Translation of "working time agreement" to French language:
Dictionary English-French
Agreement - translation : Time - translation : Working - translation : Working time agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| agreement on annual working time.) | l'accord sur la durée annuelle du travail) |
| an agreement on the organisation of working time in shipping in 1998, | un accord sur l'aménagement du temps de travail dans le transport maritime en 1998, |
| an agreement on organisation of working time of civil air crews in 2000, | un accord sur l'aménagement du temps de travail du personnel naviguant de l'aviation civile en 2000, |
| AMENDMENTS TO THE AGREEMENT ON THE ORGANISATION OF WORKING TIME OF SEAFARERS CONCLUDED ON 30 SEPTEMBER 1998 | modification de l accord relatif à l organisation du temps de travail des gens de mer, conclu le 30 septembre 1998 |
| Working time | Règlement délégué (UE) 2015 962 de la Commission du 18 décembre 2014 complétant la directive 2010 40 UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à disposition, dans l'ensemble de l'Union, de services d'informations en temps réel sur la circulation (JO UE L 157 du 23.6.2015, p. 21). |
| Contractual working time (full time or part time) | Durée contractuelle de travail (à temps complet ou à temps partiel) |
| A proposal for a Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers, concluded on 30th September 1998. | une proposition de directive mettant en œuvre l'accord européen relatif à l'organisation du temps de travail des gens de mer, conclu le 30 septembre 1998 |
| Alternatively, in private sector, leave may be split with employer's agreement, or used in form of a reduction of working time (e.g. six months half time). | Dans le secteur privé, le congé peut aussi être fragmenté moyennant l'accord de l'employeur, ou encore prendre la forme d'une réduction de l'horaire de travail (six mois de mi temps, par exemple). |
| 6.2 Working time flexibility | 6.2 Flexibilité du temps de travail |
| Organisation of working time | Aménagement du temps de travail |
| According to the national collective agreement the maximum weekly working time is 40 hours plus 3 hours overtime, unless a collective agreement at company level specifically provides otherwise. | D après la convention collective nationale, la durée maximale hebdomadaire du travail est de 40 heures, plus 3 heures supplémentaires, à moins qu'une convention collective conclue au niveau de l'entreprise n'en dispose autrement. |
| Agreement with EP good professional working relations. | Accord avec le PE bonnes relations de travail, sur le plan professionnel. |
| a so called working time Corridor for actual working time was agreed in combination with an | des fourchettes de temps de travail pour le temps de travail effectif, en combinaison avec une |
| Advanced actions link working time with training through instruments such as long term working time accounts. | Des actions avancées lient le temps de travail à la formation par le biais d'instruments comme les comptes de temps de travail à long terme. |
| Council Directive 1999 63 EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST) Annex European Agreement on the organisation of working time of seafarers | Directive 2005 29 CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis à vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84 450 CEE du Conseil et les directives 97 7 CE, 98 27 CE et 2002 65 CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006 2004 du Parlement européen et du Conseil ( directive sur les pratiques commerciales déloyales ) |
| Time was working against Dan. | Le temps jouait en la défaveur de Dan. |
| Social field working time hours | Directive 2003 59 CE du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs, modifiant le règlement (CEE) no 3820 85 du Conseil ainsi que la directive 91 439 CEE du Conseil et abrogeant la directive 76 914 CEE du Conseil (JO UE L 226 du 10.9.2003, p. 4). |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler. |
| additional time off granted under working time reduction agreements. | les congés supplémentaires octroyés au titre d'accords sur la réduction du temps de travail. |
| 2.5.10 In a non binding agreement, the social partners in the agricultural sector have reaffirmed, inter alia, the importance of flexible working time rules for employment in rural businesses and have issued a recommendation on the statutory annual working time. | Dans le secteur agricole les partenaires sociaux, avec un accord ayant caractère de recommandation, ont réaffirmé entre autres l'importance d'une réglementation flexible de l'horaire de travail pour l'emploi dans les exploitations des zones rurales et ont formulé une recommandation sur l'horaire légal de travail annuel. |
