Translation of "within its territory" to French language:

Dictionary English-French

Territory - translation :

Territoire

Within - translation :

Dans

Within its territory - translation :

Sur son territoire

Keywords : Territoire Territoires Neutre Inconnu Terrain Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

All continental areas within its territory.	Toutes les zones continentales situées sur son territoire.
All continental areas within its territory.	Toutes les zones continentales situées sur son territoire.
All continental and coastal areas within its territory.	Toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Including all continental and coastal areas within its territory.	Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de la Suède.
Including all continental and coastal areas within its territory.	Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Including all continental and coastal areas within its territory.	Toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Including all continental and coastal areas within its territory.	Toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
in whole or in part within its territory or	en tout ou en partie sur leur territoire, ou
within the territory of the Community, including its airspace	au territoire de la Communauté, y compris son espace aérien, et
Its length is entirely within the territory of Oruro Department.	Son cours se situe entièrement en territoire du département d'Oruro.
Sweden 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Suède 5 Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de la Suède.
Guernsey 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Guernesey 5 Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de la Suède.
Ireland 4 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Irlande 4 Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de l Irlande.
any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within its territory	toutes les réglementations sanitaires ou phytosanitaires adoptées ou proposées sur son territoire
Ireland 4 Including all continental and coastal areas within its territory.	Irlande 4 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Sweden 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Suède 5 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Guernsey 5 Including all continental and coastal areas within its territory. ,	Guernsey 5 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Ireland 2 Including all continental and coastal areas within its territory.	Irlande 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Ireland 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Irlande 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Sweden 2 Including all continental and coastal areas within its territory.	Suède 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Sweden 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Suède 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Guernsey 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Guernesey 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Guernsey 2 Including all continental and coastal areas within its territory. ,	Guernesey 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Finland 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Finlande 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
to a hatchery designated by the competent authority within its territory	vers un couvoir désigné par l autorité compétente sur son territoire
any sanitary or phyto sanitary regulations adopted or proposed within its territory	toutes réglementations sanitaires ou phytosanitaires adoptées ou proposées sur son territoire
Great Britain 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Grande Bretagne 5 Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de la Suède.
Northern Ireland 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Irlande du Nord 5 Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de la Suède.
the offence is committed in whole or in part within its territory	l infraction a été commise, en tout ou en partie, sur son territoire
Great Britain 5 Including all continental and coastal areas within its territory. ,	Grande Bretagne 5 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Northern Ireland 5 Including all continental and coastal areas within its territory. ,	Irlande du Nord 5 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Great Britain 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Grande Bretagne 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Northern Ireland 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Irlande du Nord 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Great Britain 2 Including all continental and coastal areas within its territory. ,	Grande Bretagne 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Northern Ireland 2 Including all continental and coastal areas within its territory. ,	Irlande du Nord 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
a) the offence is committed in whole or in part within its territory	a) l infraction est commise, totalement ou partiellement, sur leur territoire
20 within their territory.	20 à l intérieur de leur territoire.
Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory .	Chaque État membre doit recueillir des informations sur les infrastructures critiques européennes qui se trouvent sur son territoire .
The Isle of Man 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Île de Man 5 Ensemble des zones continentales et littorales situées sur le territoire de la Suède.
The Isle of Man 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Île de Man 5 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
The Isle of Man 2 Including all continental and coastal areas within its territory.	L île de Man 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
carry out the necessary checks of stocks and of their movements within its territory	exerce les contrôles nécessaires des stocks et de leurs mouvements sur son territoire
The Isle of man 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	L'île de Man 2 Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
the transport of hatching eggs from the protection zone to a designated hatchery within its territory	le transport d œufs à couver de la zone de protection à une écloserie déterminée, située sur son territoire
At the request of the EC Commission, the EFTA Surveillance Authority shall undertake investigations within its territory.	À la demande de la Commission des Communautés européennes, l Autorité de surveillance AELE procède à une inspection sur son territoire.

Afficher cette page en français