Translation of "works best with" to French language:

Dictionary English-French

Best - translation :

Meilleur

With - translation :

Avec

Works - translation :

Travaux

Works best with - translation :

Qui fonctionne le mieux avec

Keywords : Meilleures Meilleurs Meilleure Meilleur Amie Est-ce Voir Rien Bosse Fonctionne Travaille Marche Espère

Examples (External sources, not reviewed)

You keep the one that works best.	Vous gardez celle qui marche le mieux.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.	Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.	Ma meilleure amie travaille dans une ONG en Afghanistan.
Some of his best known works are Midsummer Eve and Night With Her Train of Stars .	Ses peintures les plus connues incluent Midsummer Eve et Night With Her Train of Stars .
The challenge is to find what works best inwhich setting.	Le défi est de trouver ce qui fonctionne le mieux dans chaque endroit.
The Commission works best when it sticks to this role.	La Commission fonctionne au mieux quand elle s'en tient à ce rôle.
A variety of dual training systems but what works best?	Les systèmes de formation en alternance sont divers mais quels sont les plus performants?
Surely...when you're confessing... a thought out letter works best.	Sûrement... quand tu te confesses, une lettre pleine de tes sentiments fonctionne mieux.
Yes, a democracy, the best system we were able to come up with, works with an election as core mechanism.	Oui, une démocratie, ce qu'on connaît de mieux comme régime c'est le mécanisme de l'élection.
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit.	Allah accroît la rectitude de ceux qui suivent le bon chemin, et les bonnes œuvres durables méritent auprès de ton Seigneur une meilleure récompense et une meilleure destination.
Still it is regarded as one of Mani Rathnam's best works.	Tout de même, celui ci est considéré comme un des meilleurs travaux de Mani Rathnam.
You try out all 10. You keep the one that works best.	Vous les essayez toutes les 10. Vous gardez celle qui marche le mieux.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.	Le capital patient fonctionne entre ces deux systèmes, et essaie d en retirer le meilleur.
You try out all 10 you keep the one that works best.	Vous les essayez toutes les 10, et vous gardez celle qui marche le mieux.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.	Le capital patient fonctionne entre ces deux systèmes, et essaie d'en retirer le meilleur.
We in Europe have long held that a partnership approach works best.	En Europe, nous soutenons depuis longtemps que l'approche de partenariat est la plus efficace.
One of the best works of graffiti I have seen in my life.	L un des meilleurs graffitis que j ai vus de ma vie.
Truly, those who believe and do good works are the best of creatures.	Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.
It works best against cells which are multiplying quickly such as cancer cells.	Son effet est optimal sur les cellules qui se multiplient très rapidement, comme les cellules cancéreuses.
That was the best I've seen up to then. Here's how it works.	Donc ma mère est venu en pleurant, comme d'habitude.
By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.	En renonçant à la simplicité, il rejette aussi la confusion qui prévaut aujourd hui entre information et littérature, entre les faits et la créativité, et entre les produits best sellers et les véritables ouvres d art.
By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.	En renonçant à la simplicité, il rejette aussi la confusion qui prévaut aujourd hui entre information et littérature, entre les faits et la créativité, et entre les produits best sellers et les véritables ouvres d art.
4.5 Effective involvement works best when informal non statutory civil society networks are empowered to interact with more formal statutory networks.	4.5 La participation fonctionne mieux lorsque les réseaux informels et officieux de la société civile sont habilités à interagir avec des réseaux officiels plus formels.
4.6 Effective involvement works best when informal non statutory civil society networks are empowered to interact with more formal statutory networks.	4.6 La participation effective fonctionne mieux lorsque les réseaux informels et officieux de la société civile sont habilités à interagir avec des réseaux officiels plus formels.
4.7 Effective involvement works best when informal non statutory civil society networks are empowered to interact with more formal statutory networks.	4.7 La participation effective fonctionne mieux lorsque les réseaux informels et officieux de la société civile sont habilités à interagir avec des réseaux officiels plus formels.
(d) UNICEF works with national government leadership, in cooperation with international partners and through partnership frameworks, to promote and achieve the best results for children	d) L'UNICEF s'efforce, en coopération avec les autorités nationales et ses partenaires internationaux, et dans le cadre de partenariats, d'obtenir les meilleurs résultats possibles pour les enfants
For investors, the deepest obstacles are informational what works best, and under which circumstances?	Pour les investisseurs, le plus gros obstacle est celui de la connaissance qu'est ce qui marche le mieux et dans quel environnement ?
For investors, the deepest obstacles are informational what works best, and under which circumstances?	Pour les investisseurs, le plus gros obstacle est celui de la connaissance qu'est ce qui marche le mieux et dans quel environnement ?
Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears.	Néanmoins, la politique du bouc émissaire est plus efficace quand elle repose sur des peurs fondées.
Works with leather	travaille le cuir
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	Le système immunitaire psychologique fonctionne mieux quand nous sommes complètement coincés.
(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.	Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	J'aide les gens à accepter ce qu'ils ne peuvent changer. Voilà. Le système immunitaire psychologique fonctionne mieux quand nous sommes complètement coincés.
Verily those who believe and work righteous works these! they are the best of the creation.	Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.
And most importantly, remember that a language works best when we have something interesting to say.	Et surtout, n'oubliez pas qu'une langue fonctionne mieux lorsqu'on a quelque chose d'intéressant à dire.
At its première, Beethoven was noted as remarking that it was one of his best works.	Sa première exécution eut lieu le à Vienne.
Perhaps the best known of his works is Zigeunerweisen (1878), a work for violin and orchestra.	La plus connue de ses œuvres est probablement Zigeunerweisen (1878), morceau pour violon et orchestre.
We shall invest whosoever works for good, whether man or woman, with a pleasant life, and reward them in accordance with the best of what they have done.	Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions.
Tom works with Mary.	Tom travaille avec Marie.
Works with dead animals	travaille avec des animaux morts
The other works on wood differently, he works with laquer, really.	L'autre travaille le bois différemment, il travaille la laque, en réalité.
If you would like to achieve the best security, then this is the way for you, although PHP works fine with these default ini files.	Si vous voulez atteindre un meilleur niveau de sécurité, c 'est par ce moyen que vous pourez le faire, même si PHP focntionne parfaitement avec les configurations par défaut.
The version with the largest market share becomes the standard it is the easiest to figure out how to use, the easiest to find support for, and the one that works best with other products (which are, of course, designed to work best with it).	Le produit le plus diffusé devient un standard, c'est celui dont l'utilisation est la mieux documentée, celui pour lequel on trouve le plus facilement une assistance et c'est celui qui offre la meilleure compatibilité avec les autres produits (qui sont d'ailleurs conçus en fonction de cela).
The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.	L État fonctionne le mieux lorsqu il délimite, préserve, et statue sur les droits de propriété, tandis que le marché remplit le mieux son rôle lorsqu il attribue les droits de propriété et harmonise les incitations des individus.
His third novel The Spy Who Came in from the Cold (1963) became an international best seller, and it remains one of his best known works.	Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Afficher cette page en français