Translation of "will be taken" to French language:

Dictionary English-French

Taken - translation :

Pris

Will - translation :

Volonté

Will be taken - translation :

Seront prises

Keywords : Enlevé Prise Photo Pris Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Will it be taken?	Sera t elle saisie ?
Steps will be taken.	Des mesures seront prises.
His revenge will be taken.	Il prendra sa revanche.
The revenge will be taken.	La vengeance sera prise.
What action plans will be taken??	Qui va décider de la marche à suivre ??
Other measures will also be taken.	D'autres moyens seront encore débloqués.
This will be taken care of.	Nous y veillerons.
It will be taken care of.	Ça va s'arranger.
She will be taken good care of.	Elle est certainement bien soignée.
The vote will be taken tomorrow morning.	Le vota aura lieu à la prochaine heure des votes.
The vote will be taken tomorrow morning.	Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes.
The vote will be taken tomorrow morning.	Débats du Parlement européen
The vote will be taken tomorrow morning.	C'est pour cela que je suis opposé à l'amendement n 8.
The vote will be taken on Friday.	Le vote aura lieu vendredi.
The decision will be taken for us.	La décision sera prise pour nous.
The vote will be taken on Wednesday.	Le vote aura lieu mercredi.
The vote will be taken on Thursday.	Le vote aura lieu jeudi.
Will these decisions be taken at Genoa?	Prendra t on ces décisions à Gênes ?
The vote will be taken at noon.	Le vote aura lieu à 12 heures.
We hope that will be taken up.	Nous espérons que cette proposition sera adoptée.
Everything else will be taken care of.	Je m'occupe du reste.
Your baggage will be taken care of.	Suivezmoi. on s'occupe de vos bagages.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l un sera pris et l autre laissé
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.	de deux femmes qui moudront ensemble, l une sera prise et l autre laissée.
You will be defeated in this world and will be taken to hell.	Vous connaitrez la défaite dans ce monde et irez en enfer.
Your comments will be taken into account and the Minutes will be duly corrected.	Votre observation sera prise en considération et le procès verbal sera corrigé en conséquence.
I will be as precise as possible I will first consider whether measures need to be taken. If that is so, they will be taken as quickly as possible.	Nous savons que ce n'est pas la faute de la Commission, mais bien celle du Conseil et notamment de l'Espagne, du Portugal et du Royaume Uni désignons les coupables par leur nom.
The first steps will be taken this year.	Les premières étapes seront franchies cette année.
'Maybe one day we will be taken away'	'Peut être qu'un jour on sera enlevé'
Actions will be taken under the following headings	Des actions seront prises dans les domaines suivants
The following criteria will be taken into consideration	Les critères suivants seront pris en considération
The vote will be taken tomorrow morning.1	Telle est l'idée de base de la Commission.
The vote will be taken at 6.30 p.m.	Le vote aura lieu jeudi à 18 h 30.
The vote will be taken at 6.30 p.m.	Le vote aura lieu aujourd'hui à 18 h 30.
The vote will be taken at 6.30 p.m.	Débats du Parlement européen
The vote will be taken at 6 p.m.	Le vote aura lieu à 18 h 30.
The vote will be taken at 6.30 p.m.	Le vote aura lieu demain à 18 h 30.
The vote will be taken at 6.30 p.m.	Nous devons encourager le vœu de Malte de rejoindre la Communauté et le faire nôtre.
The vote will be taken at 5 p.m.	Le vote aura lieu cet après midi à 17 h 00.
The vote will be taken at 5 p.m.	Le vote aura lieu cet aprèsmidi à 17 heures.
The vote will be taken at 6 p.m.	Le vote aura lieu ce soir à 18 h 30.
The vote will be taken at 6.30 p.m.	Le vote aura lieu ce soir à 18 h 30.
The vote will be taken at 12 noon.	Il en est de même pour la politique de développement.
The vote will be taken at 5 p.m.	(Le Parlement accède à la demande)
I hope they will be taken account of.	Il n'est pas possible non plus, dès lors, de créer de nouveaux emplois dans des régions défavorisées.

Afficher cette page en français