Translation of "win them over" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
But we must also understand what these peoples feel, and try to win them over. | Mais nous devons aussi comprendre ce qu'éprouvent ces peuples, et nous efforcer de les persuader. |
He'll win the others over. | Il va persuader les autres. |
You can't win them all. | On ne peut pas l'emporter à chaque fois. |
It's going to either be win win or lose lose for them. | Ça va se finir en gagnant gagnant ou en perdant perdant pour eux. |
No one expected them to win. | Personne ne s'attendait à ce qu'ils gagnent. |
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. | Je gagnais parfois, lui presque tout le temps, mais nous les appréciions tous les deux. |
The couple had two daughters and a son between them, Sandar Win, Kye Mon Win, and Phyo Wai Win. | Ils eurent deux filles et un fils Sandar Win, Kye Mon Win, et Phyo Wai Win. |
We cheer them on. We acclaim them when they win. | Nous les encourageons, nous les applaudissons lorsqu ils gagnent. |
Did you win them on a punchboard? | À la fête foraine ? |
Do you think you can win over my strength? | Tu crois que tu es plus forte que moi ? |
Wow, indeed, I can't win over you, Representative Kim. | Directeur Kim. |
Political leadership is now required to win over the world. | Une ascendance politique est aujourd' hui nécessaire pour convaincre le monde du bien fondé de notre action. |
The unemployed win, because some of them get jobs. | Une partie des chômeurs en bénéficie, du moins ceux qui trouvent de l'emploi. |
And the captain wanted to win them by kindness! | Et M Smith qui voulait les prendre par les sentiments! |
If you're lucky, you can win one of them. | On peut gagner, avec de la chance. |
Japan therefore received first place due to the win over Cuba. | Ainsi, le Japon devance Cuba grâce à sa victoire 6 3. |
I am trying to win you over, so you go veg. | J'essaie de vous gagner à ma cause, pour que vous deveniez végan. |
Yes, you can win one of them, if you're lucky. | Oui, avec de la chance. |
What s crucial now is whether she can win over the undecided voters. | Ce qui est crucial, maintenant, c'est de voir si elle peut gagner le vote des indécis. |
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. | Mais elles doivent vanter leur fiabilité et surtout courtiser la main d'oeuvre hautement qualifiée. |
We never thought it would happen that they would win over Sweden! | On n'aurait jamais cru qu'ils battraient la Suède! |
There must be a way to win over a fellow like that. | Un garçon comme ça, on doit pouvoir le persuader, L'influencer. |
A little headstrong, but very lovable if one can win her over. | Un peu têtue, mais adorable si l'on sait la conquérir. |
I'll stick to them 1,000 to 1 shots. Sometimes they win. | Une chance sur mille, mais elle existe. |
If we get them to General Schmelloffel, Tomainia may yet win. | Si elles arrivent au Gal Schmelloffel, la Tomainie peut vaincre ! |
Win Win. | Gagnant gagnant. |
Win win. | Gagnant gagnant. |
Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation! | Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant |
But Saksith Saiyasombut isn t sure if she can win over the undecided voters | Saksith Saiyasombut n'est pas convaincu qu'elle puisse conquérir les électeurs indécis |
how a good idea eventually comes to win out over much worse ideas. | Comment une bonne idée finit par l'emporter sur des idées bien pires. |
I'll work at being a great comic in order to win you over. | C'est le seul moyen de vous gagner. |
After a 3 1 win over Duisburg, Turbine had a one point lead over Frankfurt before the last match. | Après avoir battu Duisburg 3 1, Turbine possède un point d'avance sur Francfort avant le dernier match. |
We look forward to seeing them win in basketball, and in life. | Nous attendons avec impatience de les voir gagner dans le basket ball, et dans la vie. |
Two weeks later, Valbuena scored against Angers in another win and, in the following week, scored both goals in a 2 0 win over Pau. | Deux semaines plus tard, Valbuena marque contre Angers avec une autre victoire à la clef, le week end suivant, marque un doublé pour une victoire 2 0 sur Pau. |
In the Grey Cup, the Edmonton Eskimos win 26 25 over the Montreal Alouettes. | Football canadien Grey Cup Edmonton Eskimos 26, Alouettes de Montréal 25. |
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the Brooklyn Dodgers. | Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux Brooklyn Dodgers. |
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the Milwaukee Braves. | Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux Milwaukee Braves. |
World Series Baltimore Orioles win 4 games to 0 over the Los Angeles Dodgers. | Baseball Les Baltimore Orioles remportent les World Series face aux Los Angeles Dodgers. |
World Series Cincinnati Reds win 4 games to 3 over the Boston Red Sox. | Baseball Les Cincinnati Reds remportent les World Series face aux Boston Red Sox. |
World Series The Minnesota Twins win 4 games to 3 over the Atlanta Braves. | Les Twins du Minnesota remportent la Série mondiale sur les Braves d'Atlanta. |
After a 3 2 win over Wattenscheid 09, Turbine won promotion to the Bundesliga. | Après une victoire 3 2 contre Wattescheid 09, Turbine obtient sa promotion en Bundesliga. |
It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone. | Les pourparlers ne suffisent parfois pas à convaincre les grands brigands. |
Will Israel win the hearts of 300 million Arabs, and one billion Muslims by showing them the level of barbarianism they have demonstrated over the past three days? | Est ce qu'Israël gagnera les cœurs de 300 millions d'arabes et d'un milliard de musulmans en leur montrant le niveau de barbarie qu'ils ont manifesté ces trois derniers jours? |
A win win situation. | Tout le monde en sortirait gagnant. |
There are companies that have recognised the benefits of greater transparency and positive action and for them, it has been a win win situation. | Certaines entreprises ont reconnu les bénéfices qu'apportent une plus grande transparence et une action positive. Pour elles, c'est une situation dont tout le monde sort gagnant. |
Related searches : Win Over - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Look Them Over - Take Them Over - Flip Them Over - Hand Them Over