Translation of "win over" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
He'll win the others over. | Il va persuader les autres. |
Do you think you can win over my strength? | Tu crois que tu es plus forte que moi ? |
Wow, indeed, I can't win over you, Representative Kim. | Directeur Kim. |
Political leadership is now required to win over the world. | Une ascendance politique est aujourd' hui nécessaire pour convaincre le monde du bien fondé de notre action. |
Japan therefore received first place due to the win over Cuba. | Ainsi, le Japon devance Cuba grâce à sa victoire 6 3. |
I am trying to win you over, so you go veg. | J'essaie de vous gagner à ma cause, pour que vous deveniez végan. |
What s crucial now is whether she can win over the undecided voters. | Ce qui est crucial, maintenant, c'est de voir si elle peut gagner le vote des indécis. |
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. | Mais elles doivent vanter leur fiabilité et surtout courtiser la main d'oeuvre hautement qualifiée. |
We never thought it would happen that they would win over Sweden! | On n'aurait jamais cru qu'ils battraient la Suède! |
There must be a way to win over a fellow like that. | Un garçon comme ça, on doit pouvoir le persuader, L'influencer. |
A little headstrong, but very lovable if one can win her over. | Un peu têtue, mais adorable si l'on sait la conquérir. |
Win Win. | Gagnant gagnant. |
Win win. | Gagnant gagnant. |
Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation! | Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant |
But Saksith Saiyasombut isn t sure if she can win over the undecided voters | Saksith Saiyasombut n'est pas convaincu qu'elle puisse conquérir les électeurs indécis |
how a good idea eventually comes to win out over much worse ideas. | Comment une bonne idée finit par l'emporter sur des idées bien pires. |
I'll work at being a great comic in order to win you over. | C'est le seul moyen de vous gagner. |
After a 3 1 win over Duisburg, Turbine had a one point lead over Frankfurt before the last match. | Après avoir battu Duisburg 3 1, Turbine possède un point d'avance sur Francfort avant le dernier match. |
Two weeks later, Valbuena scored against Angers in another win and, in the following week, scored both goals in a 2 0 win over Pau. | Deux semaines plus tard, Valbuena marque contre Angers avec une autre victoire à la clef, le week end suivant, marque un doublé pour une victoire 2 0 sur Pau. |
In the Grey Cup, the Edmonton Eskimos win 26 25 over the Montreal Alouettes. | Football canadien Grey Cup Edmonton Eskimos 26, Alouettes de Montréal 25. |
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the Brooklyn Dodgers. | Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux Brooklyn Dodgers. |
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the Milwaukee Braves. | Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux Milwaukee Braves. |
World Series Baltimore Orioles win 4 games to 0 over the Los Angeles Dodgers. | Baseball Les Baltimore Orioles remportent les World Series face aux Los Angeles Dodgers. |
World Series Cincinnati Reds win 4 games to 3 over the Boston Red Sox. | Baseball Les Cincinnati Reds remportent les World Series face aux Boston Red Sox. |
World Series The Minnesota Twins win 4 games to 3 over the Atlanta Braves. | Les Twins du Minnesota remportent la Série mondiale sur les Braves d'Atlanta. |
After a 3 2 win over Wattenscheid 09, Turbine won promotion to the Bundesliga. | Après une victoire 3 2 contre Wattescheid 09, Turbine obtient sa promotion en Bundesliga. |
It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone. | Les pourparlers ne suffisent parfois pas à convaincre les grands brigands. |
A win win situation. | Tout le monde en sortirait gagnant. |
Cambridge Polity Giddens, Anthony (2007) Over to You, Mr Brown How Labour Can Win Again . | Cambridge Polity (2007) Over to You, Mr Brown How Labour Can Win Again . |
In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day. | En fait, les joueurs qui ont l'esprit sportif remportent chaque jour 1,7 millions de parties de plus que les autres. |
World Series Los Angeles Dodgers win 4 games to 2 over the Chicago White Sox. | Baseball Les Los Angeles Dodgers remportent les World Series face aux Chicago White Sox. |
World Series New York Yankees win 4 games to 3 over the San Francisco Giants. | Baseball Les New York Yankees remportent les World Series face aux San Francisco Giants. |
World Series St. Louis Cardinals win 4 games to 3 over the New York Yankees. | Baseball Les Saint Louis Cardinals remportent les World Series face aux New York Yankees. |
World Series the New York Mets win 4 games to 1 over the Baltimore Orioles. | Les New York Mets remportent les World Series face aux Baltimore Orioles. |
World Series Los Angeles Dodgers win 4 games to 2 over the New York Yankees. | Les Dodgers de Los Angeles remportent la Série mondiale face aux Yankees de New York. |
The title was clinched after an epic 5 3 win over local rivals Shamrock Rovers. | Titre gagné après une victoire épique 5 3 face aux rivaux des Shamrock Rovers. |
Hamann played a major part in the 2005 Champions League Final win over A.C. Milan. | En 2005, il remporte la Ligue des champions, après une finale d'anthologie contre le Milan AC. |
The conciliation procedure enabled Parliament to win over the Council on points still under discussion | La conciliation a permis au Parlement européen d'obtenir gain de cause sur les points qui restaient en discussion |
But we must also understand what these peoples feel, and try to win them over. | Mais nous devons aussi comprendre ce qu'éprouvent ces peuples, et nous efforcer de les persuader. |
It is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce. | Toutefois il est aussi important que nous gagnions le consommateur à ce type de commerce. |
They rode roughshod over fundamental rights which the people had struggled for decades to win. | Bref, des droits élémentaires, conquis par les peuples à travers des décennies de lutte, ont été foulés aux pieds. |
The resolution's tone will not exactly win the Americans over to adopt the European view. | Le ton de la résolution ne ralliera pas précisément les Américains aux arguments européens. |
There is the answer about the vision, and you can win people over with this. | On peut répondre en avançant l'idéal européen et cela peut permettre de convaincre des gens. |
Perhaps we had better postpone our marriage for a year... until we win her over. | Peutêtre que nous faisons mieux de remettre le mariage d'un an... jusqu'à ce que nous la persuadions. |
A win is a win! | Une victoire est une victoire ! |
Related searches : Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win