Translation of "with a reach" to French language:

Dictionary English-French

Reach - translation :

Atteindre

With - translation :

Avec

With a reach - translation :

Avec une portée

Keywords : Atteindre Joindre Portée Contacter Hors Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

With patience we shall reach a successful conclusion.	Soyons donc patients et nous y aboutirons.
with fruits within easy reach.	dont les fruits sont à portée de la main.
Cooperation with Wargaming allowed the company to reach a new level.	La coopération avec Wargaming a permis au studio de mettre la barre encore plus haut.
Destroy it. Even I can't reach an agreement with a corpse.	un cadavre n'a que faire de ma parole.
With fruits hanging low within reach,	dont les fruits sont à portée de la main.
Reach a goal	Atteindre un objectif
with clusters of fruit within easy reach.	dont les fruits sont à portée de la main.
I am confident that, with your help, we shall reach a successful conclusion.	Je suis confiant qu'avec votre concours, nous y aboutirons.
The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture .	surveiller certaines entités ayant une portée paneuropéenne favoriser l' émergence d' une culture commune en matière de surveillance .
REACH and REACH implementation	Maladies aquacoles
REACH and REACH implementation	REACH et mise en œuvre de REACH
Accelerate efforts to reach an agreement with Europol.	Hâter les efforts en vue de parvenir à un accord avec Europol.
Digital broadcasting can reach those with sensory deprivation just as well as it can reach the mass audience.	La diffusion numérique peut atteindre les personnes souffrant de handicaps sensoriels tout autant que les publics de masse.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.	Il est prêt à les fournir en moustiquaires, et autres choses.
A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices	Chaîne humaine de solidarité avec les migrants à Strasbourg
By 2060, Africa s population could reach 2.7 billion, with a billion strong middle class.	Les prévisions démographiques indiquent que l Afrique comptera 2,7 milliards d habitants d ici 2060, dont 1 milliard qui fera partie de la classe moyenne.
It should be possible to reach a reasonable understanding with Russia on this basis.	Il devrait être possible, sur une telle base, de trouver un compromis acceptable avec la Russie.
A strategy should be developed to reach more young people with a lower level of education.	Une stratégie devrait être développée pour atteindre un plus grand nombre de jeunes d'un niveau d'éducation moins élevé.
Let's reach a larger audience.	Allons toucher un public plus large.
Oh, reach me a cigarette.	Passemoi une cigarette.
to reach a definitive diagnosis	poser un diagnostic définitif,
We must reach comparable objectives, but to reach a balance... we must understand that	Il faut qu'on atteigne des objectifs comparables, mais l'équilibre...
Eid celebrated with family is filled with a lot of happiness because of the struggle to reach home.	Célébrer Aïd el Fitr en famille est un grand bonheur parce que c'est si difficile de rentrer à la maison.
align the definition of mixtures with that of Reach	aligner la définition des mélanges sur celle du règlement Reach
We must now reach political agreement with the Council.	De même, nous partageons la position de la commission des transports, exprimée par mon compatriote M. Gasóliba, quant à la nécessité, pour le Conseil, de répondre à notre message politique en dotant une fois pour toutes d'une base juridique les programmes requis pour réaliser la liaison des moyens de transport à travers l'Europe.
With his help, you might reach Syria over there.	avec son aide, vous atteindrez peutêtre la Syrie, làbas.
W A A We have been working with previous governments and we are still working with this one to reach a solution.	W A A Nous avons travaillé avec les gouvernements précédents et continuons à le faire avec celui ci pour arriver à une solution.
For a year now, we have pursued a policy which aimed to reach agreement with South Korea.	Nous venons de mener pendant un an une politique qui consistait à nous mettre d' accord avec la Corée du Sud.
A lecture concerning my recent experiments with Radium X, and a chance to reach you and me.	Une conférence sur mes dernières expériences avec le Radium X et une chance de nous approcher.
The airport is easy to reach by train, with a direct express service to it.	L'aéroport est facilement accessible par le train, avec un service express direct.
And then, with the appropriate facts at its disposal, Parliament can reach a calm decision.	Et alors, disposant de l'information requise, qu'une décision soit prise en connaissance de cause.
The Union considers it untimely to reach a stability and association agreement with this country.	L'Union estime que le moment n'est pas encore venu de signer un accord de stabilité et d'association avec ce pays.
Perhaps then we will reach a reasonable compromise with the Council in the conciliation procedure.	Peut être parviendrons nous alors à un compromis raisonnable avec le Conseil dans le cadre de la procédure de conciliation.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.	Un règlement avec Microsoft a pris dix ans à aboutir celui avec Google pourrait bien prendre autant de temps.
It may reach a height of .	Floraison Mai à juillet.
They can reach a length of .	La femelle est dépourvue de corne.
(a) the parties reach an agreement	(a) si les parties parviennent à un accord
McMahon reach a decision next week.	McMahon les plus fréquentées du monde.
In order to reach a compromise?	Pour arriver à un compromis ?
They should reach a verdict soon.	Le verdict devrait pas tarder.
Can't they ever reach a verdict?	Ils le rendent, ce verdict?
Can you really not reach? Not reach?	Tu ne peux vraiment pas l'attraper ?
The birds could not reach their prey with their beaks.	Les oiseaux ne pouvaient pas atteindre leur butin avec leur bec.
If you reach with your finger, where would it be?	Si vous tendez le doigt, où serait il?
If you reach with your elbow, where would it be?	Si vous essayez de l'atteindre avec le coude, où serait il?

Afficher cette page en français