Translation of "within 30 business days" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Days - translation :

Journées

Within - translation :

Dans

Within 30 business days - translation :

Dans les 30 jours ouvrables

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Derniers Dans Pendant Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

Use within 30 days after opening bottle.	A utiliser dans les 30 jours suivant l ouverture du flacon.
He may appeal the sentence within 30 days.	Il peut interjeter appel d'ici 30 jours.
EXP After first opening, use within 30 days.	EXP Utiliser dans les 30 jours après ouverture initiale.
Add The review should be completed within 30 days .	Ajouter Le réexamen devrait être effectué dans un délai de 30 jours .
Each Party shall appoint one arbitrator within 30 days.	Chaque partie désigne un arbitre dans les trente jours.
Member States that have paid in full within 30 days	Montants recouvrés en 1993 Contributions non acquittées Années précédentes
Once opened, the product must be used within 30 days.	Le médicament doit être utilisé dans les 30 jours suivant l ouverture du flacon.
The person so named is required to respond within 30 days.	La personne nommée doit répondre dans un délai de 30 jours.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.	Les deux défenseurs des droits humains disposent de trente jours pour faire appel.
It must be possible to mobilise 1 000 police within 30 days.	1 000 policiers doivent pouvoir entrer en service dans les 30 jours.
Consultations shall start within 30 days of receipt of such a request.	Les consultations débutent dans les trente (30) jours qui suivent la réception de cette demande.
Such consultations shall take place within thirty (30) days of that request.	Ces consultations ont lieu dans les trente (30) jours suivant cette demande.
The Joint Committee shall meet within 30 days of such a request.	Le comité mixte procède à des réexamens périodiques du présent accord à la lumière de tout fait nouveau important concernant chaque SEQE, notamment dans le contexte de la surveillance du marché ou du début d'une nouvelle période d'échanges, pour s'assurer notamment que le couplage ne remet pas en cause la capacité de l'une des parties à atteindre ses objectifs nationaux de réduction des émissions ni n'affecte l'intégrité et le bon fonctionnement de son marché du carbone.
business visitors for investment purposes 90 days within any six month period 15 .	investissement désigne un investissement au sens de l'article 8.1 (Définitions), sauf que, pour l'application du présent chapitre, s'agissant des prêts et des titres de créance visés dans ledit article
First 30 days (247 person days) . 30 400	Première période de 30 jours (247 jours personne) 30 400
Once the bottle is opened, the product must be used within 30 days	Après ouverture du flacon, le produit doit être utilisé dans les 30 jours.
EXP MM YYYY Once opened, the product must be used within 30 days	EXP MM AAAA A utiliser dans les 30 jours suivant l ouverture du flacon.
(a) within 30 days, the depositor is not allowed to withdraw the deposit	(a) le déposant n'est pas autorisé à retirer le dépôt dans les 30 jours
The DPO shall be provided with the information or opinion within 30 days.	Les informations ou l'avis voulus lui sont communiqués dans les trente jours.
had tested negative, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, to	avaient subi, dans les trente jours précédant la période d'isolement en quarantaine, et avec des résultats négatifs
30 or 30 days.	30 ou 30 jours.
30 or 30 days.	Trente dollars ou 30 jours.
30 or 30 days?	Trente dollars ou 30 jours ?
The dossiers received were, on average validated by the Secretariat within 10 days of the 30 days formally allowed.	Les dossiers reçus ont en moyenne été validés par le secrétariat dans les 10 jours, c est à dire plus rapidement que le délai formel de 30 jours.
The dossiers received were, on average validated by the Secretariat within 10 days of the 30 days formally allowed.	Les dossiers reçus ont en moyenne été validés par le secrétariat dans les dix jours, c'est à dire plus rapidement que le délai formel de trente jours.
The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.	Le prix sera transféré aux gagnants dans les 30 jours suivant l'annonce.
Refrigeration is not required if used within 30 days and stored below 25 C.	La réfrigération par le patient n est pas indispensable si Norvir est utilisé dans les 30 jours et s il est conservé à une température ne dépassant pas 25 C.
In the financial note you say that payment within 30 days means budgetary expenditure.	Une telle évolution, qui est en contradiction avec les dispositions de l'Acte unique européen en matière de cohésion économique, ne trouve pas de justification dans la situation budgétaire.
The parties may make comments within 30 days of receiving the multi annual programme.	Stade d'avancement du projet
No measure shall be taken within 30 working days after the invitation for consultations.	Toute expédition du produit en question qui est en cours sur la base d'un contrat conclu avant l'institution de la surtaxe en vertu des points 1, 2 et 3, est exemptée de cette surtaxe.
First 30 days . 30 800	Première période de 30 jours 30 800
First 30 days . 30 400	Première période de 30 jours 30 400
30 days.	30 jours.
30 days	30 jours
30 days?	Trente jours ?
(12) reform business registration regulations, concentrating registration formalities in an independent Business Registration Agency, which will complete registration formalities within 5 days.	(12) Réforme de la procédure d'enregistrement des entreprises, en centralisant les formalités auprès d'une agence indépendante chargée de les accomplir dans les cinq jours.
The voluntary association is registered within 30 days of the submission of the aforementioned documents.	L'association est enregistrée dans un délai de 30 jours à compter de la présentation des documents susmentionnés.
An application shall be made within 30 calendar days of the disclosure of the resolution.	Une requête est déposée dans un délai de 30 jours civils suivant la publication de la résolution.
Each Party shall make the final report publicly available within 30 days of its delivery.	à une mesure fiscale d'une Partie qui accorde un traitement fiscal plus favorable à une société, ou à un actionnaire d'une société, au motif que la société est détenue ou contrôlée, en tout ou en partie, directement ou indirectement, par un ou plusieurs investisseurs qui sont des résidents de cette Partie
The type approval authority must notify its decision to all Member States within 30 days.	L autorité chargée de la réception notifie sa décision à tous les États membres dans un délai de 30 jours.
Swelling after the first vaccination normally resolves within 30 days, and may last at least 35 days following the second vaccination.	Le gonflement apparaissant après la première vaccination se résorbe normalement dans les 30 jours celui induit par la seconde vaccination peut persister pendant au moins 35 jours.
Within days, he informed the business press that bankers are, I'm quoting now, are fine guys.	En quelques jours, il a informé la presse d'affaire que les banquiers sont, je cite des types bien.
Last 30 days	Les 30 derniers jours
Last 30 days	30 derniers jours
Next 30 days	30 prochains jours

Afficher cette page en français