Translation of "workplace diversity" to French language:
Dictionary English-French
Diversity - translation : Workplace - translation : Workplace diversity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment equity and workplace diversity | Équité en emploi et diversité en milieu de travail |
| It will also encourage diversity in the workplace and combat discrimination in access to jobs and at work. | Parmi les objectifs de cette priorité figurent également la diversité et la lutte contre les discriminations dans l accès à l emploi et sur le lieu de travail. |
| A Diversity Prize will be awarded each year to an enterprise that excels in producing good measures and results in the field of ethnic diversity at the workplace. | Un Prix de la diversité sera attribué chaque année à une entreprise s'étant distinguée par ses méthodes et ses résultats en matière de diversité au travail. |
| combat discrimination and promote the acceptance of diversity in the workplace through diversity training and awareness raising campaigns, in which local communities and enterprises would be fully involved. | combattre les discriminations et promouvoir l'acceptation de la diversité sur le lieu de travail par des mesures de formation à la diversité et des campagnes de sensibilisation, auxquelles les collectivités locales et les entreprises doivent également être pleinement associées. |
| We will seek to establish a number of important social objectives for equal opportunities, diversity and participation in the workplace. | Nous voulons établir un certain nombre d'objectifs sociaux essentiels en matière d'égalité entre les sexes, de diversité et de participation dans le milieu de travail. |
| The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. | Le corps de formation des premières nations, qui fait dorénavant partie du bureau d'emploi pour la diversité en milieu de travail, a connu une expansion importante pour répondre à la demande de formation. |
| The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry. | En 2004 2005, on a mis sur pied un bureau d'emploi pour la diversité en milieu de travail qui met l'accent sur deux groupes concernés par l'équité les personnes handicapées et les résidents d'ascendance autochtone. |
| access to the labour market on equal terms and conditions (including gender diversity in the workplace and real equality in terms of working time and pay) | l'égalité sur le plan de l'accès au marché du travail (y compris diversité hommes femmes sur le lieu de travail et égalité réelle en termes de temps de travail et de rémunération) |
| access to the labour market on equal terms and conditions (including gender diversity in the workplace and real equality in terms of working time and pay) | l'égalité sur le plan de l'accès au marché du travail (y compris la diversité hommes femmes sur le lieu de travail et égalité réelle en termes de temps de travail et de rémunération) |
| A commitment we made in that landmark Declaration was to explore workplace initiatives which address the problem of racism and xenophobia and encourage diversity at work. | Nous nous sommes engagés, dans cette déclaration phare, à explorer les initiatives qui abordent le problème du racisme et de la xénophobie au niveau du lieu de travail, et qui encouragent la diversité au travail. |
| Workplace programmes | Programmes sur le lieu de travail |
| A Global workplace | Une entreprise globale |
| 3.1.5 Workplace issues | 3.1.5 Les questions concernant le lieu de travail |
| a healthy workplace | la protection de la santé sur le lieu de travail |
| a healthy workplace | la protection de la santé sur le lieu de travail |
| 2.8 It believes that the diversity criteria should include the involvement of employee board members from the workplace, for example from the European Works Council, appointed by the trade unions. | 2.8 Il considère qu il convient d intégrer parmi les critères de diversité, la participation d administrateurs salariés issus du monde du travail, notamment du Comité d entreprise européen, mandatés par les organisations syndicales. |
| According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity. | Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement. |
| 32nd meeting of the Labour Market Observatory (1st 2014) Tapping the full potential of diversity in the workplace culture, age, gender and disability aspects) (EESC 2014 00358 36 00 GB TRA) | 32e réunion de l'Observatoire du marché du travail (1re en 2014) Exploiter pleinement le potentiel de la diversité sur le lieu de travail les aspects liés à la culture, à l'âge, au sexe et au handicap (EESC 2014 00358 36 00 GB TRA) |