| 3.5.10 In a non binding agreement, the social partners in the agricultural sector have reaffirmed, inter alia, the importance of flexible working time rules for employment in rural businesses and have issued a recommendation on the statutory annual working time. | Dans le secteur agricole les partenaires sociaux, avec un accord ayant caractère de recommandation, ont réaffirmé entre autres l'importance d'une réglementation flexible de l'horaire de travail pour l'emploi dans les exploitations des zones rurales et ont formulé une recommandation sur l'horaire légal de travail annuel. |
| (night and shift working, temporary work, part time working, etc.) using | Elle a, de même, été invitée à présenter pour le mois de février 1989 une interprétation claire et précise de l'article 118 A et de son champ d'appi icati.on. La |
| 6.2.1 Working time flexibility is about the distribution of working time during the working life and work life balance (but not about the length of the standard working week). | 6.2.1 La flexibilité du temps de travail concerne la répartition du temps de travail au cours de la vie professionnelle, et un équilibre entre le travail et la vie (mais elle ne porte pas sur la durée de la semaine de travail classique). |
| I know you're working part time. | Je sais que vous travaillez à temps partiel. |
| Tomás spends too much time working. | Thomas travaille trop. |
| Working part time in a restaurant? | A mi temps dans un restaurant ? |
| The Working and Rest Time Act | La loi sur les jours de travail et de repos |
| The importance of flexible working time | L'importance de la flexibilité des horaires de travail |
| In addition, short actual working time? | Et en plus, faible durée hebdomadaire de travail? |
| made to measure working time options. | en faveur d'une promotion du temps de travail sur mesure ne manquent pas. |
| Again working time issues are dominant. | Les questions liées au temps de travail prédominent à nouveau. |
| Age, Education, Working Time, Sector, Occupation | Âge, éducation, temps de travail, secteur, fonction |
| All, but annual limit working time | Toutes, mais plafonnement du temps de travail annuel |
| Amendment of the Working Time Directive | Modification de la directive sur le temps de travail |
| German Presidency Council and working time | Rapports alarmants de l'OIT OMS sur les tendances mondiales en matière d'accidents |
| Amount of time by agreement. | Temps selon accord |
| A progressive de standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.). | une déstandardisation progressive du temps de travail au niveau individuel, avec une plus grande variation des temps de travail au cours de l année ou de la vie professionnelle, ainsi que des pratiques plus flexibles dans les entreprises (horaires mobiles, annualisation du temps de travail, banques de temps, crédits de temps, etc.). |
| Also final agreement was reached by the European Parliament and the Council on provisions with regards to working time for the road transport sector. | Le Parlement européen et le Conseil sont également parvenus à un accord définitif sur des dispositions concernant le temps de travail dans le secteur du transport routier. |
| Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). | Tableau 14.1 Temps de travail hebdomadaire moyen par sexe, lieu d'habitation et statut (temps partiel ou plein temps), en 1999 et 2002 (moyenne annuelle, en heures). |
| The recent agreement on a directive on working time for long distance drivers, which will include self employed workers, shows us a possible way forward. | Le récent accord sur une directive relative au temps de travail des routiers, qui couvrira les travailleurs non salariés, nous montre une direction possible. |
| Is this our first time working together? | Est ce la première fois que nous travaillons ensemble ? |
| 93 104 EC organisation of working time | 93 104 CE aménagement du temps de travail |
| 22 Revision of the Working Time Directive | 22 Révision de la directive sur le temps de travail |
| He was working under great time pressure. | Il a travaillé en étant pressé par le temps. |
| Working time in mobile road transport activities | Aménagement du temps de travail dans le secteur du transport routier |
Related searches : Working Agreement - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Net Working Time - Continuous Working Time - Working Time Percentage - Maximum Working Time - Annual Working Time
