Translation of "won the victory" to French language:

Dictionary English-French

Victory - translation :

Won the victory - translation :

Keywords : Victoire Défaite Grande Guerre Contre

Examples (External sources, not reviewed)

It is those people who have won the victory.	C apos est bien ce peuple qui a remporté la victoire.
For the great victory you have won, Sweden is grateful.	La Suède vous est reconnaissante de cette grande victoire.
And then the deed is done Her victory is won	Il est déjà trop tard Elle peut crier victoire
Death would have only won the last victory Félix Arnaudin won, but we cannot tell him.	La mort aura seulement remporté la dernière manche Félix Arnaudin a réussi, mais nous ne pourrons pas le lui dire.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.
You see, Jane, the battle is fought and the victory won.	Vous le voyez, Jane, j'ai combattu et j'ai remporté la victoire.
This fight won an important victory with the deferred action plan.	Leur lutte se solda par une victoire importante en obtenant leur inscription au Programme d'action différée .
In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.	En avril 2007, Yar Adua a largement remporté l'élection présidentielle, mais elle a été contestée.
Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.	Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.	Aies honte de toi si tu meurs avant d'avoir gagné quelque victoire pour l'humanité.
The impact of this victory was what won the support of Portugal and Savoy.	C'est la paix de l'Église.
The Normans won a decisive victory there over the Byzantine general Argyrus in 1052.	Les Normands, y remportèrent une victoire décisive sur le général byzantin Argyrus en 1052.
The world's peoples finally claimed the victory of justice and a hard won peace.	Finalement, les peuples du monde proclamèrent le triomphe de la justice et d'une paix conquise de haute lutte.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon a de nouveau violé les règles de base de la guerre, mais a remporté une victoire totale.
In 1990, his team won a Grand Slam victory in the Five Nations Championship.	In 1990, son équipe gagne le grand chelem dans le tournoi des cinq nations.
The referendum was held in May 1980, and the panchayat system won a narrow victory.	Le référendum est organisé en mai 1980, et le système du panchayat gagne d'une courte victoire.
They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders.	Cette victoire donna aux Packers l opportunité de jouer le Super Bowl II contre les Oakland Raiders.
Against Berliner's advice, he went to Berlin and won the grand prix, his last victory.	Contre l'avis de Berliner, il se rend à Berlin et remporte le grand prix, sa dernière victoire.
Hannon won the 2007 Choice music award for his 2006 album, Victory for the Comic Muse .	Il a gagné en 2007 le Musical Choice Prize pour son album Victory for the Comic Muse (2006).
Battle of Marta With this victory, the war seemed won, and peace re established in Africa.	Bataille de Marta Avec cette victoire, la guerre semble remportée et la paix est rétablie en Afrique.
May God bless Rwanda's paul kagame in his victory b'se he won 2010 election.VIVA KPAUL.	Que Dieu bénisse le Rwanda de Paul Kagame et lui permette de gagner les élections 2010.VIVA KPAUL.
If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.	Si nous tuons leurs arguments, la démocratie et la tolérance en ressortiront considérablement grandies.
Their first victory was in 1961 when Jean Claude Pascal won with the song Nous les amoureux .	La première fois, en 1961, avec la chanson Nous les amoureux , interprétée par Jean Claude Pascal.
In the ensuing Battle of Las Salinas, the Pizarros won a decisive victory, capturing Almagro and the city.	En 1538 Hernando bat Almagro à la bataille de Las Salinas et le fait exécuter.
With this victory, De Le Rue won the Freeride World Tour for the third time in a row.	Xavier de Le Rue se distingue aussi en Freeride, en remportant le Freeride World Tour en 2010 pour la troisième année consécutive.
However, Masayuki was able to inflict 1,300 casualties on Tokugawa's side and won a decisive victory.	Cependant, Masayuki est capable d'infliger victimes du côté des Tokugawa et remporte une victoire décisive.
