reste du monde, ces problèmes concernent les Américains.
Boys are the source of all problems in the world.	Les garçons sont la source de tous les problèmes au monde.
The world community's attention to African problems must not abate.	L'attention que la communauté mondiale consacre aux problèmes de l'Afrique ne doit pas décliner.
The world economy's structural problems are the same as before.	Il a fourni une somme de travail considérable en dépit de ses attributions assez limitées.
However, which region in the world does not have problems?	Mais quelle région du monde ne connaît pas de problèmes ?
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Prenez les problèmes de droits de l'homme et les problèmes de sécurité dans tant de pays dans le monde.
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.	C'est important parce que si vous résolvez ces problèmes vous pouvez résoudre le problème de la pauvreté dans le monde
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Les problèmes des pays en voie de développement donnent une opportunité à nos pays développés de se redéfinir vis à vis du monde.
The development of the world has not been without problems, however.	Le développement du monde n a pas toujours été simple, cependant.
I have obviously not exhausted all the problems besetting the world.	Je n apos ai évidemment pas épuisé tous les problèmes qui affligent le monde.
Our proud Japanese Supertoiletman will fix toilet problems in the world.	J'exprime le vœu que les toilettes japonaises, source de fierté nationale, puissent éclairer le monde par leur présence.
But I do think the world is starting to wake up to the fact that the problems Central Asia is facing are going to be problems experienced around the world.	Mais je pense que le monde commence à se réveiller à propos des problèmes auxquels l'Asie centrale est confrontée et ce seront des problèmes qu'on rencontrera dans le monde entier.
WASHINGTON, DC The world is assailed by problems that defy easy answers.	WASHINGTON Le monde croule sous des problèmes d une grande complexité.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.	Les problèmes du monde réel ont l'air aussi horribles et difficiles.
We live in a world of global problems and largely national solutions.	Nous vivons dans un monde de problèmes mondiaux et les solutions ne sont en grande partie que nationales.
There was general recognition of a world wide accentuation of social problems.	De l apos avis général, les problèmes sociaux s apos étaient aggravés partout.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.	Maintenant que nous savons quels sont les problèmes dans le monde, les cerveaux humains comme les vôtres s'activent pour résoudre ces problèmes.
Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems.	L harmonisation des orientations de l Europe devient synonyme de solutions pour répondre aux problèmes mondiaux.
Those fears melted away, but today the world has many real, pressing problems.	Ces peurs ont aujourd hui disparu, mais le monde fait désormais face à beaucoup de problèmes réels, qu il est urgent de résoudre.
Indeed, we are witnessing such problems in many parts of the world today.	En fait, on les rencontre déjà à l apos heure actuelle dans de nombreuses régions du monde.
Most of your problems in the external world arise because of your hurts.	La plupart de tes problèmes dans le monde extérieur proviennent de tes blessures.
World debt problems are one of the rea sons for unrest and economic uncertainty.	Nous n'avons cessé de nous prononcer contre l'apartheid et en faveur d'une solution pacifique permettant de mettre un terme aux massacres dont l'Afrique australe est le siège et de faire triompher les droits de l'homme dans cette région du monde.
Only with Europe's help can America tackle the problems in the world effectively.	Ce n'est qu'avec l'Europe que les États Unis peuvent s'attaquer efficacement aux problèmes dans le monde.
You can see these problems happening all over the world, bringing huge catastrophes.	On peut voir ces problèmes survenir partout dans le monde, occasionnant d'énormes catastrophes.
I believe that we need a world food summit for global discussions on the surplus problems within the world today.	La caractéristi que de ces régions est un taux de chômage horri blement élevé ainsi, dans ma circonscription du
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. It's important because you need it to solve the world's environment problems.	C'est important parce que si vous résolvez ces problèmes vous pouvez résoudre le problème de la pauvreté dans le monde C'est important parce que vous en avez besoin pour résoudre les problèmes de l'environnement.
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.	Ce dont je voudrais parler fait vraiment partie des plus grandes problématiques mondiales.
But I am going talk about what are the big problems in the world?	Mais je vais vous parler de quels sont les grands problèmes du monde ?
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.	La vérité c est qu il y a énormément de problèmes là bas dehors, dans le monde.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nous pensons que cette liste, de bien des manières, couvre les plus grandes problématiques mondiales.
a future where the world has a common language to solve its common problems.	Un avenir dans lequel le monde a une langue commune pour résoudre ses problèmes communs.
The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics.	Le programme mettra davantage l'accent sur les problèmes du monde réel , notamment les mathématiques financières.
TB is still one of the most important health problems in the developing world.	Elle est l'une des complications sanitaires les plus importantes en expansion dans le monde.
Today's institutional capacities are obsolete for tomorrow's changing world with new problems and crises.	Les capacités institutionnelles actuelles ne sont guère adaptées au monde de demain, en proie à des crises et à des difficultés nouvelles.
In a third world country such as ours, the telecommunication problems are truly daunting.	Dans un pays du tiers monde comme le nôtre, les problèmes de télécommunication sont vraiment énormes.

Afficher cette page en français