Translation of "sense of fashion" to French language:

Dictionary English-French

Fashion - translation :

Mode

Sense - translation :

Sens

Sense of fashion - translation :

Sens de la mode

Keywords : Mode Défilé Manière Magazine Façon Sentiment Logique Humour Comprends Aucun

Examples (External sources, not reviewed)

She has a sense of fashion.	Elle est branchée mode.
She has no fashion sense.	Elle n'a aucun sens de la mode.
And nowadays, at least some of us can choose our sense of home, create our sense of community, fashion our sense of self, and in so doing maybe step a little beyond some of the black and white divisions of our grandparents' age.	Et de nos jours, au moins certains d'entre nous peuvent choisir où ils se sentent chez eux, créer leur sentiment d'appartenance à une communauté, façonner leur propre identité, et en faisant ça peut être aller un peu au delà de certaines divisions manichéennes de l'époque de nos grands parents.
Fitting information together in this fashion is rather like doing a largeand complicated jigsaw puzzle the result is a picture that makes sense, the individual pieces make very little sense at all.	C est un peu comme si l on essayait dereconstituer un énorme puzzle, pour parvenir à une image pleine de sens, mais dontles différents éléments n ont presque aucune signification s ils sont pris individuellement.
Stratification between fashion and non fashion items was suggested as one possible way of dealing with the problem of fashion change.	L apos un des moyens possibles proposés pour résoudre ce problème de l apos évolution de la mode consistait à établir une stratification permettant de faire la distinction entre les articles quot mode quot et ceux qui ne le sont pas.
After a fashion. And a pretty old fashion.	J'ai pris dix ans !
The king of fashion	Le roi de la mode
Fashion The fashion and textile industry are the pillars of the Florentine economy.	Économie La mode et l industrie textile sont les piliers de l économie florentine.
that allow that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life and our communal life, deployed in an integral fashion.	Qui permettent qui soient des organismes vivants dans la mesure où ils contiennent les organes de notre vie civique, et de la communauté, déployés sous une forme intégrée.
It's already out of fashion.	C'est déjà démodé.
It is out of fashion.	C'est démodé.
Red is out of fashion.	Le rouge n'est plus à la mode.
Girls think much of fashion.	Les filles estiment beaucoup la mode.
Instant Fashion	Mode instant
Fashion velvet.	Pour la mode
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.	Mais je pense que beaucoup d'hommes traversent vraiment cette sensation dans les premiers mois, peut être la première année, que leur réponse émotionnelle est insuffisante d'une certaine manière.
Fashion In 1968, Kusama established Kusama Fashion Company Ltd. , and began selling avantgarde fashion in the Kusama Corner at Bloomingdales.	Design et mode En 1968, Yayoi Kusama forme la Kusama Fashion Company Ltd, et commence ainsi à vendre des vêtements d avant garde au Kusama Corner dans les magasins Bloomingdales.
Miniskirts have gone out of fashion.	Les minijupes sont passées de mode.
His clothes are out of fashion.	Ses vêtements sont démodés.
His clothes are out of fashion.	Ses vêtements sont passés de mode.
She is a slave of fashion.	Elle est une esclave de la mode.
And of course, we have fashion.	Et bien sûr, nous avons la mode.
I feel quite out of fashion.	J'ai l'impression de ne pas être à la mode.
Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within.	La mode, alors moi, je suis un peu anti mode parce que je ne montre pas l'extérieur, je montre ce qu'il y a à l'intérieur.
Africa Fashion Week.	Africa Fashion Week.
Don't follow fashion.	Ne suis pas la mode.
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Ce sentiment de but, ce sens de la cause, ce sentiment de savoir pourquoi.
Its an online, avant garde, fashion publication about modern Morocco, designers, fashion news.	C'est une publication sur internet qui parle de la mode, avant gardiste, du Maroc moderne, des designers, de l'actualité de la mode...
Stratification between fashion and non fashion items is desirable but is not of much help in this case.	La stratification qui distingue les articles à la mode et ceux qui ne le sont pas est souhaitable, mais elle n apos aide pas beaucoup dans ce cas.
The fashion line balances the original homoeroticism of the drawings with mainstream fashion culture, and their runway shows occur in many of the venues during the same times as other fashion companies.	Cette ligne de vêtements équilibre l'homoérotisme d'origine avec la culture grand public de la mode et leurs défilés ont lieu en même temps que ceux des autres maisons de couture.
School uniforms are just out of fashion.	L'uniforme scolaire est juste démodé.
Long skirts are out of fashion now.	Les longues jupes sont démodées maintenant.
Your dress is already out of fashion.	Ta robe est déjà démodée.
Long hair is out of fashion now.	Les cheveux longs sont démodés.
Her skirt is totally out of fashion.	Sa jupe est complètement démodée.
Short skirts are already out of fashion.	Les jupes courtes ne sont plus à la mode.
Slaves of fashion, that's what we are.	Esclaves de la mode, voilà ce que nous sommes.
Shakespearean style is out of fashion nowadays	Le style shakespearien... ne serait être de mise aujourd'hui.
It's the latest fashion.	C'est la dernière mode.
She's a fashion slave.	Elle est esclave de la mode.
She's a fashion designer.	Elle est créatrice de mode.
The best fashion award	Le prix le plus prestigieux de la mode
The British Fashion Awards	Les prix de la mode britannique
She's a fashion designer...	Elle est une créatrice de mode...
It's not about fashion.	Pas une histoire de modes.

Afficher cette page en français