Translation of "with my comments" to French language:

Dictionary English-French

With - translation :

With my comments - translation :

Keywords : Commentaires Commentaire Remarques Propos Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

My comments?	Quelles sont mes conclusions ?
I should like to conclude my speech with two comments.	Je voudrais conclure mon discours par deux remarques.
I now come to my more specific comments, and firstly my comments on employment.	J'en viens à présent à des observations plus précises, d'abord concernant l'emploi.
This concludes my comments.	Voilà pour les remarques que j'avais à faire, Madame la Présidente.
That concludes my comments.	Voilà les commentaires que j'avais à faire.
I begin my remarks with some comments on the seal question.	Je commencerai par quelques remarques préliminaires sur le problème des phoques.
Finally, my comments on tax.	Je termine par un commentaire sur les taxes.
Those were my initial comments.	Voilà pour mes commentaires liminaires.
My articles, my comments, I wrote to be published.	Mes articles, mes commentaires, je les avais écrits à des fins de publication.
My Blogian comments on the news.	L'auteur commente l'information sur son blog, Blogian
My comments will be very telegraphic.	Mes remarques seront brèves.
These are my comments on enlargement.	Voilà pour l'élargissement.
My final comments relate to enlargement.	J'expose mes derniers commentaires à propos de l'élargissement.
My group has two comments to make.	Deux remarques au nom de mon groupe.
Those have been my comments. My two questions are as follows	J'en ai fini avec l'affirmation et je passe à présent aux deux questions.
He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate.	Ainsi fut sa réponse au coup de griffe En tout cas, ma vie continue.
My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document.	Mon équipe a en outre communiqué au Bureau du Contrôleur général ses observations sur un projet de document directif sur les TIC.
I just posted my personal comments as usual.	J'avais juste posté mes commentaires personnels comme d'habitude.
This concludes my comments on the Berès report.	Je m' en tiendrai à ces observations concernant le rapport de Mme Berès.
What are my general comments on the budget?	Quelles sont mes remarques générales sur le budget ?
Mr President, my comments relate to Côte d'Ivoire.	Monsieur le Président, mon intervention porte sur la Côte d'Ivoire.
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.	Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) Je ferai tout à l'heure quelques observations.
I also think, to pick up on some of the comments made, starting with the comments made by the previous speaker and my colleague's comments on the compensation fund, that we are not prevaricating.	Je me permets de revenir sur la remarque de la collègue qui s' est exprimée en dernier et sur l' allocution du collègue précédent en ce qui concerne le fonds d' indemnisation, nous ne retardons absolument rien !
With no comments.	Sans commentaires.
Mr White made a few comments on my speech.	M. White a fait quelques commentaires sur mon discours.
I hope you ll accept my comments in that spirit.	J'espère que vous accepterez mes remarques dans cet esprit.
Accordingly, my delegation wishes to make the following comments	Par conséquent, ma délégation voudrait faire les remarques suivantes
Some of my comments have been tabled as amendments.	A l'heure actuelle, ce chiffre s'élève à 15 millions.
Mr President, that completes my comments on social policy.	C'est pour nous une question de crédibilité fondamentale parce que, justqu'à présent, nous avons eu l'impression que, pour l'année 1987, le Fonds social était en perte de vitesse, qu'il est en chute libre.
I propose to confine my comments to two areas.	Je limiterai mon intervention à deux domaines.
This concludes my general comments on the Funding Conference.	Voici pour les remarques générales sur la conférence de financement.
I will therefore try to keep my comments brief.	Dès lors, je vais essayer de faire bref.
These are my comments on Directive 83 477 EC.	Raison pour laquelle la directive 83 477 CE a été reformulée.
I also get my share of amusements from the comments in my blog posts.	Je m'amuse souvent aussi à lire les commentaires sur mon blog.
I posted the valedictorian's comments on my Facebook page the next day, (Laughter) along with a little graphic.	(Pourquoi je jure autant) (Parce que VA TE FAIRE FOUTRE) (Rires) Avec un petit graphique.
However, I also have some comments with regard to the recommendation, and I included these in my report.	J' ai néanmoins quelques observations à formuler sur la recommandation, ce que j' ai d' ailleurs fait savoir dans mon rapport.
Yam Gurung comments on a post in blog My Sansar	Yam Gurung commente un article du blog My Sansar
In response to my own comments, Sarah Kendzior argued similarly	En réponse à mes propres commentaires, Sarah Kendzior a soutenu de même
For my part, I should like to make three comments.	Pour ma part, je voudrais et souhaiterais faire trois observations.
I shall reply by dividing my comments into three entities.	Je répondrai en scindant mes commentaires en trois parties.
I shall confine my comments to a few basic issues.	Je limiterai mes commentaires à quelques questions fondamentales.
Mr President, I will restrict my brief comments to fisheries.	Monsieur le Président, je limiterai ma brève intervention à la pêche.
Those conclude my comments on behalf of the PSE Group.	Cela met fin aux remarques que je voulais faire au nom du groupe PSE.
With the President's permission I should now like to add my comments on the preliminary draft budget for 1991.	L'intention n'était pas de maintenir le volume du budget 1991 en deça des plafonds des perspectives financières, mais de donner au Parlement européen les coudées plus franches en matière budgétaire.
My delegation would like to make some comments on that report.	Ma délégation voudrait faire quelques observations sur ce rapport.

Afficher cette page en français