Translation of "world economic crisis" to French language:

Dictionary English-French

Crisis - translation :

Crise

Economic - translation :

économique

World - translation :

Monde

World economic crisis - translation :

Crise économique mondiale

Keywords : Crise Quarantaine Crises Gérer Pleine économique économiques Croissance économie Crise Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

The world economic crisis has hit the sector hard.	La crise économique mondiale a durement frappé le secteur.
The world is passing through the greatest economic crisis in decades.	Cette crise économique est la plus importante que le monde a traversé ces dernières décennies.
A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis.	Un monde dans lequel tout le monde s attend à la chute du dollar est un monde en pleine crise économique.
2.16 Owing to the current economic crisis the world will look different afterwards.	2.16 En raison de la crise économique actuelle, le monde aura à l'avenir un autre visage.
1.1 The financial crisis of 2008 and the ensuing economic crisis were of a level not seen since World War II.	1.1 La crise financière de 2008 et la crise économique qui en a résulté ont atteint des proportions jamais connues depuis la seconde guerre mondiale.
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.	En dépit de l actuelle crise économique en Europe et aux Etats Unis, le monde en développement a soutenu une croissance économique rapide.
One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933.	Une répétition de la crise de 1929 1933 et l effondrement de l ordre économique mondial n étaient en aucun cas des éventualités à exclure.
Crisis ought to write world crisis	Crise il faut écrire crise mondiale
Last year, we tried to analyze the errors that led the world into economic crisis.	L année dernière, nous avons tenté d analyser les erreurs qui ont conduit l économie mondiale dans la crise économique.
2.1 The financial crisis of 2008 and the ensuing economic crisis were of a level not earlier seen since World War II.	2.1 La crise financière de 2008 et la crise économique qui en a résulté ont atteint des proportions jamais connues depuis la seconde guerre mondiale.
2.2 What started as a financial crisis has turned into an economic crisis accompanied by recession in large parts of the world.	2.2 Ce qui avait commencé par une crise financière s'est transformé en crise économique accompagnée d'une récession dans de vastes régions du monde.
2.2 What started as a financial crisis has turned into an economic crisis with negative growth in large parts of the world.	2.2 Ce qui avait commencé par une crise financière s'est transformé en crise économique caractérisée par une croissance négative dans de vastes régions du monde.
Almost without exception, refugees were appearing with every political, social and economic crisis in the world.	Sans exception, ou presque, des réfugiés apparaissent chaque fois que surgit dans le monde une crise politique, sociale ou économique.
Debt as a mechanism in economic crisis An example of debt playing a role in economic crisis was the Argentine economic crisis.	) et évitent de surajouter une crise écologique à une crise économique.
4.1.1 As the world faces the deepest financial crisis and most difficult economic climate in decades transatlantic economic cooperation must be intensified.	4.1.1 Le monde étant confronté à la crise financière la plus aiguë et au climat économique le plus difficile depuis des décennies, il y a lieu d'intensifier la coopération économique transatlantique.
4.1.1 As the world faces the deepest financial crisis and most difficult economic climate in decades, transatlantic economic cooperation must be intensified.	4.1.1 Le monde étant confronté à la crise financière la plus aiguë et au climat économique le plus difficile depuis des décennies, il y a lieu d'intensifier la coopération économique transatlantique.
The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.	La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe.
It has continued the investments even after 2008, when the modern economic crisis first hit the world.	Elle continue en investissements et même à partir de 2008, quand pour la première fois elle a surpassé la nouvelle crise financière .
One Crisis, One World	Une seule crise, un seul monde
By contrast, a world in which the dollar has already fallen is one that may see economic turmoil, but not an economic crisis.	En revanche, un monde dans lequel le dollar a déjà chuté peut envisager d affronter un trouble économique, mais pas une crise.
Now the world is in the midst of an economic crisis, which will lead to many job losses.	Le monde est maintenant en plein marasme économique, source de nombreuses pertes d'emplois.
