Translation of "winner and loser" to French language:

Dictionary English-French

Loser - translation :

Perdant

Winner - translation :

Gagnant

Winner and loser - translation :

Gagnant et perdant

Keywords : Loser Perdant Perdante Minable Raté Gagnant Vainqueur Gagnante Gagnants Perdant

Examples (External sources, not reviewed)

They determine winner or loser countries.	Ils départissent les pays vainqueurs des pays perdants.
What an election produces is a winner and a loser.	Ce que produit une élection, c'est un gagnant et un perdant.
It's better to be a winner than a loser.	C'est mieux d'être un gagnant qu'un perdant.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.	Et le nouveau second tour, contrairement au premier, a donné Viktor Iouchtchenko vainqueur.
There's always a winner in baseball, and that means there's always a loser in baseball.	Il y toujours un gagnant au baseball, ce qui signifie qu'il y a toujours un perdant au baseball.
The winner of that game faces the winner of the Australia vs. United States semifinal in the gold medal game, with the winner of that game receiving gold and the loser receiving silver.	Le perdant de ce match décroche la médaille de bronze, le gagnant joue la grande finale contre le vainqueur de la deuxième demi finale.
Basically, a zero sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser.	En bref, un jeu à somme nulle, c'est ce que l'on trouve habituellement en sport, où il y a un gagnant et un perdant.
It's childish of me, I know, but the benevolence of the winner wounds the heart of the loser.	Je n'étais pas si affecté que cela, mais celui qui m'y avait acculé s'est excusé si excessivement que je l'ai houspillé vertement. C'est puéril, je le sais, mais la bienveillance du vainqueur blesse le cœur du vaincu.
This sets a dangerous precedent, for it creates a powerful incentive winner takes all, loser goes to prison for ruthlessness.	Cela ouvre la voie à toute forme de cruauté en établissant un précédent le gagnant rafle la mise, le perdant va en prison.
The international community would in no way benefit from a trade war. There would be no winner and no loser in that war.	La communauté internationale ne tirerait aucun intérêt dans une guerre commerciale qui n apos aurait ni vainqueur ni vaincu.
We must therefore see its conclusions as the result of a compromise in which nobody was entirely the winner or entirely the loser.	C'est pourquoi nous devons considérer ses conclusions comme le résultat d'un compromis dont personne n'est sorti entièrement vainqueur, ni vaincu.
In a conventional war perspective, where the military operations end with a clear winner and loser, such a deal would have occurred sooner after the war.	Dans une perspective de guerre conventionnelle, lorsque les opérations militaires s'arrêtent avec un gagnant et un perdant nets, un tel arrangement serait intervenu plus tôt après la fin de la guerre.
The winner would often spit on his opponent and dip his neckerchief in the blood of the loser, or wipe the blood off his knife with it.	À la troisième reprise, Tanot fut touché à l'avant bras et les adversaires se serrèrent la main.
From this debacle and bungling there is only one clear winner the terrorist and one clear loser the law itself. Civilized society is also a loser, as any diminution in respect for the law by a sizeable portion of the population endangers society itself.	Toute action ne satisfaisant pas à ces exigences sera incapable de réparer les graves dommages infligés à la crédibilité de la RUC, aux relations entre les deux communautés et à l'accord angloirlandais, qui commençait à avoir des retombées bénéfiques pour la réconciliation des deux traditions irlandaises.
LOSER.	PERDANT .
I think you can, and I think if you can imagine that kind of argument, where the loser says to the winner and the audience and the jury can say,	Je pense que vous le pouvez. Et je pense que, si vous pouvez imaginer ce genre de débat où le perdant dit au gagnant, et dans lequel le public et le jury peuvent dire Oui, c'était un bon débat alors vous avez imaginé un bon débat.
Ken Loser.	Perdant.
A loser.	Minable.
And the loser is unreconciled.	Et le perdant refuse le résultat.
The winner of the play off match will earn a place in Division A for the succeeding tournament, while the loser plays in Division B the following year.	C'est seulement en 2005 qu'est créé un deuxième échelon, la division B du tournoi remporté par le Brésil.
What a loser!	Quel raté !
What a loser!	Quel naze !
Who's the loser?	Qui est le perdant ?
What a loser...	Quelle null...
Sit still, loser!	Doucement ou je te!
Fitzy's no loser.	Fitzy n'est pas un raté.
He's a loser.	Ça veut dire quoi ?
We therefore feel that we must again arouse Europe's conscience, that we cannot allow it to forget that the ballot box has made democracy the winner and dictatorship the loser in Chile.	C'est pourquoi, une fois encore, nous nous sentons dans l'obligation d'alerter la conscience civique de l'Europe et de ne pas permettre qu'on oublie qu'à Santiago, le scrutin a donné la victoire à la démocratie et battu la dictature.
You're not a loser.	Tu n'es pas un perdant.
You're not a loser.	Tu n'es pas un perdante.
You're not a loser.	Vous n'êtes pas un perdant.
You're not a loser.	Vous n'êtes pas une perdante.
Here with the loser?	Tu traînes avec cette naze ?
You're such a loser!	T'es naze !
I am a loser .	Je suis un perdant .
You're a fuckin' loser!	T'es un sale raté !
The loser stays clear.	Le perdant décline.
You're a threetime loser.	Vous avez perdu déjà trois fois.
I'm a threetime loser.	Je suis récidiviste.
He's a born loser	Estil vraiment un mauvais acteur ?
Indeed, in a situation where there is only one winner, Europe could be the loser there is always a risk in actively promoting standards which do not become the dominant ones.	En effet, dans une situation à gagnant unique, l'Europe pourrait être perdante il y a toujours un risque à pousser activement des normes qui ne deviennent pas dominantes.
He is a good loser.	Il est un bon perdant.
This guy is a loser.	Ce mec est un nullard.
This guy is a loser.	Ce type est un raté.
This girl is a loser.	Cette fille est une ratée.

Afficher cette page en français