The film was promoted with the tagline, The story of your victory...told by the guys who won it!	Le film a été diffusé avec l'accroche The story of your victory...told by the guys who won it!
The coalition won a convincing victory, with 64 of the vote, as compared with the Georgian Communist Party's 29.6 .	La coalition remporta une victoire écrasante, obtenant 64 des voix contre seulement 29,6 pour le Parti communiste géorgien.
In the presidential election of 1920, republican Warren Harding won a landslide victory with over 60 of the votes.	Lors de l'élection présidentielle de 1920, républicain Warren Harding remporté une victoire écrasante avec plus de 60 des voix.
The victory has been won, although the regime has made and continues to make huge efforts to forestall it.	La victoire a été remportée, bien que le régime ait fait de grands efforts, et continue à en faire, pour l'empêcher.
Or consider Tony Blair s landslide victory in 2001, when Labour won 40 of the vote with turnout of 60 .	Autre exemple, la victoire écrasante de Tony Blair en 2001, lorsque le Parti travailliste a remporté 40 des suffrages exprimés, avec une participation de 60 .
On 1 July 1690 he won a great victory over William's allied commander, the Prince of Waldeck, at Fleurus.	Le 1690 il remporte une grande victoire sur le prince de Waldeck à la bataille de Fleurus.
On 28 October 1982 PSOE won a historic victory with 202 out of 350 seats in the lower house.	Le 28 octobre 1982, le PSOE obtient une victoire historique avec 202 des 350 sièges à la chambre basse.
Viscount Dundee raised an army in the Scottish Highlands that won a convincing victory at Killiecrankie on 27 July.	Lord Dundee leva une armée dans les Highlands écossais et remporta la victoire lors de la bataille de Killiecrankie le 27 juillet.
With this victory, Grêmio won the Série B of the Campeonato Brasileiro and were promoted back to the Série A.	1991 Le club est relégué en série B.
In the Tour de France, Cancellara won the opening day prologue in Liège his fifth such victory in the Tour.	Comme en 2004, Cancellara remporte le prologue du Tour de France qui se dispute à Liège.
Nothing can ever diminish what was at stake and the victory that has been won on the streets of Kyiv.	Rien ne pourra jamais diminuer ce qui était en jeu, et la victoire qui a été remportée, dans les rues de Kiev.
In the Davis Cup, he won seven of eight singles rubbers, including a victory over Tom Okker, the Flying Dutchman.	En Coupe Davis il gagne 7 simples (dont 1 face à Tom Okker) sur 8 mais la Roumanie échoue en demi finale.
Defending champions Egypt won a record sixth Africa Cup of Nations with a fully deserved victory over Cameroon.	L'équipe championne sortante, l'Egypte, a gagné pour la sixième fois la Coupe Africaine des Nations avec une victoire méritée sur le Cameroun.
Fitting that my first post of the year is of a victory, won in the courts of Uganda, by gay Ugandans.	C'est approprié que mon premier billet de l'année concerne une victoire des gays ougandais dans un tribunal ougandais.
The royal army won a victory, driving Saakadze into exile to Istanbul where he entered the service of Sultan Ibrahim I.	La victoire de l armée royale géorgienne oblige Georges Saakadzé à s exiler à Istanbul et à entrer au service du sultan Ibrahim .
Suu Kyi won a parliamentary seat this year and her party also succeeded in achieving a landslide poll victory.	Aung San Suu Kyi a remporté un siège au parlement birman cette année et un raz de marée aux élections a réussi à mener son parti à une victoire.
After Nicklaus's first win in 1963, he received 20,000, while after his final victory in 1986 he won 144,000.	Après la première victoire de Jack Nicklaus en 1963, celui ci reçu .
Joop Zoetemelk of the Netherlands won on the col from 1973 to 1975, also taking the overall victory in 1974 and 1975.	Le Néerlandais Joop Zoetemelk s'adjuge trois fois la victoire au col de 1973 à 1975, y ajoutant la victoire finale en 1974 et 1975.
On election day, Harrison won a landslide electoral college victory, though the popular vote was much closer, at 53 to 47 .	Le jour de l'élection, Harrison remporta une victoire écrasante au Collège électoral même si le vote populaire fut plus serré.

Afficher cette page en français