Translation of "with specialisation in" to French language:

Dictionary English-French

Specialisation - translation :

Spécialisation

With - translation :

Avec

With specialisation in - translation :

Avec une spécialisation en

Keywords : Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament provides for the person responsible to have a qualification in medicine, preferably with a specialisation in haematology or transfusion medicine or related medical specialisation.	Pour la personne responsable, le Parlement européen a prévu la possession d'un diplôme en médecine, de préférence avec une spécialisation en hématologie ou en médecine transfusionnelle ou dans une autre discipline proche.
3.1 Integration and specialisation	3.1 Intégration et spécialisation
5.2 Specialisation and risk.	5.2 Spécialisation et risque.
5.2 Specialists, specialisation and risk.	5.2 Spécialistes, spécialisation et risque.
(CMEA) which has resulted in inter industry trade specialisation.	PRODUCTIVITE DU TRAVAIL ET PRODUCTIVITE DU CAPITAL
Action 1 Develop smart specialisation strategies	Action 1 élaborer des stratégies de spécialisation intelligente.
(1) the difficulty of the European Union in reorienting its specialisation towards sectors with high productivity growth prospect	(1) à la difficulté de l'Union Europe à réorienter sa spécialisation vers des secteurs offrant des perspectives de croissance importante de la productivité
Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism.	1) Spécialisation au sein de tous les organes chargés de lutter contre le financement du terrorisme.
In their statements, competitors particularly stressed the specialisation of their engineers.	Dans leurs déclarations, les entreprises concurrentes ont surtout insisté sur la spécialisation de leurs ingénieurs chargés de la construction d'installations dans la métallurgie.
a market share of 25 for specialisation agreements	une part de marché de 25 pour les accords de spécialisation
a market share of 25 for specialisation agreements	une part de marché de 25 pour les accords de spécialisation
a high level of technological sophistication and specialisation	un degré élevé de sophistication et de spécialisation technologique
Two other arguments stand out increasing specialisation in supervision and interagency 3competition.	La capacité des Banques centrales d'organiser et de coordonner des opérations de sauvetage de banques diminue et ces opérations sont devenues plus onéreuses et portent sur des sommes qui dépassent ses ressources.
Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.	Elle s'est spécialisée dans le sexisme et particulièrement sur son point de départ, l'amour romantique.
5.30 Specialisation and diversity create different paths to excellence.	5.30 La spécialisation et la diversité créent des voient différentes vers l'excellence.
5.5.3 Specialisation and diversity create different paths to excellence.	5.5.3 La spécialisation et la diversité créent des voient différentes vers l'excellence.
Also, different levels of specialisation in various forums need to be taken into account.	En outre, différents niveaux de spécialisation dans divers forums doivent être pris en compte.
A national or regional research and innovation strategy for smart specialisation is in place that	Une stratégie nationale ou régionale en matière de recherche et d innovation en faveur d une spécialisation intelligente est en place et
Community with the accompanying phenomenon of intra industry trade and specialisation of investment goods, durable consumer products and chemicals.	Le sous développement technologique et 1'obsolescence de l'appareil productif en RDA expliquent pour une large part les écarts de productivité entre les économies des deux Allemagnes.
We have chosen to organise our society by focusing on specialisation.	Nous avons choisi d'organiser notre société selon le principe de la spécialisation.
2.2 Moreover, Europe is lagging behind the US and Japan in innovative performance and technology specialisation.	2.2 En outre, l'Europe est à la traîne derrière les États Unis et le Japon, du point de vue des performances d'innovation et de spécialisation technologique.
Specialisation may relate to a particular financial instrument or a given market .	Titrisation procédé par lequel des fonds peuvent être recueillis auprès d' investisseurs extérieurs en permettant à ces derniers d' investir dans des lots de certains actifs financiers .
a specialisation of cities as a basis of clusters which attract investments	une spécialisation des villes en tant que bases de grappes d'entreprises attirant les investissements
the specialisation on semi finished products to supply the local pipe sector	la spécialisation dans les produits semi finis afin d'approvisionner l'industrie locale de la tuyauterie
5.6 In the same perspective, performance agreements, as applied in some MS, will foster specialisation, profile and image.	5.6 Dans la même perspective, les conventions de résultats, comme elles existent dans certains États membres, favoriseront la spécialisation, le profil et l'image.
Learn about the army and about the history of Czechoslovak fortifications dating back to 1938 in the most modern museum with this specialisation in the Czech Republic.	Apprenez en davantage sur l armée et l histoire des fortifications tchécoslovaques de 1938 au musée spécialisé sur ce thème qui est le plus moderne de République tchèque.
