Translation of "work being done" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Done - translation :

Terminé

Work - translation :

Travail

Work being done - translation :

Travail accompli

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Joué Terminé Fini Bien Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

There is work to be done, and work is being done.	Il y a du travail à faire, il y a du travail qui se fait.
Anyway, work is being done on this.	Du reste, on y travaille.
isn't there work being done on the bridge?	leur travail n'atil pas été fait sur le pont ?
This is work being done, published in 2012, Siggraph.	Siggraph est le nom d'une étude publiée en 2012, menée dans les laboratoires du MIT.
Work is of course being done all the time.	Il y a naturellement des travaux en cours.
We commend the work being done by the Special Representative.	Nous saluons le travail réalisé par le Représentant spécial.
Related work was being done at JRC on forest fires.	Des travaux connexes concernant les feux de forêt étaient réalisés au CCR.
I liked being on time. I liked getting my work done.	J'aimais être à l'heure. J'aimais faire mes devoirs.
Aristide , appreciating the tiresome work being done by the florists, said	Aristide, reconnaissant le travail pénible des fleuristes, a dit
3.3.3 Moreover, work is still being done on Regulation 883 2004 itself.	3.3.3 En outre, le règlement 883 2004 même n'est pas encore finalisé.
3.5 Moreover, work is still being done on Regulation 883 2004 itself.	3.5 Par ailleurs, le règlement 883 2004 même n'est pas encore finalisé.
4.5 Moreover, work is still being done on Regulation 883 2004 itself.	4.5 Par ailleurs, le règlement 883 2004 même n'est pas encore finalisé.
We must work on the basis of what is being done but also of what might be done.	Car enfin, tant que nous ne serons pas en mesure, en tant qu'Etats membres, de nous mettre d'accord sur une position commune, les choses ne changeront pas.
The work you're talking about is work that is largely defensive to prevent harm from being done.	Le travail dont vous parlez est en grande partie défensif pour éviter qu'il n'y ait des dégâts.
Work was also being done to establish independent investigative capacity within the Organization.	On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.
The equality perspective must be incorporated into all the work being done on programmes.	La perspective de l'égalité des chances doit être intégrée dans tous les programmes.
There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe.	Plusieurs organisations accomplissent un travail remarquable, à la fois pour créer des occasions et pour éviter une catastrophe.
Indeed, he anticipates the work that is being done by the Commission in this respect.	J'espère qu'il sera bientôt résolu.
I welcome the work that is being done on combating racism, xenophobia and anti Semitism.	Je me réjouis du travail qui est réalisé dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme.
All they need is access to the airport, but work is being done on that.	Il ne leur manque plus que les accès à l'aéroport, mais on y travaille déjà.
Work is now being done on the basis of the draft produced by the Convention.	Les travaux actuels s appuient sur le projet élaboré par la Convention.
Work is being done in Kazakhstan to disseminate and publicize the provisions of the Optional Protocol.	À l'heure actuelle, les dispositions du Protocole facultatif sont enseignées dans les écoles ( Notions élémentaires de la sécurité dans la vie quotidienne ).
The Centre should make full use of and coordinate the work being done by these institutes.	Tout en les coordonnant, le Centre doit faire pleinement usage des travaux effectués par ces organismes.
What's being done?	Les gens veulent savoir.
This will not only provide the parameters for further technical work but will also give impetus to the work already being done.	Non seulement on disposera ainsi de paramètres utilisables pour les travaux techniques ultérieurs, mais cela donnera un nouvel élan aux travaux en cours.
The Ministry for Youth, Sports and Tourism is responsible for coordinating all work being done with children, including the work of NGOs.	Le Ministère de la jeunesse, des sports et du tourisme coordonne toutes les activités menées parmi les enfants, y compris par les organisations non gouvernementales.
We congratulate the United Nations on the tremendous work that is being done in its peace missions.	Nous félicitons l apos ONU du travail remarquable que réalisent ses missions de paix.
These Community actions complement the substantial amount of work already being done in the Member States separately.	Je dois par conséquent déclarer que la Commission a, dans un certain nombre de cas, beaucoup de mal à accepter les amendements déposés, en dépit du fait qu'elle partage les points de vue de principe qu'ils contiennent.
Work all done	Le travail terminé
Everything that can be done is being done.	Tout ce qui peut être fait a été fait.
I'm done being nice	J'ai fini d'être fin.
What is being done?	Que fait on ?
HAMMERICH (ARC). (DA) Mr President, more and more work is being done at VDU terminals, and the bulk of that work is done by women. We therefore take a close interest in it.	Vous en trouvez des exemples, pour n'en citer que quelques uns, dans les domaines des technologies de la fabrication, des technologies des matériaux, des méthodes d'essai non destructives et autres.
Side by side with such local activity, work was being done on a more sophisticated basis by linguists.	Parallèlement à ces activités locales, des travaux plus complexes sont entrepris par des linguistes.
The two other digesters are thus continuing to operate normally, while work is being done on the third.	Les deux autres digesteurs du dépurateur continuent donc de fonctionner normalement, tandis que des travaux sont entrepris dans le troisième.
It is work, I would point out, that is not being done at present in the European Community.	J'essaierai, dans mon intervention, de présenter tout d'abord la position de la Commission concernant les amendements qui paraissent les plus importants et je m'exprimerai ensuite un peu plus brièvement à propos des autres, de façon à ne pas trop alourdir le débat.
We fully subscribe to the content of the Convention which recognizes the excellent work being done by UNRWA.	Nous sommes absolument d'accord avec le contenu de ce document parce qu'il reconnaît le travail méritoire effectué par PUNRWA.
Your paper points out that work will be being done on implementation even after the Treaty is signed.	Vous affirmez, dans votre document, qu'on travaillera encore à la mise en uvre après la signature.
Work is already being done in an EU context to increase the security of communications for the individual.	L'Union européenne travaille déjà en vue d'accroître la sécurité des communications pour chaque citoyen.
The work being done in Dublin is at an advanced stage, but more needs to be done in pooling knowledge acquired in other European coun tries.	Le Président en exercice du Conseil fit à l'époque la déclaration suivante
My work is done.	Mon travail est fait.
They've done their work.	S'il y a un expérimentateur, l'expérience ne durera pas.
The people and the Government of Spain are proud of the work being done by our forces and observers.	Le Gouvernement et le peuple espagnols s apos enorgueillissent du travail qu apos accomplissent nos forces et nos observateurs.
They will specifically refuse to work professionally on any research that will result in harm being done to anyone.	Ils refuseront en particulier de participer à tous travaux de recherche dont les effets seront préjudiciables à quelqu apos un.
Also, during a recent visit to Malta I saw the wonderful work being done in connection with sexual orientation.	Par ailleurs, lors d'une récente visite à Malte, j'ai pu apprécier l'excellent travail accompli sur le plan de l'orientation sexuelle.

Afficher cette page en français