With the current world wide economic crisis looming over us, Naeem wonders if poverty and the financial crisis can be solved by the Islamic financial system	Avec la crise économique mondiale actuelle qui plane au dessus de nos tête, Naeem se demande si la pauvreté et la crise financière peuvent être résolues par le système financier islamique
2.4 The Communication comes at a critical time of serious challenges affecting maritime transport a) the world economic and financial crisis aggravating the cyclical shipping crisis.	2.4 La communication intervient à un moment critique où des défis sérieux se posent qui touchent le transport maritime a) la crise économique et financière mondiale qui aggrave la crise cyclique du transport maritime.
Is Russia s Economic Crisis Over?	La fin de la crise économique en Russie ?
Is Russia s Economic Crisis Over?	La fin de la crise économique en Russie ?
Over the past few months, the financial crisis has engulfed much of the world which created disastrous economic consequences.	Ces derniers mois, la crise a gagné la plupart des pays du monde, ce qui a eu des conséquences économiques désastreuses.
For most of this time, world markets were favorable, with no major global economic or financial crisis or slowdown.	Les marchés mondiaux ont favorisé cette croissance, car il n'y pas eu de crise économique ou financière mondiale importante pendant cette période.
The expression of this desire is especially important now that the world is gripped by a terrifying economic crisis.	L expression de ce désir est particulièrement importante à l heure où le monde est en proie à une terrifiante crise économique.
The other issue to which I wish to refer is the economic crisis affecting most countries of the world.	L apos autre aspect que j apos évoquerai, c apos est celui de la crise économique qui touche la plupart des pays du monde.
These developments suggest that global leaders are finally beginning to understand that, beyond the global economic crisis, the world is experiencing a social and employment crisis, as well as a climate and resource crisis.	Ces prises de position signalent que les dirigeants mondiaux commencent enfin à comprendre qu au delà de la crise économique mondiale, le monde traverse une crise sociale et de l emploi, ainsi qu une crise climatique et des ressources.
1.1 The financial crisis that erupted in 2008 caused the worst economic crisis since the 1930s and the heaviest fall in global GDP since the Second World War.	1.1 La crise financière qui a débuté en 2008 a provoqué la crise économique la plus aiguë qui ait jamais existé depuis les années 1930 et entraîné la réduction la plus importante du PIB mondial depuis la Seconde guerre mondiale.
2.1 The financial crisis that erupted in 2008 triggered the worst economic crisis since the 1930s and the heaviest fall in global GDP since the Second World War.	2.1 La crise financière qui a débuté en 2008 a provoqué la crise économique la plus aiguë que nous avons connue depuis les années 1930 et a entraîné la réduction la plus importante du PIB mondial jamais enregistrée depuis la Seconde guerre mondiale.
At its core, the global economic crisis is a growth crisis.	Au cœur de la crise économique mondiale, il y a avant tout une crise de croissance.
Many women around the world can relate to her story, working one day and given notice the next especially when you consider the economic world crisis.	Pour beaucoup de femmes à travers le monde, c'est la même histoire, au travail un jour et recevant leur congé le lendemain, surtout vu la crise économique mondiale.
The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order.	La crise financière et économique internationale pourrait être un catalyseur de promotion de la vision européenne d un nouvel ordre mondial.
Today, after the world financial and economic crisis (and in contrast to 2001), the US appears to be crucially weakened.	Aujourd'hui, après la crise financière et économique mondiale, les USA sont très affaiblis ce qui n'était pas le cas en 2001.
Because of the world economic crisis there was a growing dissatisfaction among the population at the beginning of the 1930s.	Seule la première proposition est acceptée.
6.3 The effects of the world economic crisis on the labour market will be with us for quite some time.	6.3 Les conséquences de la crise économique mondiale sur le marché du travail se feront encore probablement sentir sur le long terme.
MOSCOW Has Russia s economic crisis ended?	MOSCOU La crise économique russe touche t elle à sa fin ?
MOSCOW Has Russia s economic crisis ended?	MOSCOU La crise économique russe touche t elle à sa fin ?
Economic crisis, structural adjustment and social	Economic crisis, structural adjustment and social
A turnabout in an economic crisis?	Le point d'inflexion de la crise économique?
a) Lessons from the economic crisis?	a) Les leçons de la crise économique?
The economic crisis and its consequences.	La crise économique et ses conséquences
4.1 The financial and economic crisis	4.1 La crise financière et économique

Afficher cette page en français