Translation of "will deliver" to French language:

Dictionary English-French

Deliver - translation :

Livrer

Will - translation :

Volonté

Will deliver - translation :

Livrera

Keywords : Livrer Délivrer Accoucher Tentation Remettre Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Zimbabwe tests whether they will deliver.	Le Zimbabwe mettra à l'épreuve leur endurance.
You will deliver this letter to Milady.	Vous remettrez cette lettre à Milady.
And with your help we will deliver it.	Et avec votre aide nous le livrerons.
I will deliver something based on what happens.	Je vais livrer quelque chose basé sur ce qui se sera passé.
Without broadband we will not deliver fully Lisbon.	Nous ne tiendrons pas les engagements de Lisbonne sans développer la technologie à large bande.
Will it deliver a better form of justice?	Est ce que cela apportera une meilleure forme de justice ?
Wait downstairs, the bank will deliver the money.	Attendez en bas, Ia banque apporte I'argent.
Will you deliver a message for me, Captain?	Voudriezvous lui transmettre un message ?
The test for him will be to deliver quickly.	Il lui faudra alors la transformer rapidement en aide effective sur le terrain.
I have my man there, he will deliver it.	J'ai mon homme là, il remettra.
Maritime authorities will deliver... the shipment to the consignees.	Les autorités maritimes livreront... la cargaison aux consignataires.
Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.	David dit encore Les habitants de Keïla me livreront ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l Éternel répondit Ils te livreront.
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.
What will you do?You will deliver me with your own hands, right?	Qu'allez vous faire ?Vous me livrera de tes propres mains, droite ?
Allah will deliver those who were Godwary with their salvation.	Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner leur place au Paradis .
Except Lut's followers We will most surely deliver them all,	à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
The Technology and Economic Assessment Panel will deliver its presentations.	Le Groupe de l'évaluation technique et économique fera des exposés.
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.	David dit encore Les habitants de Keïla me livreront ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l Éternel répondit Ils te livreront.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	C est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d une telle mort, lui de qui nous espérons qu il nous délivrera encore,
You will follow me, you will be obliged to follow me, or I will deliver you up!	Tu me suivras, il faudra bien que tu me suives, ou je te livre !
In both cases the European Parliament will have to deliver opinions.	Dans les deux cas, votre Assemblée aura à donner son avis.
You will deliver it personally to Sir Charles Macefield, you understand?	Donnela en main propre à Charles Macefield.
Switzerland will be exempted of to deliver data until end 2010.	la Suisse est dispensée de communiquer des données jusqu à la fin 2010.
What is the emission reduction target which the plan will deliver?	Quel est l objectif de réduction des émissions que le plan permettra d atteindre?
There will be tough fighting ahead, and the Afghan government will need to deliver better governance.	Il sera difficile de combats à venir, et le gouvernement Afghan aura besoin pour offrir la meilleure gouvernance.
If ICAO will not deliver then the EU will have to develop its own emission limits.	Si l'OACI ne se prononce pas en faveur de cette position, alors l'UE devra développer ses propres limitations d'émissions.
Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome.	Napaloni et sa femme passeront sur le tapis rouge où Hynkel leur souhaitera la bienvenue.
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	Les entreprises incapables de répondre à cette demande vont se rendre compte que leurs jours sont comptés.
That is what the President of the Council will try to deliver.	C'est ce que le Président du Conseil va essayer de réaliser.
The system will then shut down and cannot deliver any additional doses.	Le dispositif s éteindra alors automatiquement et ne pourra pas délivrer de doses supplémentaires.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	Nous n'apporterons pas la sécurité uniquement avec des armes.
Moreover, Parliament will deliver its opinion on this proposal at this part session.	Le Parlement rendra d'ailleurs son avis durant cette session plentere.
Correction, please. Will personally deliver you to Uncle Sam at Olympic Village.	Je te livrerai en personne au village olympique.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.	Et invoque moi au jour de la détresse Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
It will be on the basis of that decision that the Commission will now deliver its opinion.	Sur la base de la décision ainsi prise, il appartient à présent à la Commission d'émettre un avis.
The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives .	Le Groupe de travail sur les cartes de l' EPC se réunira selon un calendrier permettant de réaliser ces objectifs .
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety.	Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner leur place au Paradis .
But God will deliver them who feared Him to their place of salvation.	Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner leur place au Paradis .
Will the waves someday deliver that manuscript that contains his full life story?	Les flots apporteront ils un jour ce manuscrit qui renferme toute l'histoire de sa vie ?
Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts.	Délivre moi de l oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!
We will, of course, monitor the Commission's progress to deliver on these provisions.	Nous veillerons, évidemment, à ce que la Commission respecte ses engagements en ce qui concerne ces dispositions.
I am sure that Seville will deliver the response they are waiting for.	Je suis convaincu que Séville apportera la réponse qu'ils attendent.
And after you deliver the message, you will remember nothing I now say.	Après vous être acquittée du message, vous ne vous souviendrez de rien.
So you wanted to deliver my reply So her friend will be out?	Et maintenant autre chose... Tu voulais lui porter la réponse... Et donc son ami devait s'absenter.
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.	David consulta Dieu, en disant Monterai je contre les Philistins, et les livreras tu entre mes mains? Et l Éternel lui dit Monte, et je les livrerai entre tes mains.

Afficher cette page en français