Translation of "world of fashion" to French language:

Dictionary English-French

Fashion - translation :

Mode

World - translation :

Monde

World of fashion - translation :

Monde de la mode

Keywords : Mode Défilé Manière Magazine Façon Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

So, what can the African continent offer the world of fashion?	Selon Jessica, qu'est ce que le continent peut offrir au monde de la mode?
New Book on the African Fashion World Global Voices	Afrique Nouveau livre sur le monde de la mode africaine
(1966) Satire on the fashion world (Prix Jean Vigo).	(1966) Satire du monde de la mode (Prix Jean Vigo).
The British have a lot to say in the world of fashion.	Les britanniques ont beaucoup à dire dans le monde de la mode.
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.	et ceux qui usent du monde comme n en usant pas, car la figure de ce monde passe.
The outside world has imposed itself on our region in dramatic fashion.	Si nous maintenons notre rythme actuel d'action, nous ne pouvons pas espérer réaliser les objectifs convenus au niveau international en matière de développement avant la fin de ce siècle.
Not to be outdone by their sporting counterparts, African fashion designers are showcasing their talents in a mini fashion world cup of their own. This is the Africa Fashion Week to be held between 30 June and 3 July towards the tail end of the 2010 FIFA World Cup.	Pour ne pas se faire voler la vedette par leurs compatriotes sportifs, les couturiers africains font une démonstration de leurs talents lors d'une mini coupe du monde d'un autre genre la Semaine de la Mode Africaine qui a lieu entre le 30 juin et le 3 juillet, alors que la fin de la Coupe du Monde approche.
Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained.	Grâce à mon travail, je peux suivre toutes les tendances de la mode dans le monde, explique t elle.
Two renowned African fashion designers and several models have been denied entry to France for Black Fashion Week October 2012. Black Fashion Week was created by Senegalese fashion designer Adama Paris to show the world the diversity and influence of African creativity on contemporary fashion and has been held in Dakar, Senegal for the past ten years.	Pour montrer au monde la diversité et l influence de la création panafricaine sur la mode contemporaine, la styliste sénégalaise Adama Paris a conçu La Black Fashion Week qui s est tenue pendant 10 ans à Dakar (Sénégal).
The entire world situation has changed following 11 September and in a tragic fashion.	Après le 11 septembre, la réalité du monde a changé, et ceci de façon dramatique.
Fashion designer and innovator Danit Peleg, 27, is giving the world something to talk about.	La créatrice de mode et innovatrice Danit Peleg, 27 ans, a de quoi faire parler d'elle dans le monde entier.
Stratification between fashion and non fashion items was suggested as one possible way of dealing with the problem of fashion change.	L apos un des moyens possibles proposés pour résoudre ce problème de l apos évolution de la mode consistait à établir une stratification permettant de faire la distinction entre les articles quot mode quot et ceux qui ne le sont pas.
This proposition about the world implies that if the fashion cycles back to the fashion of some years earlier, but nothing else has changed, the price index in question should not change.	Ce postulat universellement valable laisse supposer que si la mode redevient ce qu apos elle était quelques années plus tôt, toutes choses étant égales par ailleurs, l apos indice des prix en question ne doit pas changer.
Fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world.	La mode, que vous le vouliez ou non, vous aide à projeter votre identité face au monde.
The international CFDA prize was awarded to Riccardo Tisci for his contribution to the fashion world.	Le prix international du CFDA est décerné à Riccardo Tisci pour sa contribution à l'univers de la mode.
Most clearly, political change will not occur in the same fashion across the diverse countries of the Arab world.	Il est surtout clair que le changement politique ne se fera pas de manière identique dans les différents pays du monde arabe.
After a fashion. And a pretty old fashion.	J'ai pris dix ans !
The king of fashion	Le roi de la mode
Fashion The fashion and textile industry are the pillars of the Florentine economy.	Économie La mode et l industrie textile sont les piliers de l économie florentine.
At some tipping point, the world will be subject to floods and pestilence in classic apocalyptic fashion.	À un certain point de non retour, le monde subira des déluges et des pestes dans le style apocalyptique le plus classique.
I would say it's moments like that when I think, Why did I leave the fashion world?	Dans ces moments là, je pensais, Pourquoi est ce que j'ai quitté le monde de la mode ?
It's already out of fashion.	C'est déjà démodé.
It is out of fashion.	C'est démodé.
Red is out of fashion.	Le rouge n'est plus à la mode.
Girls think much of fashion.	Les filles estiment beaucoup la mode.
Last month the fashion world went literally wild in New York, Paris and Milan during the unveiling of their fall collection.	Le mois dernier, le monde de la mode s est littéralement déchaîné à New York, Paris et Milan pendant le dévoilement des collections d automne.
Louis Vuitton is one of the most counterfeited brands in the fashion world due to its image as a status symbol.	Mode En 1998, la marque Louis Vuitton s'ouvre à un nouveau domaine la mode.
I'm working with designers and I'm being exposed to this whole world of fashion that you can't learn in a classroom.	Je travaille avec les designers et je suis face à tout ce monde de la mode qu'on ne peut apprendre en classe.
Instant Fashion	Mode instant
Fashion velvet.	Pour la mode
He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world.	Il tint à souligner que la mode est un phénomène culturel, disant Partout dans le monde, on montre son ventre.
Fashion In 1968, Kusama established Kusama Fashion Company Ltd. , and began selling avantgarde fashion in the Kusama Corner at Bloomingdales.	Design et mode En 1968, Yayoi Kusama forme la Kusama Fashion Company Ltd, et commence ainsi à vendre des vêtements d avant garde au Kusama Corner dans les magasins Bloomingdales.
We reject once again these constant attempts to fashion all the countries of the world according to the mould of universal social democracy.	La sécurité, les contacts interhumains et l'évolution économique en sont les éléments indissociables.
According to Africa Fashion International (who will host this event), Established South African fashion world heavy weights including Marianne Fassler, Errol Arendz, Stoned Cherrie and David Tlale will show alongside global talents like Deola Sagoe (fresh from New York Fashion Week) and current celeb favourite Laquan Smith.	D'après le collectif Africa Fashion International (qui organise cet évènement), des grands noms reconnus à travers le monde de la mode sud africaine comme Marianne Fassler, Errol Arendz, Stoned Cherrie et David Tlale défileront aux côtés de talents internationaux comme Deola Sagoe (fraichement révélée lors de la Semaine de la Mode à New York) et la célébrité du moment Laquan Smith.
Miniskirts have gone out of fashion.	Les minijupes sont passées de mode.
His clothes are out of fashion.	Ses vêtements sont démodés.
His clothes are out of fashion.	Ses vêtements sont passés de mode.
She has a sense of fashion.	Elle est branchée mode.
She is a slave of fashion.	Elle est une esclave de la mode.
And of course, we have fashion.	Et bien sûr, nous avons la mode.
I feel quite out of fashion.	J'ai l'impression de ne pas être à la mode.
Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within.	La mode, alors moi, je suis un peu anti mode parce que je ne montre pas l'extérieur, je montre ce qu'il y a à l'intérieur.
Africa Fashion Week.	Africa Fashion Week.
Don't follow fashion.	Ne suis pas la mode.
Its an online, avant garde, fashion publication about modern Morocco, designers, fashion news.	C'est une publication sur internet qui parle de la mode, avant gardiste, du Maroc moderne, des designers, de l'actualité de la mode...

Afficher cette page en français