| Now imagine your workplace. | Maintenant, imaginez votre lieu de travail. |
| Workplace Relations Act 1996 | Loi de 1996 sur les relations professionnelles |
| Workplace Europe action programme | Programme d'action Europe marché de l'emploi |
| Drugs in the workplace | La drogue sur les lieux de travail |
| 2.2.14 The Committee is encouraged that the Commission recognises the importance of working with employers and employees in order to encourage and support the development of workplace non discrimination and diversity policies. | 2.2.14 Le Comité se félicite que la Commission reconnaisse l'importance de travailler avec des employeurs et des salariés afin d'encourager et de soutenir le développement de pratiques de non discrimination sur le lieu de travail et des politiques favorables à la diversité. |
| A survey on workplace bargaining found that more male employees benefited from workplace negotiated wage agreements. | Une étude du système de négociation au niveau de l apos entreprise a révélé que les hommes bénéficiaient davantage des conventions collectives ainsi conclues. |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections. |
| Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) is developing three workplace equity strategies to further enhance employment equity a Racism Free Workplace Strategy, a Workplace Integration Strategy for Persons with Disabilities and a Workplace Integration Strategy for Aboriginal Peoples. | Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) élabore trois stratégies sur l'équité en milieu de travail afin d'accroître davantage l'équité en emploi une stratégie pour un milieu de travail sans racisme, une stratégie d'intégration des personnes handicapées au milieu de travail et une stratégie d'intégration des autochtones au milieu de travail. |
| This is our workplace balaknama1. | Voici notre bureau. |
| Always keep your workplace organized. | Garde toujours ton espace de travail en ordre. |
| (i) Workplace health conditions 298 | i) Salubrité du travail 298 |
| 9.2 Workplace representation and disputes | 9.2 Représentation syndicale et conflits |
| (i) mobility at the workplace | pour le classement et le rangement au poste de travail. |
| An expanded definition of 'workplace'. | 9. une définition étendue du lieu de travail |
| Diversity | Diversity |
| (j) The new programme should pursue diversity training, workplace issues and full and fair implementation of sexual harassment grievance processes, and also consider new issues such as women apos s roles in special missions. | j) Le nouveau programme devrait viser à assurer une formation en matière d apos acceptation de la diversité, à traiter les problèmes sur le lieu de travail et à donner une suite équitable aux plaintes concernant le harcèlement sexuel, tout en examinant des questions nouvelles comme le rôle des femmes dans des missions spéciales. |
| Protection against harassment in the workplace | Protection contre le harcèlement sur le lieu de travail |
| Women, a majority of the workplace. | Les femmes, majoritaires dans le monde du travail. |
| i. Equal treatment in the workplace | i) Égalité de traitement au lieu de travail |
| Promoting gender equality in the workplace. | Promouvoir l égalité des sexes sur le lieu de travail |
| 'Multi cultural' activities at the workplace | 2) activités multiculturelles sur le lieu de travail |
| Danes raise workplace mental health awareness | L'Autorité danoise de l'environnement de travail a lancé une campagne visant à améliorer la santé mentale dans trois secteurs de la main d'œuvre le personnel hospitalier, les chauffeurs d'autobus et les enseignants. |
| One major area is the workplace. | D'après ce que j'ai entendu dire, on est encore très loin d'un accord sur cette question. |
| Safety of workers at the workplace | Protection des travailleurs pendant le travail |
| This means putting a value on diversity and celebrating diversity. | C'est à dire afin de rendre hommage à la diversité. |
| Aim 8 To contribute to the reduction of alcohol related harm at the workplace, and promote workplace related actions. | Objectif 8 contribuer à réduire les dommages liés à l'alcool sur le lieu de travail et encourager les actions liées au lieu de travail. |
| Language diversity | Diversité linguistique |
Related searches : Workplace Skills - Workplace Bullying - Inclusive Workplace - Workplace Environment - Workplace Transport - Workplace Design - Workplace Training - Workplace Hazards - Healthy Workplace - Workplace Issues - Workplace Experience - Workplace Harassment