5.6 Similarly, performance agreements, as applied in some Member States, will boost universities' specialisation, profile and image.	5.6 De manière similaire, les conventions de résultats, comme elles existent dans certains États membres, stimuleront la spécialisation, le profil et l'image des universités.
allocated between the parties by way of specialisation in the context of research and development or exploitation	réparties entre les parties en fonction d'une spécialisation dans la recherche et le développement ou l'exploitation
1.20 The EESC finds that more focus on innovative workplaces is in line with the policy for smart growth and the developing of smart specialisation strategies4 .	1.20 Le CESE considère que privilégier des lieux de travail innovants est conforme à la politique en faveur d'une croissance intelligente et au développement de stratégies de spécialisation intelligente4.
1.20 The EESC finds that more focus on innovative workplaces is in line with the policy for smart growth and the developing of smart specialisation strategies4.	1.20 Le CESE considère que privilégier des lieux de travail innovants est conforme à la politique en faveur d'une croissance intelligente et au développement de stratégies de spécialisation intelligente4.
Smart specialisation should be the guiding principle for the development of regional strategies.	La spécialisation intelligente devrait être le principe directeur du développement des stratégies régionales.
However , its specialisation in some slower growing sectors , such as non metallic mineral products , is also quite strong .	Cependant , sa spécialisation dans certains secteurs à croissance plus faible , tels que les produits minéraux non métalliques , est également assez forte .
5.7 In order to avoid duplications, specialisation and division of labour could be a part of this planning15.	5.7 Afin d'éviter les doubles emplois, cette programmation pourrait prévoir une spécialisation et une division du travail15.
6.7 In order to avoid duplications, specialisation and division of labour could be a part of this planning18.	6.7 Afin d'éviter les doubles emplois, cette programmation pourrait prévoir une spécialisation et une division du travail18.
A key development in this period has been that the specialisation of this group in technology driven industries and sectors with high innovation or high education intensity increased further.	Au cours de la période considérée, l une des évolutions clés a été la spécialisation de ce groupe dans les industries et les secteurs à vocation technologique, dont la forte intensité d innovation ou d éducation s est encore accrue davantage.
a resilience and survival strategy making it possible to operate in mature markets through better specialisation in the same market, with cost cutting, or strong diversification into contiguous sectors	une tactique de résistance et de survie, à même d'offrir la possibilité d'opérer sur des marchés matures, grâce à une meilleure spécialisation, par une réduction des coûts, une forte diversification dans des secteurs contigus
Analysis With regard to its effects on competition in the market, this specialisation agreement is close to a hardcore cartel where parties allocate the market among themselves.	Analyse En ce qui concerne ses effets sur la concurrence sur le marché, cet accord de spécialisation est proche d'une entente caractérisée dans le cadre de laquelle les parties se répartissent le marché entre elles.
This is particularly true if your derived class is a refinement or specialisation of code in your base class.	C 'est particulièrement vrai si votre classe dérivée est une spécialisation de votre classe de base.
6.7 In order to avoid unnecessary duplications, specialisation and division of labour could be a part of this planning19.	6.7 Afin d'éviter les doubles emplois inutiles, cette programmation pourrait prévoir une spécialisation et une division du travail19.
6.7 In order to avoid unnecessary duplications, specialisation and division of labour could be a part of this planning20.	6.7 Afin d'éviter les doubles emplois inutiles, cette programmation pourrait prévoir une spécialisation et une division du travail20.
Work is also continuing on training medical employees in this area of specialisation seminars and congresses for doctors, as well as seminars for medical personnel with a secondary education in medicine.	Des activités se poursuivent également afin de former le personnel médical dans ce domaine de spécialisation des séminaires et des congrès pour les médecins ainsi que des séminaires pour le personnel médical ayant reçu un enseignement secondaire en médecine.
1.4 Correct specialisation may well be the avenue to full time, sustainable and fulfilling employment.	1.4 Une spécialisation appropriée pourrait être la piste à suivre pour décrocher un emploi à plein temps qui soit durable et épanouissant.
1.6 Correct specialisation may well be the avenue to full time, sustainable and fulfilling employment.	1.6 Une spécialisation appropriée pourrait être la piste à suivre pour décrocher un emploi à plein temps qui soit durable et épanouissant.
4.5 Correct specialisation may well be the avenue to full time, sustainable and fulfilling employment.	4.5 Une spécialisation appropriée pourrait être la piste à suivre pour décrocher un emploi à plein temps qui soit durable et épanouissant.
4.7 Correct specialisation may well be the avenue to full time, sustainable and fulfilling employment.	4.7 Une spécialisation appropriée pourrait être la piste à suivre pour décrocher un emploi à plein temps qui soit durable et épanouissant.

Afficher cette page en français