Translation of "reach a place" to French language:
Dictionary English-French
Place - translation : Reach - translation : Reach a place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience. | Pensez à être présent dans les médias sociaux, si vous pensez que votre audience s'y trouve. |
| So kinda tough 4 rescues 2 reach tht place. | Donc assez difficile pour les secours d'y aller. |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | Nous calculâmes que nous pouvions atteindre l'endroit en deux semaines. |
| Find a comfortable, well lit place and put everything you need where you can reach it. | Trouvez un endroit confortable et bien éclairé et posez tout ce dont vous avez besoin à portée de main. |
| Find a comfortable, well lit, clean place and put all the equipment you need within reach. | Installez vous dans un endroit confortable, bien éclairé, sur une surface propre et placez à portée de la main tout le matériel dont vous aurez besoin. |
| Find a comfortable, well lit, clean place and put all the equipment you need within reach. | Installez vous dans un endroit confortable, bien éclairé, sur une surface propre et placez de la main tout le matériel dont vous aurez besoin. |
| The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate. | Le PDJ se retrouve face à un dilemme qui conduira sûrement Kan en tant que chef de gouvernement dans l impasse. |
| and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | Ils diront alors Nous croyons en lui . Mais comment atteindront ils la foi de si loin? |
| and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant, | Ils diront alors Nous croyons en lui . Mais comment atteindront ils la foi de si loin? |
| If you follow them, you will reach the place I am talking about. | Si vous les suivez, vous arriverez à l'endroit dont je parle. |
| They will say We believe in it. How could they reach it from a place of no return? | Ils diront alors Nous croyons en lui . Mais comment atteindront ils la foi de si loin? |
| And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor. | Et non seulement les gens y atteignent 100 ans, mais ils le font avec une grande vigueur. |
| Though many cancers develop slowly, lifestyle changes take place with stunning speed and reach. | Alors qu un grand nombre de cancers se développent lentement, l évolution des styles de vie, par contre, se fait avec une rapidité et une ampleur étonnantes. |
| and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. | Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n'atteindriez qu'avec peine. |
| Find a comfortable, well lit place and put the Dynepo pre filled syringe where you can reach it. ct | pas le bouchon de la seringue avant d être prêt(e) à pratiquer l injection. soigneusement les mains. am |
| Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place? | Ou bien l'Occident aspire t il à un compromis avec la Russie et avec l'Iran qui laisserait le régime d'Assad en place ? |
| Reach a goal | Atteindre un objectif |
| At the moment these approximations are still taking place, and I would urge that we reach a thorough consensus for the vote tomorrow. | Le débat est toujours en cours et je propose que nous parvenions à un réel consensus pour le vote de demain. |
| Europe must be reinvented for this purpose, and broadening the EMU s reach is the right place to start. | Il faut réinventer l Europe dans ce but nbsp l élargissement de l Union économique et monétaire est un bon point de départ. |
| Europe must be reinvented for this purpose, and broadening the EMU s reach is the right place to start. | Il faut réinventer l Europe dans ce but l élargissement de l Union économique et monétaire est un bon point de départ. |
| I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there. | Je ne suis pas certain comment nous atteindrons ce meilleur endroit au delà de l'horizon, mais nous y arriverons. |
| Also culture and cultural activities should take a distinguished place in our communication, as we can pass our message, reach people in a lively, direct way. | La culture et les activités culturelles devraient aussi occuper une place de choix dans notre communication, dans la mesure où nous pouvons ainsi faire passer notre message et atteindre les gens de manière vivante et directe. |
| This section provides that voting shall take place only when all efforts to reach a decision on substantive matters by consensus have been exhausted. | Cette section prévoit qu apos il n apos y aura de vote que lorsque tous les efforts pour aboutir à une décision sur des questions de fond par consensus auront été épuisés. |
| For example, if export refunds are paid for a transaction which never took place, it is clear that these payments never reach the producers. | Mais lorsque, par exemple, des substitutions à l'exportation sont versées pour une transaction qui n'a pas eu lieu, il est certain que les producteurs ne perçoivent en aucun cas ces paie ments. |
| REACH and REACH implementation | Maladies aquacoles |
| REACH and REACH implementation | REACH et mise en œuvre de REACH |
| In Ecuador, the capital city of Quito is a ground transportation hub, and one can reach virtually every place in the country by hopping on a bus. | En Equateur, la capitale Quito est un noeud du trafic routier d'où l on peut se rendre quasiment partout dans le pays en sautant dans un bus. |
| The top two teams from each group and the two best third place teams qualified to reach the liguilla . | De 1972 à 1974 seules les deux meilleures équipes de chaque groupe étaient qualifiées. |
| Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets. | Idéalement, les États devraient avoir en place des systèmes exhaustifs leur permettant de s'assurer que tous les dons charitables parviennent à leurs bénéficiaires légitimes. |
| In the past, such new vaccines would take, on average, 15 years to reach developing countries and then at prices that would place them beyond the reach of those most in need. | Autrefois, ce type de nouveaux vaccins nécessitaient en moyenne 15 ans pour atteindre les pays en voie de développement pour être ensuite vendus à des prix trop élevés pour qu ils soient accessibles à ceux qui en avaient le plus besoin. |
| Find a comfortable, well lit place and put the syringe, the alcohol wipes and if necessary the puncture proof container where you can reach them. | Installez vous dans un endroit confortable, bien éclairé, et placez à portée de main la seringue, les compresses imbibées d alcool et si nécessaire le conteneur à déchets. |
| These is no mention of how the victims without a valid visa are to reach the borders of the Schengen countries in the first place. | L'on ne dit nulle part, comment les réfugiés politiques et les victimes de violations des droits de l'homme peuvent accéder sans visas valables aux frontières des pays signataires de l'accord de Schengen. |
| Let's reach a larger audience. | Allons toucher un public plus large. |
| Oh, reach me a cigarette. | Passemoi une cigarette. |
| to reach a definitive diagnosis | poser un diagnostic définitif, |
| So nirvana is not a place, is not a local, nirvana is the release and it is possible to reach it at every moment of our everyday life. | (rires) Donc, le Nirvana ce n'est pas un lieu, ce n'est pas un local, le Nirvana, c'est la libération et c'est possible d'atteindre le Nirvana dans chaque moment de notre vie quotidienne. |
| We must reach comparable objectives, but to reach a balance... we must understand that | Il faut qu'on atteigne des objectifs comparables, mais l'équilibre... |
| Although Member States already have inspection systems in place, there is a need to provide guidance to them so as to reach a consistent level of competence and performance. | Bien que les États membres disposent déjà de systèmes d inspection opérationnels, il est nécessaire de leur fournir des orientations afin d obtenir un niveau de compétence et d efficacité homogène. |
| It may reach a height of . | Floraison Mai à juillet. |
| They can reach a length of . | La femelle est dépourvue de corne. |
| (a) the parties reach an agreement | (a) si les parties parviennent à un accord |
| McMahon reach a decision next week. | McMahon les plus fréquentées du monde. |
| In order to reach a compromise? | Pour arriver à un compromis ? |
| They should reach a verdict soon. | Le verdict devrait pas tarder. |
| Can't they ever reach a verdict? | Ils le rendent, ce verdict? |
Related searches : Reach The Place - A Reach - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through - Reach A Maximum - Reach A Score - Reach A Commitment
