Translation of "win them over" to French language:


  Dictionary English-French

Over - translation : Them - translation : Win them over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we must also understand what these peoples feel, and try to win them over.
Mais nous devons aussi comprendre ce qu'éprouvent ces peuples, et nous efforcer de les persuader.
He'll win the others over.
Il va persuader les autres.
You can't win them all.
On ne peut pas l'emporter à chaque fois.
It's going to either be win win or lose lose for them.
Ça va se finir en gagnant gagnant ou en perdant perdant pour eux.
No one expected them to win.
Personne ne s'attendait à ce qu'ils gagnent.
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.
Je gagnais parfois, lui presque tout le temps, mais nous les appréciions tous les deux.
The couple had two daughters and a son between them, Sandar Win, Kye Mon Win, and Phyo Wai Win.
Ils eurent deux filles et un fils Sandar Win, Kye Mon Win, et Phyo Wai Win.
We cheer them on. We acclaim them when they win.
Nous les encourageons, nous les applaudissons lorsqu ils gagnent.
Did you win them on a punchboard?
À la fête foraine ?
Do you think you can win over my strength?
Tu crois que tu es plus forte que moi ?
Wow, indeed, I can't win over you, Representative Kim.
Directeur Kim.
Political leadership is now required to win over the world.
Une ascendance politique est aujourd' hui nécessaire pour convaincre le monde du bien fondé de notre action.
The unemployed win, because some of them get jobs.
Une partie des chômeurs en bénéficie, du moins ceux qui trouvent de l'emploi.
And the captain wanted to win them by kindness!
Et M Smith qui voulait les prendre par les sentiments!
If you're lucky, you can win one of them.
On peut gagner, avec de la chance.
Japan therefore received first place due to the win over Cuba.
Ainsi, le Japon devance Cuba grâce à sa victoire 6 3.
I am trying to win you over, so you go veg.
J'essaie de vous gagner à ma cause, pour que vous deveniez végan.
Yes, you can win one of them, if you're lucky.
Oui, avec de la chance.
What s crucial now is whether she can win over the undecided voters.
Ce qui est crucial, maintenant, c'est de voir si elle peut gagner le vote des indécis.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.
Mais elles doivent vanter leur fiabilité et surtout courtiser la main d'oeuvre hautement qualifiée.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
On n'aurait jamais cru qu'ils battraient la Suède!
There must be a way to win over a fellow like that.
Un garçon comme ça, on doit pouvoir le persuader, L'influencer.
A little headstrong, but very lovable if one can win her over.
Un peu têtue, mais adorable si l'on sait la conquérir.
I'll stick to them 1,000 to 1 shots. Sometimes they win.
Une chance sur mille, mais elle existe.
If we get them to General Schmelloffel, Tomainia may yet win.
Si elles arrivent au Gal Schmelloffel, la Tomainie peut vaincre !
Win Win.
Gagnant gagnant.
Win win.
Gagnant gagnant.
Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant
But Saksith Saiyasombut isn t sure if she can win over the undecided voters
Saksith Saiyasombut n'est pas convaincu qu'elle puisse conquérir les électeurs indécis
how a good idea eventually comes to win out over much worse ideas.
Comment une bonne idée finit par l'emporter sur des idées bien pires.
I'll work at being a great comic in order to win you over.
C'est le seul moyen de vous gagner.
After a 3 1 win over Duisburg, Turbine had a one point lead over Frankfurt before the last match.
Après avoir battu Duisburg 3 1, Turbine possède un point d'avance sur Francfort avant le dernier match.
We look forward to seeing them win in basketball, and in life.
Nous attendons avec impatience de les voir gagner dans le basket ball, et dans la vie.
Two weeks later, Valbuena scored against Angers in another win and, in the following week, scored both goals in a 2 0 win over Pau.
Deux semaines plus tard, Valbuena marque contre Angers avec une autre victoire à la clef, le week end suivant, marque un doublé pour une victoire 2 0 sur Pau.
In the Grey Cup, the Edmonton Eskimos win 26 25 over the Montreal Alouettes.
Football canadien Grey Cup Edmonton Eskimos 26, Alouettes de Montréal 25.
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the Brooklyn Dodgers.
Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux Brooklyn Dodgers.
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the Milwaukee Braves.
Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux Milwaukee Braves.
World Series Baltimore Orioles win 4 games to 0 over the Los Angeles Dodgers.
Baseball Les Baltimore Orioles remportent les World Series face aux Los Angeles Dodgers.
World Series Cincinnati Reds win 4 games to 3 over the Boston Red Sox.
Baseball Les Cincinnati Reds remportent les World Series face aux Boston Red Sox.
World Series The Minnesota Twins win 4 games to 3 over the Atlanta Braves.
Les Twins du Minnesota remportent la Série mondiale sur les Braves d'Atlanta.
After a 3 2 win over Wattenscheid 09, Turbine won promotion to the Bundesliga.
Après une victoire 3 2 contre Wattescheid 09, Turbine obtient sa promotion en Bundesliga.
It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone.
Les pourparlers ne suffisent parfois pas à convaincre les grands brigands.
Will Israel win the hearts of 300 million Arabs, and one billion Muslims by showing them the level of barbarianism they have demonstrated over the past three days?
Est ce qu'Israël gagnera les cœurs de 300 millions d'arabes et d'un milliard de musulmans en leur montrant le niveau de barbarie qu'ils ont manifesté ces trois derniers jours?
A win win situation.
Tout le monde en sortirait gagnant.
There are companies that have recognised the benefits of greater transparency and positive action and for them, it has been a win win situation.
Certaines entreprises ont reconnu les bénéfices qu'apportent une plus grande transparence et une action positive. Pour elles, c'est une situation dont tout le monde sort gagnant.

 

Related searches : Win Over - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Look Them Over - Take Them Over - Flip Them Over - Hand Them Over