Translation of "working experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Working - translation :

Travail

Working experience - translation :

Expérience professionnelle

Keywords : Expérience Vivre Après Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

Let's see how your experience simulators are working.	Voyons comment fonctionnent nos simulateurs d'expériences.
He had almost no experience working in a business.	Il n'avait presque aucune expérience de travail dans une entreprise.
This experience could provide guidance to the working group.	Cette expérience pourrait orienter le groupe de travail.
This involves a very rich working experience to have both.	Cela implique une très grande expérience pour susciter les deux.
I know well of your experience in Working Party 30.	Je connais bien votre expérience du Groupe de travail des 30.
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE).	Participation des diplômés de Lykeio à des programmes leur permettant d'acquérir une expérience professionnelle (STAGE).
Senior management course, University of Pittsburgh, United States, three months Working experience	Stage d apos administration, University of Pittsburg (Etats Unis d apos Amérique) pendant trois mois
Experience with the ad hoc working group mechanism has been especially valuable.	Le mécanisme des groupes de travail spéciaux a donné des résultats particulièrement intéressants.
After 5 years of experience we see it is not working properly.	Après cinq ans d existence, force est de constater qu il ne fonctionne pas correctement.
experience of working with members of other professions in the health sector.	expérience de la collaboration avec d'autres professionnels du secteur sanitaire.
) had received some experience as an architect, working for the Jesuits in Rome.	Cet orfèvre allemand avait reçu une formation d'architecte, travaillant pour les jésuites de Rome.
4.2 Live in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.	4.2 Ils sont souvent confrontés à des régimes d emploi non réglementés et nombre d entre eux exercent leur activité de manière irrégulière.
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.	Elle possède à cette fin les compétences multisectorielles nécessaires, de même qu'une expérience reconnue du travail d'assistance aux zones arides d'Afrique.
4.2 Many live in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.	4.2 Ils sont nombreux à être confrontés à des régimes d emploi non réglementés et beaucoup exercent leur activité de manière irrégulière.
5.3 Working careers must not be allowed to start with the experience of unemployment.	5.3 Une carrière professionnelle ne devrait pas commencer par l'expérience du chômage.
adequate understanding of the training of health personnel and experience of working with such.	Compréhension nécessaire de la formation du personnel de santé et de l expérience de la collaboration avec le personnel.
I saw Member States working as a team, which was indeed a wonderful experience.	J'ai vu des États membres travailler en équipe, une expérience formidable en effet.
EE A university degree and five years of working experience in a related field.	ES accès réservé aux personnes physiques.
adequate understanding of the training of health personnel and experience of working with such.	compréhension adéquate de la formation du personnel de santé et expérience de la collaboration avec le personnel.
A broad range of experience has been built up from working with these global issues.	Une large palette d expériences a pu être constituée grâce aux travaux consacrés à ces problématiques mondiales.
We all become wiser from our practical experience of working with the Rules of Procedure.	Bien au contraire, ce fossé n'a cessé de s'élargir de manière inquiétante.
From our existing public health programmes we have experience of working with a mixed committee.	Nos programmes actuels en matière de santé publique nous ont donné l'expérience du travail en comité mixte.
AII in all, she did not find working with CIaude to be an enjoyable experience.	Elle trouvait que travailler avec Claude était loin d'être agréable.
And, in that experience, working side by side with people at all different stages of their academic career, we had the high school students working beside undergrads, working beside graduate students, working beside professionals.	Et, durant cette expérience, en travaillant côte à côte avec des gens qui en étaient à différents moments de leur carrière académique, il y avait des lycéens travaillant aux cotés d'étudiants universitaires travaillant aux cotés de diplômés, eux même travaillant aux cotés de professionnels.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.	Et au cours de mes 35 ans d'expérience professionnelle, je crois avoir été vraiment sérieuse 4 fois.
We need to profit from the experience and views of those working on the front line.	Il faut profiter de l'expérience et vues de ceux qui travaillent en première ligne.
This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.	L'expérience du travail avec Duke m'a aussi conduite à démarrer un programme appelé la Science du Son.
(g) What is your experience to date on the overall functioning of the Working Time Directive?	(c) Quelle expérience avez vous acquise à ce jour en ce qui concerne le fonctionnement général de la directive sur le temps de travail?
3.5 Younger working people in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.	3.5 Au sein de la population active, la perspective d'accumuler des expériences professionnelles dans différents États membres intéresse surtout les jeunes.
We do not have experience over a long period of time of working with these people.	Le numéro de douane estil bon?
The Working Party exchanges information and experience on modern cadastre and land registration systems in the ECE region, and shares its experience, when relevant, with other regions.	Il encourage les échanges d'informations et de données d'expérience sur les systèmes modernes de cadastre et d'enregistrement des biens fonciers dans la région de la CEE et fait bénéficier, le cas échéant, d'autres régions de son expérience.
This project is the brain child of three professors with a lot of working experience in Africa.	Ce projet est le fruit de l'imagination de trois professeurs ayant beaucoup d'expérience de travail en Afrique.
Experience shows that only through resolute and coordinated struggle with other working people can small and mediumsized	De même, le rapport n'évoque pas suffisamment le potentiel créateur d'emplois des coopératives, notamment dans les services, et qui pour raient conclure des accords avec les associations d'usagers, des collectivités locales par exemple.
It is far inferior to flexible working arrangements, as the experience of many European companies has demonstrated.	Elle est bien inférieure à la flexibilité du temps de travail, comme le prouve la pratique dans de nombreuses entreprises européennes.
EE Unbound except for professionals where university degree and five years working experience in a related field.	TOUS SECTEURS
The report highlights three reasons why working students suffer accidents lack of task specific experience lack of information and lack of familiarity with the working environment.	Le rapport souligne trois raisons pour lesquelles les étudiants qui travaillent ont plus souvent des accidents un manque d'expérience des tâches spécifiques un manque d'infor mations un manque d'habitude de l'environ nement de travail.
The revised working plan should be drafted on the basis of the experience gained during the implementation of the first Community Eco label working plan 2 .	Le plan de travail révisé devra être rédigé en tenant compte de l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre du premier plan de travail pour le label écologique communautaire 2 .
Having had experience working for a major newspaper, Kappei Nakano at ASCII is more understanding of Nikkei's position.	Ayant travaillé pour un grand journal, Kappei Nakano du blog ASCII comprend mieux le point de vue du Nikkei.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	La plupart, en particulier les Européens, sont des politiciens de profession qui ne connaissent rien d'autre que la machinerie des partis.
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) Avoir une bonne connaissance théorique et pratique de la formation et justifier d apos une aptitude à rédiger dans la langue de travail du bureau extérieur concerné
The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.	The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
I have personal experience of both Rotary Clubs and missionaries working in East Africa for very little money.	J'ai moi même une expérience du travail tant des clubs Rotary que des missionnaires en Afrique de l'Est pour très peu d'argent.
EE Unbound except for professionals where university degree and five years of working experience in a related field.	FR condition de nationalité.
UNICEF has extensive experience working with Governments and societies to generate support for laws and systems that protect children.	L'UNICEF collabore depuis longtemps avec les gouvernements et les sociétés pour ce qui est de soutenir les lois et les systèmes visant à protéger les enfants.
Because you are assuming things that are not in your experience and working with that which you have assumed.	Parce que vous affirmez des choses dont vous n'avez pas fait l'expérience et que vous vivez avec ces choses.

Afficher cette page en français